V Bruseli3. 6. 2026

COM(2026) 268 final

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

OceanEye: Iniciatíva na pozorovanie oceánov


Úvod

OceanEye je iniciatíva EÚ zameraná na zintenzívnenie pozorovania oceánov 1 , zlepšenie našej schopnosti pochopiťriadiť morské prostredienámorné činnosti, ako aj posilnenie súvisiacej európskej inovačnejpriemyselnej základne.

Iniciatíva na pozorovanie oceánov vychádza z existujúcich aktív a opatrení EÚ a slúži ako hlavný realizačný mechanizmus Európskeho oceánskeho paktu, ako aj vízie stratégie EÚ pre námorný priemysel, ktorá spočíva v upevnení vedúceho postavenia Európy v oblasti vznikajúcich technológií a trhových segmentov. EÚ prostredníctvom iniciatívy nadobúda postavenie spoľahlivého globálneho partnera, ktorého činnosť je pevne zakotvená vo vede a ktorého cieľom je preniesť oceán do centra našej spoločnosti a hospodárstva.

V duchu iniciatívy Vyberte si Európu 2 sa ďalej stavia na prevratnej ambíciioblasti pozorovania oceánov, ktorá bola načrtnutánávrhu Komisie na program Horizont Európa na obdobie 2028 – 2034 3 . Cieľom iniciatívy je, aby EÚ do roku 2035 poskytovala 35 % globálneho systému pozorovania oceánov, zabezpečila 35 % trhutechnológiami pozorovania oceánovaby sa stala popredným svetovým poskytovateľom informáciíoceánoch.

Oceán pokrýva 70 % zemského povrchu, ale zatiaľ sa preskúmal a zmapoval len na 5 %. Pozorovanie oceánov je nevyhnutnou infraštruktúrou, nie voliteľnou spôsobilosťou.

Musíme zachovať oceán, ktorý nás živí. Oceán má strategický význam, je základom našej bezpečnosti, prosperityodolnosti. Oceán je najväčším záchytom uhlíka,teda naším spojencomboji proti globálnemu otepľovaniu, pričom produkuje 50 % kyslíka, ktorý potrebujeme 4 . Takisto predstavuje ústrednú zložku kolobehu vodyposkytuje bohaté zdroje, najmä ako dôležitý zdroj potravín prostredníctvom rybárstvaakvakultúry, ktoré sú rovnako kľúčové pre európsku potravinovú sebestačnosť, územnú súdržnosťudržateľné potravinové systémy. Udržateľné riadenie námorných činností je kľúčomzachovaniu základných spoločenských funkciírôznych odvetviach.

Oceán je aj kľúčovým geopolitickým priestorom pre námornú dopravu, energetickúdigitálnu infraštruktúru, námornú bezpečnosťobranu.ére vyvíjajúcich sa hybridných hrozieb sa odolnosť týchto kritických námorných infraštruktúr stala strategickou prioritou, vďaka čomu sú kontinuálne poznatkyoceánoch nevyhnutné na ochranu záujmov Európy, jej strategickej autonómievedúceho postaveniarýchlo sa meniacom svete. Okrem toho partnerstváoblasti bezpečnostiobrany 5 medzi EÚkrajinami mimo EÚ vrátane Spojeného kráľovstva, Nórska, KanadyIndie odrážajú rastúci význam pozorovania oceánov pri posilňovaní spoločného úsiliaoblasti námornej bezpečnosti.

Preto má dobre fungujúci systém pozorovania oceánov zásadný význam pre:

·získavanie kontinuálnych vysokokvalitných údajovfyzikálnych, chemickýchbiologických procesochoceánoch, ktoré sú nevyhnutné na ochranuobnovu zdravia oceánov, zachovanie morskej biodiverzityudržanie životne dôležitých ekosystémových služieb, ktoré oceány poskytujú,

·poskytovanie spoľahlivých informáciíoceánoch, ktoré sú potrebné na bezpečnéefektívne operáciemalým vplyvom, ako aj regulačné rámce naprieč odvetviami, ako je rybárstvo, akvakultúra, biotechnológie, energiaobnoviteľných zdrojov na mori, cestovný ruch, prístavylodná doprava, financie alebo poisťovníctvo, čím sa zvyšuje konkurencieschopnosť udržateľného, regeneratívnehostále do značnej miery nevyužitého modrého hospodárstva,

·vytváranie nových príležitostí pre dopyt po európskej námornej výrobnej základnisúvislosti so špecializovanými plavidlami, zariadeniamitechnológiami (napr. oceánografické výskumné plavidlá, drony, lode na prepravu dronov, senzory, podmorská robotika), ktoré podporujú vedúce postavenie Európyoblasti technológiíjej priemyselnú suverenitu,

·posilnenie pripravenostiodolnosti pobrežných, ostrovnýchnajvzdialenejších regiónov tým, že sa zlepšia meteorologickéklimatické predpovede, hodnotenie rizíksystémy včasného varovaniacieľom podporiť komunityaktérov modrého hospodárstva pri adaptácii na účinky zmeny klímyna ďalšie prírodné nebezpečenstvánebezpečenstvá spôsobené človekom vrátane geologických rizík, znečistenia moramorského odpadu, dopravných nehôdgeopolitických narušení,

·posilnenie informovanostinámornej situácii, poznatkovsituáciiochrany kritickej infraštruktúry na mori, ako aj podmorskej infraštruktúry, čím sa prispievazvýšeniu námornej bezpečnosti, ochranyobrany.

Pozorovanie oceánov je takisto samostatným hospodárskym odvetvím so silným potenciálom rastu. Odhaduje sa, že každé euro investované do systémov pozorovania oceánov prináša návratnosť 5 – 6 EURpodobe hospodárskychspoločenských prínosov 6 . Podľa odhadov UNESCO dosahujú verejné investície do globálneho pozorovania oceánov in situ sumu 0,85 – 1,3 miliardy EUR ročne, čo pokrýva len 60 – 70 % potrebného systému 7 .iných zdrojoch sa ročné celosvetové výdavky odhadujú na 2 miliardy EUR,toho približne 500 miliónov EUR predstavujú výdavky 8 . Zároveň sa odhaduje, že všetky hospodárske činnosti USA, ktoré priamo súvisiaproduktmislužbami pozorovania oceánov, majú hodnotu 7 miliárd EURslúžia oveľa väčšiemu podnikateľskému ekosystémuhodnote 35 – 80 miliárd EUR 9 .

Iniciatíva na pozorovanie oceánov sa zameriava na:

1.posilnenie národnýcheurópskych snáhkoordinačných štruktúr zameraných na pozorovanie oceánov in situ;

2.vytvorenie medzinárodnej aliancie na posilnenie globálneho systému pozorovania oceánov;

3.zriadenie európskeho digitálneho oceánskeho systému,ktorom sa integrujú existujúce európske službyoblasti poznatkovmoriktorý ako vstupy používa pozorovania in situ aj satelitné pozorovania, aby sa zabezpečili operačné službyzároveň sa uľahčili inovácieslužbypridanou hodnotou, ako aj vytvorenie nových trhov pre európsku námornú výrobnú základňu.

