V Bruseli22. 10. 2024

COM(2024) 465 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o činnosti výborov v roku 2023

{SWD(2024) 235 final}


SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o činnosti výborov v roku 2023

1.Úvod

Komisia predkladá svoju výročnú správučinnosti výborovroku 2023súladečlánkom 10 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlávšeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie 1 (ďalej len „nariadeniekomitológii“).

V správe sa poskytuje prehľad o vývoji systému „komitológie“ v roku 2023, pričom tento systém odkazuje na výbory, s ktorými Komisia vedie konzultácie o návrhoch vykonávacích aktov. Tieto výbory sú zložené zo zástupcov členských štátov a predsedá im Komisia. Riadia sa odlišnými pracovnými postupmi v závislosti od príslušného základného právneho aktu splnomocňujúceho Komisiu prijať vykonávacie akty (pozri tabuľku II).

V správe sa poskytuje zhrnutie činností týchto výborov. Jenej pripojený pracovný dokument útvarov Komisie obsahujúci podrobnú štatistiku týkajúcu sa práce jednotlivých výborovkaždom odvetví politiky 2 . Zdôrazňujú sanej hlavné výzvytendencie pozorované každý roknej predstavené celkové údaje týkajúce sa zasadnutí, písomných postupov, predložených stanovísk (t. j. kladných, záporných alebo žiadnych stanovísk)prijatých aktov. Takisto sanej poskytuje prehľad prípadov, ktoré sa postúpili odvolaciemu výboru,vykonaní kontrolnej právomoci Európskeho parlamentuRady podľa článku 11 nariadeniakomitológii. Súnej poskytnuté aj informácieopatreniach prijatýchrámci regulačného postupukontrolou.

2.Prehľad vývoja systému komitológieroku 2023

2.1.Celkový vývoj

V roku 2023 komitologické výbory naďalej pracovali podľa postupov stanovenýchnariadeníkomitológii, t. j. podľa konzultačného postupu (článok 4)postupu preskúmania (článok 5), ako aj podľa regulačného postupukontrolou stanovenéhočlánku 5a 3 rozhodnutiakomitológii 4 .

Všetky zasadnutia bez ohľadu na svoju formu (osobné, diaľkové alebo hybridné) súkomitologickom registri 5 uvedené ako zasadnutia, pričomsúhrnnom zázname sa spresňuje forma zasadnutia.

Pokiaľ idestavroku 2023súvislosti so zosúladením aktov, ktoré stále odkazujú na regulačný postupkontrolou,právnym rámcom zavedeným Lisabonskou zmluvou, medziinštitucionálne diskusienávrhu Komisie 6 neviedlipokrokuzosúladení zostávajúcich základných aktov.

Pokiaľ idenávrh Komisie zo 14. februára 2017 7 , ktorého cieľom je zmeniť nariadeniekomitológii týkajúce sa odvolacieho výboru,najmä vyriešiť situáciu „žiadneho stanoviska“citlivých oblastiach 8 ,roku 2023 nebol možný žiadny pokrok, pretože príslušné pozície Európskeho parlamentuRady (ďalej len „spoluzákonodarcovia“) boli od seba naďalej vzdialené.

Komisia naďalej zverejňovala znenia návrhov týkajúcich sa dôležitých vykonávacích aktov počas obdobia štyroch týždňovumožňovala zainteresovaným stranám predložiť pripomienky.roku 2023 bolo na webovom sídle „Vyjadrite svoj názor“ 9 uverejnených 73 návrhov vykonávacích aktov na získanie spätnej väzby verejnosti, čo je takmer totožnéúdajom za rok 2022 (72).

