Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov v oblasti politiky hygieny – Veterinárne kontroly v obchode vnútri spoločenstva – Smernica 89/662 – Vnútroštátna právna úprava zachovávajúca systém povinného predchádzajúceho oznamovania pri dovozoch určitých výrobkov živočíšneho pôvodu – Neprípustnosť
(Smernica Rady 89/662, článok 5)
Členský štát si tým, že ponechal v platnosti systém povinného predchádzajúceho oznamovania pri dovozoch určitých potravinových výrobkov živočíšneho pôvodu pochádzajúcich z iných členských štátov, nesplnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 smernice 89/662 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu.
Smernica 89/662 totiž zaviedla systém veterinárnych kontrol založený na úplnej kontrole tovaru v odosielajúcom členskom štáte, určený na to, aby nahradil v zásade kontrolu v členskom štáte určenia a aby umožnil voľný pohyb predmetných výrobkov v analogických podmienkach vnútorného trhu prostredníctvom zrušenia preverovania na vnútorných hraniciach Spoločenstva. V tejto súvislosti odôvodnenia spojené s potrebou ochrany zdravia verejnosti nemôžu odôvodniť ďalšie osobitné obmedzenia uplatňované jednostranne členským štátom pri prekročení štátnej hranice. Okrem toho predmetná vnútroštátna právna úprava nie je v súlade s požiadavkami článku 5 uvedenej smernice.
(pozri body 51 – 53, 60, 69, bod 1 výroku)