Európska únia a jej členské štáty v posledných desaťročiach výrazne investujú do pozorovania oceánov. EÚ postupne zaujala pozíciu svetového lídra v poskytovaní integrovaných údajov o oceánoch, poznatkov a prognostických služieb. Okrem toho disponuje popredným svetovým hodnotovým reťazcom v oblasti poznatkov o mori, ktorý sa opiera o tri strategické aktíva:

·Copernicus, najmäjeho námornú službu 10 ,

·Európsku námornú monitorovaciudátovú sieť (EMODNET) 11 ,

·Informačný systémvode pre Európu (WISE-Marine pre moriaWISE Freshwater pre sladkú vodu) 12 .

Tieto aktíva, ako aj špecifickejšie platformy údajovpoznatkov 13 pripravované európske digitálne dvojča oceánu 14 umožňujú EÚ monitorovať stav oceánov na miestnej aj celosvetovej úrovni. Závisia od nepretržitých vysokokvalitnýchglobálnych tokov údajovoceánoch, ktoré sa získavajú in situ ajvesmíru.

No pozorovanie oceánov v Európe a na celom svete je fragmentované a chýbajú mu systémové operačné záväzky a efektívnosť, pričom čelí mimoriadnym obmedzeniam vo financovaní, ktoré ešte zhoršujú geopolitické zmeny. Závislosť od nedostatočne financovaných a čoraz krehkejších systémov pozorovania vystavuje únijné aj globálne znalostné aktíva a služby narušeniam, chýbajúcim údajom a politickým pákovým účinkom, čo vytvára riziká strategickej závislosti.

Iniciatíva na pozorovanie oceánov je určená na podporu vývoja a vykonávania komplexného operačného systému pozorovania oceánov, ktorý dynamicky a štrukturálne spája národnú, európsku a medzinárodnú úroveň na základe operačného systému zloženého z pozorovaní z vesmíru (Copernicus, Európska vesmírna agentúra a národné vesmírne agentúry) a in situ (najmä z národných, ale aj európskych infraštruktúr); ako aj digitálnych systémov: národných a európskych dátových systémov (národné oceánografické dátové centrá, Európska námorná monitorovacia a dátová sieť), spracovateľských a modelovacích infraštruktúr (napr. námorná služba Copernicus, európske digitálne dvojča oceánu, modelovací rámec EC Blue2) a na poskytovanie operačných služieb.

Podľa modelu operačného meteorologického monitorovania a prognózovania tieto prvky vytvoria systém, v ktorom krajiny štruktúrujú a koordinujú svoj príspevok k pozorovaniu oceánov in situ a naopak optimalizujú svoje prínosy na základe najkvalitnejšieho monitorovania oceánov, prognózovania a služieb špecifických pre dané odvetvie v miestnom, regionálnom a globálnom meradle.

Iniciatíva na pozorovanie oceánov sa opiera o štyri strategické piliere:

·Pilier I sa zameriava na zlepšenie pozorovania oceánov in situ, lepšie zdieľanie údajovich využívanie prostredníctvom vytvorenia riadiaceho rámca EÚ, ktorý je vhodne prepojenýostatnými zložkami európskeho systému pozorovania oceánov.

·Pilier II sa zameriava na medzinárodný rozmer, najmä prostredníctvom založenia medzinárodnej aliancie na podporu globálneho systému pozorovania oceánov 15 .

·Pilier III sa zameriava na rozvoj inovatívnych trhovodvetví súvisiacichpozorovaním oceánov,to aj prostredníctvom európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu.

·Pilier IV sa zameriava na podporu angažovanosti, porozumenia, dôveryemocionálneho vzťahuoceánu prostredníctvom strategických partnerstiev, osvety, vzdelávaniazručností, kultúryspoločenskej zodpovednosti.

Pilier I: Riadenie EÚ – podpora európskeho systému pozorovania oceánov

Hoci sú súčasné a plánované infraštruktúry na pozorovanie vesmíru dobre organizované (prostredníctvom spolupráce medzi EÚ, Európskou vesmírnou agentúrou, Európskou organizáciou pre využívanie meteorologických satelitov, národnými a medzinárodnými vesmírnymi agentúrami), je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie na efektívnejšie zlepšenie organizácie rôznych infraštruktúr a programov na pozorovanie in situ. To zahŕňa zlepšenie integrácie aktív EÚ v oblasti poznatkov o mori s národnými aktívami, čo by posilnilo aj príslušné digitálne systémy.

Podobne digitálne infraštruktúry, najmä umelá inteligencia, vysokovýkonná výpočtová technika a cloudové systémy predstavujú základné faktory umožňujúce pozorovanie oceánov, ktoré už transformovali potenciál pozorovaní. Napriek tomu sa dnes európske a vnútroštátne subjekty spoliehajú na infraštruktúry založené na výskume, ktoré nie sú navrhnuté tak, aby poskytovali operatívne, bezpečné a nepretržité služby.

Chýbajúca koordinácia a riadenie na národnej aj európskej úrovni vedie k neefektívnosti, finančným nákladom a kritickým nedostatkom v monitorovaní, čo obmedzuje prínosy, ktoré členské štáty získavajú zo svojich investícií.

1.1. Zriadenie európskeho riadiaceho rámca pre pozorovanie oceánov

Komisia navrhuje vytvoriť riadiacu štruktúru pre európske pozorovanie oceánov. Zriadi sarámci oceánskeho aktu (plánovaného do konca roka 2026)bude vychádzaťexistujúcich štruktúr, ako je Európska rada pre oceány 16 . Pri monitorovaní pokroku pomôže aj informačný panel Európskeho oceánskeho paktu, ktorý sa má spustiť koncom roka 2026.

Cieľom tohto riadiaceho rámca pre pozorovanie oceánov je konsolidovať celý hodnotový reťazec poznatkov o mori tým, že sa poskytne štruktúrované rozhranie medzi potrebami pozorovania a poskytovateľmi poznatkov v rôznych sektoroch a politikách. Vďaka rámcu sa podporí vymedzenie a odsúhlasenie prevádzkových požiadaviek systému a zároveň sa zlepší jeho celková organizácia a koordinácia. Na dosiahnutie tohto cieľa sa prostredníctvom rámca štruktúrovaným spôsobom prepoja všetci príslušní aktéri:

Po prvé, EÚ sa spolučlenskými štátmipodporou technických orgánov na národnejeurópskej úrovni zameria na prijatie spoločných noriemoperačných meraní in situ. Po druhé, rámec bude pôsobiťrozhraníostatnými aktérmi na európskejnárodnej úrovni, ktorí sú zodpovední za iné zložky. Po tretie, rámec bude slúžiť na osvetu používateľov, medzi ktorých patrí výskumná komunita, ako aj ďalšie zainteresované stranypoužívatelia (napríklad námorné odvetvie, odvetvie energieobnoviteľných zdrojov na mori, kultúrne subjekty, odbornícioblasti vzdelávania atď.). Napokonjeho dôsledku vznikne príslušné rozhraniespoločné európskenárodné stanoviská voči medzinárodným spoločenstvám vyjadrené prostredníctvom dialóguEuroGOOS 17 .

