Aproximácia právnych predpisov – Postupy verejného obstarávania prác – Smernica 93/37 – Uzatváranie verejných zmlúv – Kritériá vyhodnotenia ponúk – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca obstarávateľom povinnosť uplatňovať iba kritérium najnižšej ceny – Neprípustnosť
(Smernica Rady 93/37, článok 30 ods. 1)
Článok 30 ods. 1 smernice Rady 93/37 o koordinácii postupov verejného obstarávania prác sa má vykladať v tom zmysle, že mu odporuje vnútroštátna právna úprava, ktorá na účel uzavretia verejných zmlúv na zhotovenie prác v nadväznosti na výsledky otvorenej alebo užšej súťaže abstraktne a všeobecne ukladá obstarávateľom povinnosť uplatňovať iba kritérium najnižšej ceny.
Takáto právna úprava zbavuje obstarávateľov možnosti vziať do úvahy povahu a osobitosti týchto verejných zmlúv posudzovaných jednotlivo tým, že sa pre každú z nich vyberie kritérium, ktoré najviac zaručuje voľnú hospodársku súťaž a výber najlepšej ponuky.
(pozri body 40, 42 a výrok)