Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Doby, ktoré sa majú zohľadniť – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré na účely vzniku nároku na dávky nezohľadňujú doby poistenia dosiahnuté na území štátu nezamestnaným – Prípustnosť
(Články 39 ES a 42 ES; nariadenie Rady č. 1408/71, článok 45)
Články 39 ES a 42 ES, ako aj článok 45 nariadenia č. 1408/71 v znení zmenenom a aktualizovanom nariadením č. 118/97 zmeneným a doplneným nariadením č. 1606/98 sa majú vykladať tak, že im neodporuje taká vnútroštátna norma, ktorá na účely vzniku nároku na starobný dôchodok podľa vnútroštátneho systému neumožňuje príslušným inštitúciám členského štátu zohľadniť určité doby poistenia, ktoré na území tohto štátu dosiahol nezamestnaný pracovník a počas ktorých zaňho platila poistné na starobné poistenie organizácia pre správu poistenia v nezamestnanosti, s tým, že takéto doby sa zohľadňujú výhradne na účely výpočtu výšky uvedeného dôchodku.
(pozri bod 38 a výrok)