Oblasti práce by mohli zahŕňať:

·spoločné stanovenie priorít, určenie oblastí strategického záujmu pre technologický rozvoj, dohodycestovných mapáchtechnických špecifikáciách na základe spoločných potrieb,

·koordináciu európskych výskumných infraštruktúr. Sem by mohli patriť napríklad výskumné plavidlá (na základe skúsenostíprojektom EuroFleets 18 ), ako aj potenciálna spoluprácapriemyselným odvetvím (napr. prostredníctvom rybárskych plavidielviacerými senzormi)cieľom riešiť súčasné nedostatkyzbere námorných údajov,

·návrh systému, metrológiu, prácu na spoločných normách (napr. normy pre metódy pozorovaniamerania, údajemetaúdaje, spracovanie údajov, digitálne infraštruktúrypožiadavky na podávanie správ atď.), plánovacie stratégienástroje,

·uľahčenie mechanizmov viacročného spolufinancovania, synergie medzi programamifondmi,

·koordinované opatreniacelosvetovom meradle (v rámci globálnych orgánov, ako je IOC, Svetová meteorologická organizácia alebo regionálne morské dohovory),

·politikyoblasti údajov, ktoré sa podrobnejšie rozpracujúrámci pripravovaného návrhu oceánskeho aktu, pričom sa zohľadnia viaceré rozhodujúce prvky, ako sú národné, únijnémedzinárodné záväzky, právomoci členských štátov, európskanárodná autonómia, existujúce medzinárodné dohody, obmedzenia súvisiacebezpečnosťou, ochrana citlivýchbezpečnostných informácií súvisiacichhospodárskymi činnosťamičinnosťamioblasti riadenia zdrojovďalšie príslušné právneprevádzkové aspekty. Vzhľadom na citlivú povahu pozorovania oceánovkontexte námornej bezpečnosti jeprípade potreby nevyhnutné zaviesť vyváženúvzájomne dohodnutú koncepciu zdieľania údajov medzi príslušnými stranami,

·príležitosti na zlepšenie zdieľania údajov, keďže prístupvysokokvalitným údajom in situ je kľúčový pre európsky digitálny oceánsky systém,takisto pre rozvoj aplikácií európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu, najmä tých, ktoré majú miestnyodvetvový charakter.

Členské štáty sa vyzývajú, aby zriadili národnú koordinačnú štruktúru zameranú na zvýšenie efektívnosti a účinnosti národných a európskych činností v oblasti pozorovania oceánov.

1.2. Zriadenie európskeho digitálneho oceánskeho systému

Vďaka integrácii námornej služby Copernicus a Európskej námornej monitorovacej a dátovej siete do európskeho digitálneho oceánskeho systému, ako aj integrácii s príslušnými rozhraniami, so systémom WISE pre moria, WISE pre sladkú vodu a s ďalšími aktívami sa ešte viac uvoľní ich potenciál, zníži sa fragmentácia a zabezpečí sa plynulý prevádzkový tok informácií z pozorovania do znalostných služieb. Toto zjednodušenie podporované priemyselnou prevádzkou prinesie prírastok zdrojov a produktivity. Vďaka nemu vznikne jediný spoľahlivý vstupný bod pre zainteresované strany a zároveň sa maximalizuje hodnota a vplyv poznatkov EÚ o mori.

Tým, že sa zlepší zber, prístupnosť, zdieľanie a interoperabilita údajov o oceánoch, sa v systéme podporia inovácie v celom modrom hospodárstve, posilní sa konkurencieschopnosť európskych priemyselných odvetví a poskytovateľov služieb. Systémom sa urýchli vývoj nových digitálnych aplikácií, prognostických spôsobilostí a riešení založených na údajoch pre verejných aj súkromných používateľov a sa podporí rozvoj trhu založeného na údajoch.

Táto digitálna infraštruktúra umožní monitorovať zavádzanie infraštruktúry na pozorovanie oceánov, čo pomôže zlepšiť koherentnosť a koordináciu medzi rôznymi prispievateľmi na európskej a celosvetovej úrovni.

Tento vznikajúci operačný digitálny systém by mohol čerpať prínosyintegrovaného riadeniaprogramom Copernicus, ktorýsúčasnosti zahŕňa konfiguračný výbor programu Copernicusfórum používateľov programu Copernicus.širšej perspektíve účinnej podpory použitiaoblasti životného prostredia, modrého hospodárstvabezpečnosti umožní integrované riadenie vybudovať dynamické interakcie so všetkými službami programu Copernicus vrátane služieb zameraných na klímu, núdzové situácie, bezpečnosťnámorný dozorďalej pokročiťnavrhovanou vládnou službou na pozorovanie Zeme (EOGS) 19 .

Používatelia z oblasti obrany a bezpečnosti majú špecifické operačné a bezpečnostné potreby. V súlade s tým môže vzniknúť potreba zriadiť osobitné tematické zberné centrá/štíty na špecializovanú a bezpečnú tvorbu a distribúciu údajov a informácií, ktoré by podľa potreby prispievali k národným a európskym vlajkovým projektom v oblasti obrany a iným štruktúram (napr. európske projekty spoločného záujmu v oblasti obrany alebo SEA).

Podľa modelu operačného meteorologického monitorovania a prognózovania bude tento európsky digitálny oceánsky systém poskytovať používateľom spoľahlivé operačné služby na širokej škále odvetví a aplikácií. Táto integrácia je predpokladom úspešného sprevádzkovania európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu do roku 2030 a jeho fungovania ako komplexnej a dôveryhodnej verejnej služby pre poznatky o oceánoch, prognózovanie a rozhodovanie vrátane prístupu od zdroja do mora, ktorým sa zohľadňujú priority Európskej stratégie pre odolnosť v oblasti vody.

Organizácia Mercator Ocean International je v súčasnosti poverená Európskou komisiou, aby vykonávala námornú službu Copernicus, a je jedným z hlavných vývojárov európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu. Jej prebiehajúca transformácia na medzivládnu organizáciu zabezpečí dlhodobú stabilitu a spoločné vlastníctvo, ktoré si vyžaduje jej strategická úloha, a pomôže zabezpečiť účinné prepojenie európskeho digitálneho oceánskeho systému s národnými digitálnymi infraštruktúrami a systémami a možnosť opierať sa o ne. Organizácia Mercator Ocean International svojou účasťou v programe Copernicus prispeje aj k iniciatíve na pozorovanie oceánov.

Komisia preto navrhuje spojiť existujúce európske aktíva pre správu poznatkov o mori v európskom digitálnom oceánskom systéme prostredníctvom rozšírenia rozsahu pôsobnosti námornej služby Copernicus.

Pilier II: Medzinárodný rozmer

2.1. Medzinárodná aliancia pre globálny systém pozorovania oceánov

Programom GOOS (globálny systém pozorovania oceánov) sa koordinuje globálny systém trvalých pozorovaní oceánov in situ, ktorý vychádza zo základných premenných oceánu v oblasti fyziky, biogeochémie, biológie a ekosystémov. Prostredníctvom celosvetovo integrovanej infraštruktúry sietí na pozorovanie oceánov a národných a regionálnych pozorovacích iniciatív zabezpečuje GOOS základ pre poskytovanie základných informácií o oceánoch, ktoré podporujú riadenie založené na ekosystémoch, hospodárstva a komunity na celom svete.

Hoci má pozorovanie oceánov in situ zásadný význam, tento systém je naďalej zraniteľný voči finančnýmgeopolitickým narušeniam. Stále je do značnej miery závislý od malého počtu hlavných prispievateľovnemá dostatočné záložné kapacity na zabezpečenie dlhodobej stability 20 .

Kľúčovým komponentom, ako je program Argotropické kotviace zariadenia 21 , hrozí degradácia, pričom prognózy naznačujú, že ak sa neprijmú nápravné opatrenia, kapacita programu Argo do roku 2030 klesne35 %. Významné nedostatky pretrvávajú na južnej pologuli,Arktíde, hlbokomorských regiónochpobrežných zónach.