2.2.Vývoj judikatúry

Pokiaľ idetransparentnosť práce komitologických výborov, Všeobecný súd vo veci T-201/21 ( Covington & Van Vooren/Európska komisia ) potvrdil líniu, ktorú stanovilpredchádzajúcom rokuspojených veciach T-371/20T-554/20 (Pollinis France/Komisia 10 , obe veci súsúčasnosti predmetom odvolania). Všeobecný súd bol opäť vyzvaný, aby preskúmal odmietnutie Komisie sprístupniť dokumenty [podľa nariadenia (ES) č. 1049/2001 11 ],ktorých sa uvádzajú jednotlivé hlasy členských štátov odovzdanérámci komitologického výboru. Všeobecný súd vo svojom rozsudku zo 14. júna 2023 rozhodol, že hlasy členských štátovrámci komitologického výboru sa musia považovať za odovzdané „ako súčasť rokovanípredbežných porád“rámci Komisiesúvislostinávrhom príslušného vykonávacieho aktu. Výnimka týkajúca sa prístupudokumentom stanovenáčlánku 4 ods. 3 druhom pododseku 12 nariadenia č. 1049/2001 sa preto uplatňuje na dokumenty obsahujúce jednotlivé hlasy členských štátov. Všeobecný súd sa však domnieval, že za okolností prejednávanej veci dôvody uvedenénapadnutom rozhodnutí Komisiou nestačili na odôvodnenie uplatnenia výnimky stanovenejčlánku 4 ods. 3 druhom pododseku nariadenia č. 1049/2001. Podľa Všeobecného súdu nebolo možné preukázať, že by sprístupnenie požadovaných dokumentov mohlo vážne narušiť príslušný rozhodovací proces. Všeobecný súd zrušil rozhodnutieodmietnutí prístupupožadovanému dokumentu. Komisia následne podala proti rozsudku odvolanie.

Súdny dvor vo svojom rozsudku28. februára 2023 vo veci C-695/20 (Fenix International Ltd/Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs) predložil dve všeobecne platné pripomienky týkajúce sa vykonávacích právomocí. Vec sa týkala návrhu na začatie prejudiciálneho konaniasúvislostiplatnosťou článku 9a ods. 1 vykonávacieho nariadenia Rady č. 282/2011zakladala sa na tom, či Rada doplnila alebo zmenila článok 28 smerniceDPH 2006/112/ES 13 , čím by prekročila vykonávacie právomoci, ktoré jej boli zverené článkom 397 uvedenej smernice,to podľa článku 291 ods. 2 Zmluvyfungovaní Európskej únie (ZFEÚ). Po prvé Súdny dvor podotkol, že pokiaľ idevyužívanie vykonávacích právomocí Komisie,článku 291 ods. 2 ZFEÚ sa vyžaduje podrobné uvedenie dôvodov, prečo sa táto inštitúcia poveruje prijatím príslušného aktu. Po druhé poznamenal, že úvahy týkajúce sa obmedzení vykonávacích právomocí Komisie sú platné aj vtedy, keď sa tieto právomoci zveria Rade,to vzhľadom na to, žečlánku 291 ods. 2 ZFEÚ sa nerozlišuje medzi inštitúciami, ktorým sú vykonávacie právomoci zverené, pokiaľ idepovahurozsah týchto právomocí. Súdny dvor poznamenal, že vykonávacie právomoci zverené Komisii alebo Rade podľa článku 291 ods. 2 ZFEÚpodstate zahŕňajú právomoc prijímať opatrenia, ktoré sú potrebné alebo užitočné na jednotné vykonávanie ustanovení legislatívneho aktu, na základe ktorého sú prijaté,ktoré iba spresňujú obsah tohto aktu,tosúladepodstatnými všeobecnými cieľmi, ktoré tento akt sleduje, bez toho, aby ho menili alebo dopĺňalijeho podstatných alebo nepodstatných prvkoch 14 . Súdny dvor rozhodol, že napadnuté vykonávacie nariadenie neporušilo žiadnutýchto zásad,možno ho preto považovať za platné.

3.Prehľad činností

Všetky údaje uvedené v nasledujúcich oddieloch vychádzajú zo zistení, ktoré sú podrobne uvedené v sprievodnom pracovnom dokumente útvarov Komisie.

3.1.Počet výborov

Táto správa sa zameriava výlučne na komitologické výbory, ktorú boli zriadené zákonodarcom s cieľom pomáhať Komisii pri výkone vykonávacích právomocí, ktoré jej boli zverené základnými právnymi aktmi. Na iné subjekty, najmä expertné skupiny zriadené samotnou Komisiou, sa táto správa nevzťahuje.

15 V tabuľke I je uvedený počet komitologických výborov, ktoré existovaliobdobí od 1. januára do 31. decembra 2023, spoluúdajmi za predchádzajúci rok slúžiacimi na porovnanie.

