1. Žaloba o neplatnosť – Právomoc sudcu Spoločenstva – Príkaz udelený inštitúcii – Neprípustnosť
(Článok 230 ES)
2. Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná proti rozhodnutiu, ktorým sa zamietlo späťvzatie alebo zmena skoršieho aktu – Prípustnosť závislá od možnosti napadnúť dotknutý akt – Správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) o externom správnom vyšetrovaní – Neprípustnosť
(Článok 230 ES; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1073/1999, článok 9)
1. Súdy Spoločenstva nie sú v rámci preskúmavania zákonnosti na základe článku 230 ES oprávnené dávať orgánom Spoločenstva príkazy.
(pozri bod 26)
2. V rámci žaloby o neplatnosť, pokiaľ má napadnutý akt povahu odmietnutia, musí byť posúdený v závislosti od povahy návrhu, ktorý ním má byť rozhodnutý. Samotné odmietnutie inštitúcie Spoločenstva vziať späť alebo zmeniť akt predstavuje samo osebe akt, ktorého zákonnosť možno preskúmať v súlade s článkom 230 ES iba vtedy, ak by aj samotný akt, ktorý inštitúcia Spoločenstva odmietla vziať späť alebo zmeniť, mohol byť napadnutý na základe tohto ustanovenia.
Pokiaľ ide o list generálneho riaditeľa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), ktorým uvedený generálny riaditeľ informoval žalovanú o nemožnosti prešetriť jej sťažnosť podanú proti správe o externom správnom vyšetrovaní, nie je ho možné považovať za rozhodnutie, proti ktorému možno podať žalobu, pretože správa nepredstavuje opatrenie majúce záväzné právne účinky, ktoré by mohli ovplyvniť záujmy žalobcu, ale iba odporúčanie alebo stanovisko bez záväzných právnych účinkov.
(pozri body 30 – 33)