EÚ je veľmi závislá od globálneho systému pozorovania oceánov. Vlajkové služby, aké ponúka program Copernicus (najmä morské služby, služby námorného dozoru a klimatické služby), a európske digitálne dvojča oceánu si vyžadujú nepretržité a vysokokvalitné globálne údaje o oceánoch, ktoré majú rozhodujúci vplyv na monitorovanie výkonnosti a prognostické služby. Veľká časť týchto globálnych údajov o oceánoch sa nachádza mimo rozsahu priamej kontroly EÚ.

Na riešenie týchto výziev by EÚ a jej členské štáty mali posilniť svoju diplomaciu v oblasti oceánov, osvetu a strategické partnerstvá s podobne zmýšľajúcimi tretími krajinami v oblasti údajov z pozorovania oceánov, ako aj zvýšiť a lepšie koordinovať svoju podporu globálneho systému pozorovania oceánov. Mali by prevziať silnejšiu úlohu svetového lídra a vyzvať medzinárodných partnerov, aby sa pripojili k EÚ tým, že zvýšia svoje príspevky a prevezmú časť zodpovednosti za udržiavanie globálneho systému pozorovania oceánov. Za to by krajiny čerpali výhody z väčšieho počtu pozorovaní, ktoré zozbierali ich kolegovia, čím by sa získali vysokokvalitné poznatky o mori.

Komisia preto navrhuje:

·založiť medzinárodnú alianciu na podporu globálneho systému pozorovania oceánov

Medzinárodná aliancia bude mať za cieľ:

rozšíriť podporu globálneho systému pozorovania oceánov,to aj prostredníctvom finančných alebo nepeňažných príspevkov,

zlepšiť prístupriadeniu globálneho systému pozorovania oceánov, aby bol systém štruktúrovanejší, účinnejšíspravodlivo financovaný,zároveň zabezpečiť nepretržitý zber údajovprístupnim,

udržiavať existujúcu infraštruktúru na pozorovanie oceánov (klzáky, bóje, observatóriá, plaváky Argo atď.),

preklenúť kritické medzerypozorovaní in situ, doplniť globálne siete, rozšíriť ich do pobrežných oblastíriešiť slepé miesta,

podporovať medzinárodnémultilaterálne záväzky vrátane plnenia cieľa udržateľného rozvoja č. 14dohodyBBNJ (morská biodiverzitaoblastiach mimo vnútroštátnej právomoci) 22 ,to tým, že sa umožní rozhodovanie založené na dôkazoch.

Členmi medzinárodnej aliancie pre globálny systém pozorovania oceánov môžu byť krajiny, dobročinné organizácie a súkromní partneri. Mali by prijímať záväzky v súlade so svojimi príslušnými kapacitami. Tieto záväzky môžu zahŕňať mobilizáciu finančných zdrojov, poskytovanie prístupu k pozorovacím kapacitám (ako sú pozorovacie plavidlá, senzory, drony a podmorské káble), investície do pozorovacích a digitálnych infraštruktúr a/alebo poskytovanie prístupu k nim, vyčlenenie ľudských a technických kapacít pre IOC alebo GOOS a sprístupnenie príslušných údajov. Účasť v medzinárodnej aliancii zabezpečí lepšiu koordináciu celosvetového úsilia v oblasti pozorovania oceánov, čo povedie k účinnejšiemu využívaniu infraštruktúry a aktív.

·nadviazať strategické partnerstvoIOC

Ako medzivládny orgán, ktorý koordinuje GOOS a medzinárodnú výmenu oceánografických údajov a informácií komisia IOC poskytuje inštitucionálny rámec, v ktorom sa formujú strategické priority, normy a vykonávacie dojednania.

Prostredníctvom štruktúrovaného riadenia iniciatívy na pozorovanie oceánov na európskej úrovni bude EÚ schopná stanoviť spoločné európske pozície k dôležitým otázkam, ako je stanovenie priorít, identifikácia nedostatkov, normy a ďalší rozvoj systému.

Komisia preto predloží memorandum o porozumení medzi EÚ a IOC, ktorým sa zabezpečí lepšie zosúladenie GOOS, navrhovaného európskeho riadenia a medzinárodnej aliancie.

·na začiatok prispieťaliancii dvoma spôsobmi:

prostredníctvom globálnej dátovej služby Európskej námornej monitorovacejdátovej siete 23 tým, že sa rozšíri mandát Európskej námornej monitorovacejdátovej siete, aby aktívne prispievalaodolnejším medzinárodným tokom námorných údajov in situ;

prostredníctvom osobitného opatrenia v hodnote 50 miliónov EUR v rámci súčasného programu Horizont Európa na posilnenie globálneho systému pozorovania oceánov in situ.

Komisia spolu s členskými štátmi preskúma, ako môže EÚ ďalej podporovať globálne pozorovanie oceánov prostredníctvom zlepšenej koordinácie a väčšej dlhodobej finančnej predvídateľnosti.

2.2. Podpora globálneho rozvoja kapacít

Spoľahlivý globálny systém pozorovania oceánov je nevyhnutný pre krajiny a regióny, ktoré sú najviac ohrozené zmenou klímy a oceánskymi zmenami, najmä pre malé ostrovné rozvojové štáty a najmenej rozvinuté krajiny, ktoré sú najviac vystavené rizikám súvisiacim so zmenou klímy a stratou biodiverzity a ktoré najviac potrebujú udržateľné oceánske hospodárstvo.

Účasťou malých ostrovných rozvojových štátov a najmenej rozvinutých krajín v medzinárodnej aliancii sa zabezpečí, že tieto štáty budú schopné významne formovať koncepciu a priority globálneho systému pozorovania oceánov bez toho, aby ich zapojenie záviselo od ich domácej kapacity financovať a prevádzkovať infraštruktúru na pozorovanie.

Okrem toho EÚ zváži celý rad nástrojov (vrátane finančných nástrojov), ktoré by EÚ a ďalší aktéri mohli zmobilizovať na ďalšiu podporu globálneho pozorovania oceánov v súlade so stratégiou Global Gatewayprípadne aj s Paktom pre Stredozemie, aby:

·podporili úsilie malých ostrovných rozvojových štátovnajmenej rozvinutých krajín pri vývoji ich vlastných pozorovacích kapacít, napríklad prostredníctvom využívania technológií EÚ na ďalší rozvojpri prispievaní do globálneho systému pozorovania oceánov,

·spolupracovali na vývoji digitálnych nástrojov so štátmiregiónmiobmedzenými kapacitamipre štátyregiónyobmedzenými kapacitami, pričom im zabezpečia prístupprispôsobenej podporeiniciatívam na budovanie kapacít.

Pilier III: Operačný a priemyselný rozmer

3.1. Sprevádzkovanie digitálnej infraštruktúry

Cieľom európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu je sprístupniť poznatkyoceánoch verejnosti, podnikateľom, vedcomtvorcom politík. Európske digitálne dvojča oceánu podlieha politikeoblasti údajov, ktorá sa bližšie vymedzíoceánskom akte,je koncipované ako verejný statok. Preto sa navrhuje, aby bolo vo vlastníctve Európskej únie. Prostredníctvom svojej základnej infraštruktúry EDITO 24 poskytuje európske digitálne dvojča oceánu virtuálne zobrazenie oceánu, ktoré umožňuje bezproblémový prístupintegrovanýmpoužiteľným informáciámmori.