TABUĽKA I – Celkový počet výborov

Útvar Komisie

2022

2023

AGRI (Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka)

12

11

BUDG (Rozpočet)

2

2

CLIMA (Oblasť klímy)

5

5

CNECT (Komunikačné siete, obsah a technológie)

15

17

COMP (Hospodárska súťaž)

0

2

DEFIS (Obranný priemysel a vesmír)

8

10

EAC (Vzdelávanie a kultúra)

4

4

ECFIN (Hospodárske a finančné záležitosti)

2

2

ECHO (Humanitárna pomoc a civilná ochrana)

2

2

EMPL (Zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie)

5

5

ENER (Energetika)

13

14

ENV (Životné prostredie)

26

26

ESTAT (Eurostat)

1

1

FISMA (Finančná stabilita, finančné služby a únia kapitálových trhov)

11

10

FPI (Útvar pre nástroje zahraničnej politiky)

2

1

GROW (Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP)

38

40

HERA (Pripravenosť a reakcie na núdzové zdravotné situácie)

0

1

HOME (Migrácia a vnútorné záležitosti)

18

19

INTPA (Medzinárodné partnerstvá)

3

3

JUST (Spravodlivosť a spotrebitelia)

24

24

MARE (Námorné záležitosti a rybárstvo)

3

3

MOVE (Mobilita a doprava)

31

33

NEAR (Európska susedská politika a rokovania o rozšírení)

2

2

OLAF (Európsky úrad pre boj proti podvodom)

1

1

REFORM (Podpora štrukturálnych reforiem)

1

1

REGIO (Regionálna a mestská politika)

2

2

RTD (Výskum a inovácia)

17

17

SANTE (Zdravie a bezpečnosť potravín)

33

32

SG (Generálny sekretariát)*

3

4

TAXUD (Dane a colná únia)

26

27

TRADE (Obchod)

12

13

SPOLU

322

334

* Vrátane odvolacieho výboru 16

V roku 2023 existovalo 334 komitologických výborov vrátane zložení výborov 17 .porovnanírokom 2022 (keď existovalo 322 komitologických výborov) tak došlomiernemu nárastu počtu výborov, čo zodpovedá zriadeniu nových výborov právnymi predpismi, ktoré nadobudli účinnosťroku 2023.

V tabuľke II je zobrazený prehľad výborov v roku 2023 podľa druhu postupu, podľa ktorého pracovali (t. j. konzultačný postup, postup preskúmania, regulačný postup s kontrolou). Výbory s viacerými postupmi sú uvedené samostatne.

TABUĽKA II – Počet výborov podľa postupov

Útvar Komisie

Typ postupu

Konzultačný postup

Postup preskúmania

Regulačný postup s kontrolou

Viaceré postupy

SPOLU

AGRI

0

8

0

3

11

BUDG

0

1

0

1

2

CLIMA

0

1

0

4

5

CNECT

1

10

0

6

17

COMP

1

0

0

1

2

DEFIS

0

3

0

7

10

EAC

0

3

0

1

4

ECFIN

0

1

0

1

2

ECHO

0

2

0

0

2

EMPL

1

1

1

2

5

ENER

2

8

0

4

14

ENV

0

13

1

12

26

ESTAT

0

0

0

1

1

FISMA

0

4

2

4

10

FPI

0

1

0

0

1

GROW

2

13

2

23

40

HERA

0

1

0

0

1

HOME

1

15

0

3

19

INTPA

0

3

0

0

3

JUST

7

12

0

5

24

MARE

0

2

0

1

3

MOVE

3

14

1

15

33

NEAR

0

2

0

0

2

OLAF

0

1

0

0

1

REFORM

1

0

0

0

1

REGIO

0

0

0

2

2

RTD

0

3

0

14

17

SANTE

0

12

0

20

32

SG*

0

3

0

1

4

TAXUD

0

11

0

16

27

TRADE

3

5

0

5

13

SPOLU:

22

153

7

152

334

* Vrátane odvolacieho výboru



3.2.    Počet zasadnutípísomných postupov

Intenzita činnosti výborov je definovaná predovšetkým počtom zorganizovaných zasadnutí výborovpočtom uskutočnených písomných postupov 18 . Tie sú uvedenétabuľke III.

