EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli14. 11. 2024
COM(2024) 544 final
2024/0303(NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa stanovuje uspokojivé splnenie podmienok na vyplatenie druhej splátky nenávratnej finančnej podpory a úverovej podpory na základe Plánu pre Ukrajinu v rámci Nástroja pre Ukrajinu
2024/0303 (NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa stanovuje uspokojivé splnenie podmienok na vyplatenie druhej splátky nenávratnej finančnej podpory a úverovej podpory na základe Plánu pre Ukrajinu v rámci Nástroja pre Ukrajinu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792 z 29. februára 2024, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, a najmä na jeho článok 26 ods. 4,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)V rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu (ďalej len „nástroj“) sa Ukrajine sprístupňuje na obdobie 2024 – 2027 finančná podpora do výšky 38 270 000 000 EUR vo forme nenávratnej podpory a úverov. Financovanie v rámci piliera I sa prideľuje najmä na základe Plánu pre Ukrajinu (ďalej len „plán“). V pláne sa stanovuje program reforiem a investícií pre Ukrajinu, ako aj kvalitatívne a kvantitatívne kroky, ktoré súvisia s financovaním v rámci piliera I nástroja.
(2)Podľa článku 19 nariadenia (EÚ) 2024/792 Rada prijala vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/1447 o schválení posúdenia plánu. Harmonogram monitorovania a vykonávania plánu vrátane kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov, ktoré súvisia s financovaním v rámci piliera I nástroja, je stanovený v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2024/1447.
(3)Celková suma finančných zdrojov sprístupnených na plán na základe vykonávacieho rozhodnutia Rady (EÚ) 2024/1447 predstavuje 32 270 000 000 EUR, z toho 5 270 000 000 EUR vo forme nenávratnej finančnej podpory a do 27 000 000 000 EUR vo forme úveru.
(4)V súlade s článkami 24 a 25 nariadenia (EÚ) 2024/1447 sa Ukrajine vyplatilo 6 000 000 000 EUR ako výnimočné preklenovacie financovanie a 1 890 000 000 EUR vo forme predbežného financovania, čo predstavuje zálohovú platbu vo výške 7 % úverovej podpory, ktorú je Ukrajina oprávnená získať na základe plánu.
(5)V súlade s článkom 26 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/792 bolo Ukrajine vyplatených 4 165 092 857 EUR v rámci prvej splátky, z toho 1 500 000 000 EUR vo forme nenávratnej finančnej podpory a 2 665 092 857 EUR vo forme úverov. V súlade s ustanoveniami dohody o úvere uzavretej medzi Úniou a Ukrajinou podľa článku 22 nariadenia (EÚ) 2024/792 sa na vyrovnanie predbežného financovania úveru použila suma 200 598 387 EUR z prvej splátky.
(6)V súlade s článkom 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/792 Ukrajina 10. októbra 2024 predložila žiadosť o vyplatenie druhej splátky nenávratnej finančnej podpory a úverovej podpory vo výške 4 248 847 926 EUR, ako sa uvádza v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady (EÚ) 2024/1447, a poskytla dôkazy o uspokojivom splnení ôsmich z deviatich krokov. Ďalšie dôkazy týkajúce sa uspokojivého splnenia zostávajúceho kroku boli predložené 31. októbra 2024. K žiadosti boli priložené dokumenty požadované podľa článku 12 rámcovej dohody, článku 5 dohody o financovaní a článku 6 dohody o úvere uzavretej medzi Úniou a Ukrajinou podľa článkov 9, 10 a 22 nariadenia (EÚ) 2024/792.
(7)Ukrajina spolu so svojou žiadosťou o platbu predložila riadne odôvodnenie uspokojivého splnenia deviatich krokov, ktoré mala vykonať do 3. štvrťroka 2024 v súlade s vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2024/1447. Deväť uspokojivo splnených krokov sa týka rôznych reforiem stanovených v pláne v rámci kapitol zameraných na boj proti korupcii a praniu špinavých peňazí, ľudský kapitál, podnikateľské prostredie, decentralizáciu a regionálnu politiku, odvetvie energetiky a zelenú transformáciu a ochranu životného prostredia. Špecializovanej protikorupčnej prokuratúre bola poskytnutá príležitosť na zvýšenie počtu pracovníkov. Prijal sa akčný plán na vykonávanie stratégie vymáhania majetku na roky 2023 – 2025, stratégia demografického vývoja na obdobie do roku 2040, akčný plán deregulácie, ako aj uznesenia, ktorými sa mení štátna stratégia regionálneho rozvoja na roky 2021 – 2027. Okrem toho bol vypracovaný koncepčný dokument, v ktorom sa stanovuje rozsah výnimiek z pravidiel posudzovania vplyvov na životné prostredie a strategického environmentálneho hodnotenia. Napokon nadobudli účinnosť zákony týkajúce sa trestného zákona a trestného poriadku a priemyselného znečistenia, ako aj sekundárne právne predpisy o vzájomnom prepojení a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou.
(8)V súlade s článkom 26 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/792 Komisia podrobne posúdila žiadosť o platbu, ktorú predložila Ukrajina, a kladne posúdila uspokojivé splnenie deviatich kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov vyžadovaných na vykonanie druhej splátky, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Toto pozitívne hodnotenie sa vykonáva v kontexte vykonávania plánu. Proces pristúpenia k EÚ uľahčí ďalšie zosúlaďovanie s acquis EÚ.
(9)Komisia dospela k záveru, že Ukrajina naďalej spĺňa základnú podmienku podpory Únie stanovenú v článku 5 nariadenia (EÚ) 2024/792. Ukrajina predovšetkým naďalej udržiava a rešpektuje účinné demokratické mechanizmy vrátane pluralitného parlamentného systému a právneho štátu a zaručuje dodržiavanie ľudských práv vrátane práv osôb, ktoré patria k menšinám.
(10)V tomto rozhodnutí by sa preto malo stanoviť, že príslušné podmienky na vyplatenie druhej splátky v rámci plánu boli uspokojivo splnené.
(11)S ohľadom na zložitú fiškálnu situáciu, ktorej Ukrajina čelí, je mimoriadne dôležité vyplatiť finančné prostriedky čo najskôr. Vzhľadom na naliehavosť situácie a na urýchlenie procesu by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie a malo by sa uplatňovať odo dňa jeho prijatia,
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v súlade s posúdením, ktoré poskytla Komisia podľa článku 26 nariadenia (EÚ) 2024/792 a ktoré je pripojené k tomuto rozhodnutiu, stanovuje uspokojivé splnenie príslušných podmienok na vyplatenie druhej splátky vo výške 4 248 847 926 EUR, ako sa stanovuje v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2024/1447.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa odo dňa jeho prijatia.
V Bruseli