Európske digitálne dvojča oceánu musí využívať bezprecedentné operačné digitálne kapacity vrátane vysokovýkonnej výpočtovej techniky, umelej inteligencie a pokročilých cloudových infraštruktúr na spracovanie a analýzu obrovských objemov údajov o oceánoch, ako aj na vykonávanie zložitých škálovateľných simulácií vo všetkých oblastiach, od fyzikálnych procesov až po sociálno-ekologické systémy. Integruje historické údaje a údaje v reálnom čase z viacerých zdrojov vrátane satelitov, senzorov, numerických modelov a dokonca aj osobných zariadení, ako sú aplikácie v smartfóne. Ďaleko nad rámec monitorovania umožňuje používateľom skúmať scenáre „čo keby“, simulovať potenciálne vplyvy rôznych možností politiky, scenárov/trajektórií otepľovania klímy alebo hospodárskych činností pred prijatím rozhodnutí. V súčasnosti však chýbajú špecializované digitálne infraštruktúry, ktoré by poskytovali výpočtové kapacity spĺňajúce prevádzkové požiadavky oceánskych digitálnych služieb.

Komisia preto navrhuje:

·podporovať ďalší rozvoj európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu, aby bolo najneskôr do roku 2030 plne funkčné ako verejná služba pre Európanov aj ako ponuka pre zvyšok sveta, podľa možnosti prostredníctvom jeho integrácie do námornej služby Copernicuszabezpečenia interoperabilitysynergieinfraštruktúrou iniciatívy Destinácia Zem, infraštruktúrou vysokovýkonnej výpočtovej techniky, cloudovou infraštruktúrouinfraštruktúrou umelej inteligencie,

·vypracovať spoločný plánpríslušnými iniciatívami (najmä CopernicusDestinácia Zem) na získanie vhodných vysokovýkonných výpočtových kapacít prispôsobených ich prevádzkovým požiadavkámprispieťsystému digitálneho oceánuširšiemu ekosystému modelovania zemského systému,

·poskytovať podporu výskumuinovácií pre vývoj cielených aplikácií európskeho digitálneho dvojčaťa na účely politiky verejného aj súkromného sektora,to aj na základe existujúcich komponentov európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu, ako sú aplikácie modelovacieho rámca EC Blue2,

·rozvíjať morský tematický uzol európskeho cloudu pre otvorenú vedu (EOSC) 25 ako súčasť infraštruktúry EDITO, čím sa zabezpečí interoperabilita údajovoceánochostatnými tematickými uzlami EOSC,

·do roku 2030 plne sprevádzkovať digitálne kontinuum od prameňa po more, ktorá je základom Európskeho oceánskeho paktuEurópskej stratégie pre odolnosťoblasti vody,to vytvorením prepojených modelov medzi programami Copernicus, európske digitálne dvojča oceánuDestinácia Zem, ako aj zriadením štandardizovaných prepojeníotvoreným zdrojovým kódom na preklenutie rozdielovmiestnymi digitálnymi systémami vnútrozemských vôd,

·uľahčovať rozvoj nadväzujúcich služieb pre verejnosťmiestne zainteresované strany, najmä podporou demonštračných zariadení, prototypov, spoločných technických špecifikáciíodbornej prípravycieľom podporiť stratégie odolnosti, poskytnúť podklady pre plány na ochranu biodiverzityuľahčiť prispievanieúdajom získaným na miestnej úrovni,to aj prostredníctvom občianskej vedy,

·naďalej zohľadňovať potreby najvzdialenejších regiónovostrovov EÚ, krajínnízkymi príjmamimalých ostrovných rozvojových štátovpreskúmať možnosti rozvoja prispôsobených služieb, cielenej odbornej prípravypodpory prístupuinfraštruktúram EÚich využívania na rozvoj vlastných kapacít.

3.2. Posilnenie európskej inovačnej a priemyselnej základne pre pozorovanie oceánov

Poznatky predstavujú kľúčové aktívum. V kontexte rastúcich klimatických rizík, vzájomnej námornej závislosti a geopolitickej konkurencie sa schopnosť skúmať oceán stala strategickým aktívom.

Hoci neexistuje jediná autoritatívna štúdia,ktorej by boli zhrnuté všetky relevantné činnosti do jednej kategórie pozorovania oceánov,rôznych štúdií vyplýva, že ročná hodnota globálneho trhupozorovaním oceánov sa pohybuje medzi 1020 miliardami EUR, pričom zložená ročná miera rastu predstavuje približne 5 – 10 %. Slúži to oveľa väčšiemu podnikateľskému ekosystémuhodnote 40 až 90 miliárd EUR,ktorom majú najväčší podiel Spojené štáty. 26 , 27

Stať sa svetovým lídrom v oblasti technológií pozorovania oceánov je preto pre základnou ekonomickou a geopolitickou voľbou a strategickou nevyhnutnosťou pre odolnosť a konkurencieschopnosť v rýchlo sa meniacom geopolitickom kontexte.

Osobitná pozornosť sa bude venovať špičkovým technologickým startupomscaleupom, ktoré vyvíjajú prelomové riešeniaoblasti senzorov, autonómnych systémov, služiebpridanou hodnotou založených na údajochdátových produktoch, umelej inteligenciedigitálnych dvojčiat.súlade so svojou Stratégiou pre startupyscaleupy bude Komisia pracovať na podpore prechodu od výskumutrhuzároveň bude zlepšovať prístupfinancovaniuvyužívanie verejného obstarávania na stimuláciu dopytuurýchlenie zavádzania, prípadne prostredníctvom regulačných sandboxov 28 .

Inovačná politika bude preto kombinovať presadzovanie technológií s rozvojom založeným na dopyte. Technológie na pozorovanie oceánov musia zodpovedať jasne stanoveným priemyselným, politickým a regulačným potrebám vrátane adaptácie na zmenu klímy a jej zmiernenia dodržiavania predpisov v oblasti životného prostredia, bezpečnosti a obrany, rybárstva a akvakultúry, monitorovania biodiverzity, chránených morských oblastí, ochrany infraštruktúry na mori, námornej bezpečnosti, dopravy, cestovného ruchu a energie z obnoviteľných zdrojov na mori. Zosúladenie výskumu, regulácie a dopytu na trhu by urýchlilo zavádzanie a pomohlo by európskym spoločnostiam získať rozvíjajúce sa trhy v oblasti nákladovo účinného a autonómneho monitorovania, informácií o oceánoch s využitím umelej inteligencie a integrovaných vesmírno-oceánskych systémov.

Neoddeliteľnou súčasťou tohto prístupu budú úvahy o dvojakom použití a bezpečnosti už v štádiu návrhu. S cieľom posilniť informovanosť o námornej situácii, najmä v oblasti námornej bezpečnosti, vojenskej mobility a prepojenia klímy a obrany, no zároveň chrániť kritickú podmorskú infraštruktúru a vyvíjať bezpečné štruktúry údajov sú potrebné odolné a dôveryhodné technológie. Začlenením kybernetickej bezpečnosti, súladu a interoperability do návrhu systému sa EÚ môže stať globálnym poskytovateľom bezpečných a zodpovedných riešení pre informácie o oceánoch, ktorými sa okrem iného riešia potreby partnerstiev v oblasti bezpečnosti a obrany.