TABUĽKA III – Počet zasadnutí a písomných postupov

Útvar Komisie

Počet výborov

Zasadnutia

Písomné postupy

2022

2023

2022

2023

AGRI

11

100

77

52

1

BUDG

2

4

4

0

0

CLIMA

5

5

9

3

2

CNECT

17

15

24

30

19

COMP

2

0

7

0

1

DEFIS

10

46

50

7

13

EAC

4

11

10

17

15

ECFIN

2

14

18

0

0

ECHO

2

7

3

12

2

EMPL

5

0

1

0

0

ENER

14

18

20

8

8

ENV

26

23

23

10

7

ESTAT

1

3

4

7

4

FISMA

10

10

6

23

15

FPI

1

9

3

6

0

GROW

40

30

28

78

38

HERA

1

0

0

0

0

HOME

19

49

42

60

15

INTPA

3

18

21

14

8

JUST

24

21

13

6

4

MARE

3

3

5

10

7

MOVE

33

40

41

20

17

NEAR

2

19

11

48

17

OLAF

1

0

0

0

0

REFORM

1

1

0

2

1

REGIO

2

3

2

3

3

RTD

17

62

43

355

223

SANTE

32

95

98

813

769

SG*

4

12

10

6

0

TAXUD

27

31

48

36

33

TRADE

13

24

29

49

20

SPOLU:

334

673

650

1 675

1 242

* Vrátane zasadnutí/písomných postupov odvolacieho výboru

V roku 2023 sa uskutočnilo 650 zasadnutí, čo je o niečo menej než v roku 2022 (keď sa uskutočnilo 673 zasadnutí), a 1 242 písomných postupov, čo je výrazne menej než v predchádzajúcom roku (keď sa uskutočnilo 1 675 postupov).



3.3.Počet stanovískvykonávacích aktov

Táto správa poskytuje aj údaje o konkrétnych výstupoch výborov, čo je ďalší dôležitý ukazovateľ úrovne činnosti.

TABUĽKA IV – Počet stanovískprijatých vykonávacích aktov 19

Útvar Komisie

Stanoviská 20

Prijaté vykonávacie
akty

Uznesenia Parlamentu/ rozhodnutia Rady
(článok 11)

2022

2023

2022

2023

2023

AGRI

103

102

100

102

0

BUDG

0

0

0

0

0

CLIMA

4

11

5

11

0

CNECT

31

26

30

23

0

COMP

0

2

0

3

0

DEFIS

12

19

16

19

0

EAC

21

20

24

17

0

ECFIN

17

25

17

25

0

ECHO

13

3

13

4

0

EMPL

0

2

0

2

0

ENER

30

13

21

9

0

ENV

25

26

22

17

0

ESTAT

10

15

9

14

0

FISMA

25

14

22

10

0

FPI

5

0

4

0

0

GROW

85

63

73

67

0

HERA

0

0

0

0

0

HOME

58

62

49

68

0

INTPA

106

118

104

118

0

JUST

13

4

9

4

0

MARE

13

10

19

10

0

MOVE

48

44

55

40

0

NEAR

110

37

108

37

0

OLAF

0

0

0

0

0

REFORM

2

1

1

1

0

REGIO

3

3

5

3

0

RTD

354

223

333

213

0

SANTE

819

1 041

907

967

8
(Európsky parlament)

SG*

13

22

0

0

0

TAXUD

43

52

40

45

0

TRADE

85

81

86

87

0

SPOLU:

2 048

2 039

2 072

1 916

8

* Vrátane stanovísk, ktoré predložil odvolací výbor. Aby sa predišlo dvojitému započítaniu, prijaté vykonávacie akty, ktoré prechádzajú odvolacím výborom, sa započítavajú do prvostupňových výborov v príslušných oblastiach politiky. Pozri aj oddiel 3.4 a tabuľku V.

V tabuľke IV sú uvedené celkové číselné údaje týkajúce sa oficiálnych stanovísk, ktoré vydali výbory,následných vykonávacích aktov, ktoré prijala Komisia 21 . Súnej uvedené aj prípady, keď Európsky parlament alebo Rada vykonali svoju kontrolnú právomoc podľa článku 11 nariadeniakomitológii.

V roku 2023 výbory vydali 2 039 stanovísk 22 , čo predstavuje mierny poklesporovnanírokom 2022 (2 048). Podobne aj počet 1 916 vykonávacích aktov prijatých na základe postupu výboru bol nižší nežpredchádzajúcom roku (2 072).

Európsky parlament a Rada majú podľa článku 11 nariadenia o komitológii kontrolnú právomoc. Európsky parlament v roku 2023 prijal osem uznesení na základe článku 11 nariadenia o komitológii, pričom všetky sa týkali aktov GR SANTE. Rada v roku 2023 nevyužila svoje právo vzniesť námietku proti návrhu opatrenia podľa tohto ustanovenia.