Keďže škodlivé subjekty čoraz častejšie využívajú taktiky šedej zóny, od kybernetických útokov a sabotáží až po zahraničnú manipuláciu s informáciami a zahraničné zasahovanie vrátane dezinformácií, spoľahlivé spôsobilosti námorného pozorovania – od vesmíru až po morské dno – sú nevyhnutné na odhalenie, odvrátenie a zmiernenie rizík, skôr ako prerastú do systémových narušení. Zlepšením mechanizmov monitorovania a výmeny informácií v reálnom čase môže EÚ posilniť svoju strategickú autonómiu a zároveň bojovať proti hybridnému zasahovaniu, ktoré má za cieľ využiť zraniteľné miesta v námornej oblasti, a takisto zvýšiť odolnosť voči kinetickým a nekinetickým hrozbám.

Nový Európsky fond pre konkurencieschopnosť, ktorý bude fungovať v synergii s ďalším programom Horizont Európa, bude európskym inovátorom poskytovať bezbariérovú podporu od výskumu a inovácií až po zavádzanie, a to aj v prípade technológií súvisiacich s pozorovaním oceánov v súlade s navrhovanou prevratnou ambíciou. Úsilie o synergie a komplementárnosť opatrení v rámci príslušných výdavkových programov EÚ pre politiku pozorovania oceánov sa bude vyvíjať v súlade s ich príslušnými politickými cieľmi a riadením.

Komisia preto navrhuje:

·presadzovať koherentnú cestu od inováciíinvestíciámsúladenavrhovanou prevratnou ambíciou,

·stanoviť priority pre pozorovanie oceánov vo svojej stratégii pre výskuminovácieoblasti oceánovvodyposilniť investičný proces od základného výskumu až po inovácierozširovanie,

·využívať strategický výhľad EK 29 na podporu rozvoja spoľahlivéhoodolného systému,

·vyčleniť 30 miliónov EUR na tematickú výzvu Európskej rady pre inovácie zameranú na technológie pozorovania oceánovrámci pracovného programu Horizont Európa na rok 2027cieľom pripraviť kľúčové inovačné cesty na zvýšenie investíciísúvislostiiniciatívou na pozorovanie oceánov.

Pilier IV: Strategické partnerstvá, vzdelávanie a zručnosti, kultúra a spoločenská zodpovednosť

4.1. Prehĺbenie spolupráce so súkromnými, národnými a medzinárodnými iniciatívami

Okrem medzinárodnej aliancie sa v rámci iniciatívy na pozorovanie oceánov budú aktívne budovať aj strategické partnerstvá so súkromnými subjektmi, národnými programami a medzinárodnými iniciatívami s cieľom posilniť koherentnosť a globálny vplyv pozorovania oceánov; okrem iného v kontexte partnerstiev v oblasti bezpečnosti a obrany, ktoré obsahujú prvok námornej bezpečnosti, alebo v kľúčových regiónoch, ako je Arktída.

Vďaka zosúladeniu investícií a priorít sa v iniciatíve využijú vnútroštátne kapacity a výskumné infraštruktúry a zároveň sa podporí zapojenie priemyslu. Jedným z významných príkladov je medzinárodná iniciatíva s názvom Misia Neptún, ktorú nedávno spustila francúzska vláda s cieľom urýchliť prieskum hlbokého oceánu.

Okrem tohorámci Európskeho inovačnéhotechnologického inštitútu nedávno vzniklo znalostnéinovačné spoločenstvo pre vodu 30 , ktoré buduje silný európsky inovačný ekosystém pre inovácieoblasti vodyoceánov.cieľom iniciatívy prispeje tým, že spojí špičkové podniky, výskumné centráuniverzity so zámerom poskytovať podnikateľské vzdelávanie, výskum zameraný na inováciečinnosti na podporu podnikania.

Zavedené dobročinné aktivity, ktorými sa presadzuje ochrana morí a oceánov, napríklad prostredníctvom chránených morských oblastí, by sa mohli posilniť o zložku pozorovania a/alebo prieskumu, aby boli účinnejšie a strategickejšie. Iniciatíva na pozorovanie oceánov bude slúžiť na ďalšiu mobilizáciu filantropov, propagáciu spoločenskej angažovanosti a zviditeľnenie na medzinárodnej úrovni, najmä prostredníctvom spoločnej značky, pričom sa berie do úvahy, že kontinuálne pozorovanie oceánov si vyžaduje širokú spoločenskú podporu, ako aj verejné investície. Na zvýšenie viditeľnosti iniciatívy na pozorovanie oceánov sa vytvorí označenie pre všetku infraštruktúru, ktorá prispieva k iniciatíve. Prostredníctvom mechanizmov spoluinvestovania a koordinovaného programovania vznikne z iniciatívy na pozorovanie oceánov dôveryhodný ekosystém, v ktorom budú verejní a súkromní aktéri spolupracovať na poskytovaní kontinuálnych pozorovaní, inovácií a prevádzkových služieb.

4.2. Spojenie Európanov s oceánom: pozorovanie oceánov ako cesta k spájaniu ľudí a inšpirovaniu k občianskej angažovanosti a činnosti

Ak sa pozorovanie oceánov premietne do zmysluplných opatrení, môže zmeniť spôsob, akým Európania chápu oceán, ako si ho vážia a aký majú k nemu vzťah. S cieľom podporiť kolektívnu spoločenskú zodpovednosť sa v iniciatíve na pozorovanie oceánov vypracuje silný vzdelávací, kultúrny a osvetový rozmer, ktorým sa prepojí veda, podnikanie, umenie, vzdelávanie a spoločnosť. Komisia napríklad v rámci Nového európskeho Bauhausu preskúma rozvoj činností spájajúcich umenie, kultúru a vedu o oceánoch s cieľom preniesť pozorovanie oceánov z laboratórií na mori alebo digitálnych informačných panelov do verejných priestorov, prístavov, múzeí a pobrežných miest v celej Európe. Zámerom bude nielen sprostredkovať vedecké poznatky, ale aj rozvíjať predstavivosť, empatiu a spoločné riadenie.

Pozorovanie oceánov je rovnako zdrojom vysokokvalitných pracovných miest a inovácií. Tým, že sa predstavia kariérne dráhy a vzdelávanie sa prepojí s priemyslom, Komisia podporí rozvoj kvalifikovanej pracovnej sily schopnej udržať vedúce postavenie Európy v modrom a digitálnom hospodárstve, a to aj prostredníctvom modrej stratégie generačnej obnovy v roku 2027. Dôraz sa bude klásť na interdisciplinárne zručnosti, ktoré prepájajú vedu, digitálne technológie, inžinierstvo a komunikáciu.

Iniciatívou na pozorovanie oceánov sa ďalej posilní gramotnosťoblasti oceánovvyužitím koalície EU4Ocean 31 , ktorá od roku 2020 zlepšuje vedomosti Európanovnašich oceánochvodách, ako aj pomocou ďalších vedeckýchvzdelávacích sietí, ako je sieť európskych modrých škôl, fórum Youth4Ocean, Európsky atlas morí, Koalícia pre vzdelávaniezáujme klímysieť eTwinning na Európskej platforme školského vzdelávania.