3.4.Zasadnutia odvolacieho výboru

Ako sa uvádzatabuľke V, odvolací výborroku 2023 zasadol desaťkrátprerokoval 22 návrhov vykonávacích aktov, ktoré mu predložila Komisia. Na základe hlasovania na zasadnutiach vo všetkých prípadochbez použitia písomných postupov vydal vo všetkých 22 prípadoch „žiadne stanovisko“ 23 . Komisianadväznosti na hlasovanie odvolacieho výboru prijala všetkých 22 vykonávacích aktov, pričom trinich boli prijatéroku 2024.

TABUĽKA V – Činnosť odvolacieho výboru

Útvar Komisie

Počet zasadnutí/písomných konzultácií odvolacieho výboru

Počet stanovísk 24 odvolacieho výboru

Počet aktov prijatých na základe stanoviska odvolacieho výboru

2022

2023

2022

2023

2022

2023

MOVE

0/0

1 (0)

0 (0)

1 (1)

0

1

SANTE

10/6

9 (0)

12 (12)

21 (21)

10

18

TRADE

1/0

0

1 (1)

0

1

0

SPOLU:

11/6

10 (0)

13 (13)

22 (22)

11

19



3.5.Použitie regulačného postupukontrolou

Nariadeniekomitológii zachovalo účinky regulačného postupukontrolou na účely odkazovania naň existujúcimi základnými právnymi aktmi 25 . Tento postup už nie je možné zaviesť do nových právnych predpisov, no ešte stále sa nachádza vo viacerých existujúcich základných právnych aktochna základe týchto aktov sa bude naďalej uplatňovať, až kým nedôjdezosúladeniu príslušných právomocíprávomocami pre delegované alebo vykonávacie akty.

V roku 2023 sa v rámci regulačného postupu s kontrolou prijalo 57 opatrení (pozri tabuľku VI), čo je menej než v roku 2022 (keď sa prijalo 68 opatrení). Právo vzniesť námietku voči aktom podľa regulačného postupu s kontrolou bolo v roku 2023 využité raz, a to Európskym parlamentom. Pre porovnanie, v roku 2022 spoluzákonodarcovia toto právo nevyužili.

TABUĽKA VI – Počet opatrení prijatých s použitím regulačného postupu s kontrolou

Útvar Komisie

Regulačný postupkontrolou – prijaté
opatrenia

Námietky Európskeho parlamentu proti prijatiu návrhov opatrení

Námietky Rady proti prijatiu návrhov opatrení

AGRI

0

0

0

BUDG

0

0

0

CLIMA

0

0

0

CNECT

0

0

0

COMP

0

0

0

DEFIS

0

0

0

EAC

0

0

0

ECHO

0

0

0

ECON

0

0

0

EMPL

0

0

0

ENER

1

0

0

ENV

5

0

0

ESTAT

0

0

0

FISMA

4

0

0

FPI

0

0

0

GROW

7

0

0

HERA

0

0

0

HOME

0

0

0

INTPA

0

0

0

JUST

0

0

0

MARE

0

0

0

MOVE

0

0

0

NEAR

0

0

0

OLAF

0

0

0

REFORM

0

0

0

REGIO

0

0

0

RTD

0

0

0

SANTE

40

1

0

SG

0

0

0

TAXUD

0

0

0

TRADE

0

0

0

SPOLU

57

1

0

4.Záver

Výbory v roku 2023 pokračovali v práci na podobnej úrovni intenzity ako v predchádzajúcom roku. Existovalo 334 výborov, ktoré zorganizovali 650 zasadnutí, uskutočnili 1 242 písomných postupov a predložili 2 039 stanovísk, čo viedlo k prijatiu 1 916 vykonávacích aktov a 57 opatrení v rámci regulačného postupu s kontrolou. Výbory, ktoré umožňujú členským štátom vykonávať svoje kontrolné právomoci v súlade s nariadením o komitológii, poskytujú Komisii cennú pomoc pri výkone vykonávacích právomocí, ktoré jej udelili spoluzákonodarcovia.

Komisia vyzýva Európsky parlament aj Radu, aby túto správu vzali na vedomie.