Komisia preto navrhuje:

·spustiť laboratórium Nový európsky Bauhaus pre oceány, pobrežnéostrovné komunity, ktoré má za cieľ prepojiť pozorovanie oceánovumením, dizajnomobčianskou angažovanosťoupriblížiť poznatkyoceánoch spoločnosti. Mohlo by to mať podobu putovných inštalácií, verejných podujatí alebo spoluprácemúzeami, umelcami, výskumnými inštitúciami, kultúrnymi sieťamiobčianskou spoločnosťou, pričom by sa údajeoceánoch pretavili do prístupnýchzmysluplných zážitkov, posilnilo by sa puto medzi Európanmimorompozorovanie oceánov by sa premenilo na občianskykultúrny nástroj,

·priblížiť pozorovanie oceánov vo vzdelávaní, najmä deťommladým ľuďom prostredníctvom koalície EU4Ocean tým, že sa pozorovanie oceánov stane hlavnou témou činností koalície EU4Oceanroku 2027, čím sa podporia ciele iniciatívy na pozorovanie oceánov. Prostredníctvom týždňa pozorovania oceánov na školách, európskych modrých škôlmládežníckych projektov, kampaní na zvyšovanie informovanosti, tematickej pracovnej skupinyšpecializovaných ocenení #MakeEUBlue bude koalícia EU4Ocean podporovaťuznávať iniciatívy, ktoré spájajú údajeoceánoch so vzdelávanímzapojením verejnosti.spolupráciUNESCO bude koalícia EU4Ocean organizovať letnú školu, na ktorej sa mladí ľudiaEurópy aj spoza jej hraníc môžu dozvedieť viacpozorovaní oceánovpriamo sa doň zapojiť,

·propagovať pracovné miestazručnosti založené na vedomostiach, ktoré súvisiaoceánskymi technológiami, dátovou vedou, námornými operáciamimonitorovaním životného prostredia,osobitným zameraním na podporu začínajúcich odborníkov na oceán,to aj prostredníctvom námorného odborného vzdelávania. Toto úsilie budú dopĺňať programy mentorstvastáží koalície EU4Ocean určené pre mladých ľudí, ktorí majú záujemkariéruoblasti oceánov, ako aj špecializované workshopy na kľúčových európskych vlajkových podujatiach, ako sú Európsky týždeň mládeže, Európske dni oceánovEurópsky námorný deň,

·spustiť každoročné komunikačné kampanespolupráciflotilou výskumných plavidiel EÚcieľom sprístupniť výskumné plavidlá verejnostieurópskych prístavoch.

V. Prístup k financovaniu a investíciám

Ročné financovanie, ktoré sa vyžaduje na dosiahnutie úrovne ambícií iniciatívy na pozorovanie oceánov, sa odhaduje na troj- až štvornásobok súčasnej úrovne investícií. Zistili sa významné investičné potreby na zachovanie a zlepšenie siete na pozorovanie oceánov in situ, vývoj digitálnych nástrojov na integráciu poznatkov a podporu pokračujúcich investícií do výskumu s cieľom ďalej rozvíjať služby.

Naplnenie týchto investičných potrieb si vyžaduje koordinované využívanie súčasnýchbudúcich finančných prostriedkov EÚ, vnútroštátnych opatreníopatrení na prilákanie súkromného kapitálurámci celého procesu od inovácií po investície. Špecializované poradenskésprostredkovateľské nástroje, ako aj nástroje na zostavenie databázy projektov, ako je napríklad platforma BlueInvest 32 poradenstvo EIBrámci Poradenského centra InvestEU 33 , môžu uľahčiť prístupzdrojomvytvoriť priaznivé podmienky na financovanie projektov.

Pretrvávajú však kľúčové nedostatky:

·Infraštruktúry na pozorovanie in situ by mali byť funkčné, spoločné a v súladenormami kvalityspoločnými technickými špecifikáciami. Vyžadujú sa aj špecializované operačné digitálne infraštruktúry.

·Systémy pozorovania oceánov sa vyznačujú krátkodobým financovaním založeným na výskumných projektoch, zatiaľ čo značné investície potrebné na budovanie technologických kapacít sú zriedkavénemajú presne vymedzený časový horizont. Na zabezpečenie nepretržitej prevádzky systémovposilnenie pozorovacích sietí (napr. hlbokomorských kotviacich zariadeníbiologického monitorovania) je potrebné dlhodobé operačné financovanie.

·Finančné prostriedky EÚ sú fragmentovanépodliehajú odlišným pravidlámharmonogramom, čo vedieobmedzenej predvídateľnostinedostatočnej strategickej koherentnosti. Cieľom návrhu budúceho viacročného finančného rámca je riešiť túto fragmentáciu.

·Zapojenie súkromného sektora je obmedzené, najmäoblastiachvysokými kapitálovými výdavkami, ako sú autonómne podvodné vozidlásatelitné sústavy,podpora štandardizácie údajovinteroperability je nedostatočná, čo bráni ambíciám európskeho digitálneho dvojčaťa oceánu.

Od roku 2026 a 2027 bude Komisia mobilizovať dostupné zdroje a existujúce nástroje na podporu iniciatívy na pozorovanie oceánov.

So zámerom podporiť proces od inovácií po investície Komisia preskúma, ako môže celá škála jej nástrojov najlepšie fungovať v synergii a vzájomnej komplementárnosti. Cieľom programu Horizont Európa bude naďalej podporovať prelomový výskum a demonštračné projekty a v rámci Európskej rady pre inovácie sa budú z programu podporovať inovátori s vysokým rizikom a veľkým vplyvom.

Nasledujúci viacročný finančný rámec by mohol pomôcť podporiť ciele iniciatívy na pozorovanie oceánov, a to aj prostredníctvom navrhovaného Európskeho fondu pre konkurencieschopnosť (ECF). Plány národného a regionálneho partnerstva by mohli slúžiť na podporu rybárstva, akvakultúry, námorných činností a Európsky oceánskeho paktu.

Komisia vyzýva členské štáty, aby zvýšili podporu pozorovania oceánov a zosúladili vnútroštátne rozpočty s prioritami EÚ, čím sa zabezpečí stabilné financovanie zlepšených dlhodobých sérií pozorovaní.

Členské štáty sa takisto vyzývajú, aby:

·rozšírili národné programy pozorovania oceánov, zosúladili národné rozpočty na morský výskumprioritami EÚzabezpečili stabilné financovanie dlhodobých sérií pozorovaní,

·presadzovali verejné obstarávanie služieb pozorovania oceánov, napríklad prostredníctvom predkomerčného obstarávaniacieľom stimulovať inovácieoblasti poskytovania námorných údajovreálnom čase pre verejné agentúry,

·podporovali partnerstvá medzi priemyslomakademickou obcou, napríklad podnecovaním národných inovačných agentúrpodpore technologických inkubátorovživých laboratórií pre oceány vrátane testovania autonómnych klzákovreálnych podmienkach.

Závery

Pozorovanie oceánov spolu s hodnotovým reťazcom poznatkov o mori zohrávajú rozhodujúcu úlohu pre udržateľnosť, konkurencieschopnosť, odolnosť, strategickú autonómiu a bezpečnosť. Napriek tomu je pozorovanie oceánov v Európe aj na celom svete fragmentované a naráža na obmedzenia vo financovaní, chýbajúce údaje, nedostatok efektívnosti a chýbajúce operačné záväzky. Tieto výzvy sa zhoršujú v dôsledku meniaceho sa geopolitického kontextu, čo vedie k vzniku rizika strategickej závislosti.

Iniciatíva na pozorovanie oceánov predstavuje strategické úsilie EÚ o vytvorenie komplexného operačného európskeho systému pozorovania oceánov.

Ďalším rozvojom a mobilizáciou celej škály partnerstiev, infraštruktúry a poznatkov o mori, ktoré sú k dispozícii, môže EÚ zabezpečiť svoju strategickú autonómiu v rámci pozorovania oceánov, infraštruktúry, údajov a informačných služieb, pričom zároveň uzná ich dvojaké použitie, a získať pozíciu spoľahlivého globálneho partnera a lídra medzinárodnej spolupráce motivovaného hodnotami.

V nadchádzajúcom legislatívnom návrhu oceánskeho aktu sa vypracuje spoľahlivý, integrovaný a multidisciplinárny európsky hodnotový reťazec poznatkov o mori, prostredníctvom ktorého sa údaje premenia na opatrenia a veda sa pretaví do riešení pre všetkých. Posilní sa tak konkurencieschopnosť európskeho priemyselného ekosystému pre technológie pozorovania oceánov a služby orientované na používateľa.

Komisia bude spolu s ostatnými inštitúciami EÚ, členskými štátmi, zainteresovanými stranami a medzinárodnými partnermi pracovať na vytvorení tohto operačného systému, partnerstiev a riadenia, ktoré tvoria základ iniciatívy na pozorovanie oceánov.

(1)      Pozorovanie oceánov možno definovať ako súhrn spôsobilostí používaných na sledovanie oceánov, a to zo satelitu, in situ alebo akýmikoľvek inými prostriedkami. Tieto spôsobilosti sa zavádzajú prostredníctvom stálych a ad hoc činností s využitím zavedených monitorovacích systémov, pozorovacích platforiem, nástrojov, námorných plavidiel, autonómnych vozidiel a iných nástrojov.
(2)       https://commission.europa.eu/topics/research-and-innovation/choose-europe_sk .
(3)    Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie na obdobie 2028 – 2034, stanovujú pravidlá účasti a šírenia v rámci uvedeného programu a zrušuje rozhodnutie (EÚ) 2021/764, COM(2025) 544 final.
(4)       The ocean – the world’s greatest ally against climate change (Oceán – najväčší svetový spojenec v boji proti zmene klímy) | Organizácia Spojených národov .
(5)       https://www.eeas.europa.eu/eeas/eu-security-and-defence-partnerships_en . 
(6)       https://cdn.ioos.noaa.gov/media/2017/12/ioos_devplan.pdf https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2021/07/value-chains-in-public-marine-data_ec9a528e/d8bbdcfa-en.pdf . 
(7)       https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/files/2022/02/en-ocean-presskit.pdf . 
(8)      Údaje zozbierané prostredníctvom expertnej skupiny pre pozorovanie oceánov a iných správ.
(9)      NOAA, The Ocean Enterprise 2015 – 2020: A study of U.S. New Blue Economy business activity (Oceánsky podnik 2015 – 2020: Štúdia o podnikateľskej činnosti v rámci nového modrého hospodárstva v USA), 2021.
(10)       https://marine.copernicus.eu/sk .
(11)       https://emodnet.ec.europa.eu .
(12)       https://water.europa.eu .
(13)      Napríklad pre námornú dopravu a rybárstvo z agentúr EMSA, EFCA a z JRC.
(14)       https://www.edito.eu/european-digital-twin-ocean-about/ .
(15)      V texte sa používa celý termín globálny systém pozorovania oceánov na označenie globálneho systému trvalého pozorovania oceánov a skratka GOOS na označenie programu, ktorý vedie Medzivládna oceánografická komisia UNESCO (IOC) ( https://goosocean.org/who-we-are/ ).
(16)      Skupina expertov na vysokej úrovni na podporu vykonávania Európskeho oceánskeho paktu.
(17)       https://eurogoos.eu/ .
(18)      Cieľom projektu Eurofleets, ktorý vznikol s pomocou európskych výskumných projektov nasledujúcich po sebe, je posilniť spoluprácu a koordináciu medzi európskymi oceánografickými flotilami, aby sa optimalizovalo a uľahčilo nasadenie týchto národných námorných zariadení, pozri https://www.eurofleets.eu/ . 
(19)       https://defence-industry-space.ec.europa.eu/developing-reconnaissance-capabilities-eu-level-2024-01-23_en .
(20)      Pozri správu o stave z roku 2025, ktorá je k dispozícii na adrese https://www.ocean-ops.org/goosreport/goosreport2025.pdf . 
(21)      Plaváky Argo sú autonómne plávajúce zariadenia, ktoré zvyčajne merajú teplotu a slanosť v celom vodnom stĺpci a pravidelne sa vynárajú na hladinu, aby odoslali údaje prostredníctvom satelitu. Kotviace zariadenia sú pevné systémy na pozorovanie oceánov ukotvené na mieste, ktoré nepretržite merajú oceánske a atmosférické podmienky, napríklad teplotu, vietor a prúdy.
(22)       https://www.un.org/bbnjagreement/en . 
(23)      Verejné obstarávanie v hodnote 12 miliónov EUR: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/horizon/wp-call/2026-2027/wp-9-food-bioeconomy-natural-resources-agriculture-and-environment_horizon-2026-2027_en.pdf .
(24)       https://www.edito.eu/ . 
(25)       https://research-and-innovation.ec.europa.eu/strategy/strategy-research-and-innovation/our-digital-future/open-science/european-open-science-cloud-eosc_en .
(26)      Štúdia z roku 2021 s názvom Uptake of new technology for ocean observation (Zavádzanie nových technológií na pozorovanie oceánov), zmluva o poskytnutí služby EASME/EMFF/2020/3.1.16/SI2.833154-SC08. Aktualizované a vylepšené údaje vyplynú z prebiehajúcej štúdie s názvom Study on the competitiveness of EU sustainable blue economy sectors: focus on ocean observation technologies (Štúdia o konkurencieschopnosti odvetví udržateľného modrého hospodárstva EÚ: zameranie na technológie pozorovania oceánov), zmluva o poskytnutí služby CINEA/EMFAF/2025/3.5/Lot2/02/SC10/4500128122, ktorou sa vykonáva rámcová zmluva č. CINEA/2021/OP/0011 - LOT 2.
(27)      The Ocean Enterprise 2015 – 2020: A study of U.S. New Blue Economy business activity (Oceánsky podnik 2015 – 2020: Štúdia o podnikateľskej činnosti v rámci nového modrého hospodárstva v USA).
(28)      Napríklad objasnením a umožnením nízkorizikových činností pozorovania oceánov vo výhradných hospodárskych zónach, znížením administratívnych prekážok pri plnom rešpektovaní zvrchovaných práv a jurisdikcie pobrežných štátov podľa Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve (režim morského vedeckého výskumu).
(29)       https://joint-research-centre.ec.europa.eu/strategic-foresight-eu_en .
(30)      Zameranie na vodné, morské a námorné odvetvia a ekosystémy.
(31)       https://maritime-forum.ec.europa.eu/theme/ocean-literacy-and-blue-skills/ocean-literacy/eu4ocean-coalition_en .
(32)       https://maritime-forum.ec.europa.eu/theme/investments/blueinvest_sk .
(33)       https://investeu.europa.eu/investeu-programme/investeu-advisory-hub_sk .