(1)    Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13.
(2)      Ktoré patria pod útvary Komisie zamerané na príslušné oblasti politiky.
(3)      Ďalšie podrobnosti o použití tohto postupu pozri v oddiele 3.5.
(4)      Rozhodnutie Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23).
(5)     https://ec.europa.eu/transparency/comitology-register/screen/home?lang=sk .
(6)      Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa viacero právnych aktov stanovujúcich použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článkom 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie [COM(2016) 799 final].
(7)      Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie [COM(2017) 085 final].
(8)      Komisia navrhla cielené zmeny nariadenia o komitológii, aby sa predišlo situácii, keď je právne povinná prijať rozhodnutie o povolení, ak vo výbore/v odvolacom výbore neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by zaujali stanovisko (kladné alebo záporné). Takáto situácia „žiadneho stanoviska“ je podľa Komisie obzvlášť problematická, keď sa týka politicky citlivých záležitostí s priamym vplyvom na občanov a podniky, napríklad v oblasti ochrany zdravia alebo bezpečnosti ľudí, zvierat alebo rastlín.
(9)       https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_sk .
(10)      T-371/20 a T-554/20, Pollinis France/Komisia, ECLI: EU:T:2022:556.
(11)      Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2001, s. 43.
(12)      „Prístup k dokumentu, ktorý obsahuje stanoviská pre vnútornú potrebu, ktoré sú súčasťou rokovaní a predbežných porád v dotknutom orgáne, bude odmietnutý aj po prijatí rozhodnutia, ak by zverejnenie dokumentu mohlo vážne narušiť rozhodovací proces orgánu, pokiaľ nepreváži verejný záujem na jeho zverejnení.“
(13)      Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).
(14)      Rovnaké zásady týkajúce sa obmedzení vykonávacích právomocí Komisie boli zdôraznené v rozsudku Súdneho dvora zo 16. marca 2023, Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian), C-522/21, ECLI: EU:C:2023:218, bod 35, a v rozsudku Všeobecného súdu z 22. marca 2023, Tazzetti/Komisia (spojené veci T-825/19 a T-826/19), ECLI: EU:T:2023:148, body 156 – 157.
(15)      Niektoré výbory existovali len časť roka v závislosti od presného začiatku/ukončenia platnosti ich základného právneho aktu.
(16)      Odvolací výbor je zaevidovaný v komitologickom registri ako výbor, za ktorý zodpovedá Generálny sekretariát. V praxi ho však riadia dotknuté útvary.
(17)      V niekoľkých základných aktoch zákonodarca stanovil osobitné zloženia výboru. Tie sú uvedené jednotlivo v pracovnom dokumente útvarov Komisie a každé z nich sa do celkového počtu výborov započítava samostatne.
(18)      Hlasovanie výboru sa môže uskutočniť na riadnom zasadnutí výboru alebo v riadne odôvodnených prípadoch prostredníctvom písomného postupu v súlade s článkom 3 ods. 5 nariadenia o komitológii.
(19)      Pokiaľ ide o prijaté vykonávacie akty, označenie útvarov Komisie (oblastí politiky) znamená, že príslušné akty boli pripravené (prerokované a/alebo odhlasované) vo výbore riadenom príslušným útvarom Komisie; v niektorých prípadoch samotné prijatie aktu formálne zabezpečil iný útvar Komisie.
(20)      Hlasovanie, ktorého výsledkom je „žiadne stanovisko“, sa započítava do celkového počtu stanovísk, keďže ide o jeden z možných výsledkov hlasovania vo výbore.
(21)    Počet stanovísk a vykonávacích aktov/opatrení v danom roku sa môže líšiť; príčiny týchto rozdielov sú vysvetlené v úvode sprievodného pracovného dokumentu útvarov Komisie.
(22)      Prevažná väčšina hlasov vo výboroch bola kladná, zatiaľ čo „žiadne stanovisko“ bolo vydané v 31 prípadoch (vrátane prípadov, ktoré sa nakoniec postúpili odvolaciemu výboru). V jednom prípade sa hlasovalo záporne ( o požiadavkách na označovanie nových zložiek potravín alfa-cyklodextrínu a gama-cyklodextrínu ) a Komisia následne tento návrh aktu stiahla.
(23)      Ďalšie podrobnosti sú k dispozícii v sprievodnom pracovnom dokumente útvarov Komisie.
(24)      Pojem „stanovisko“ sa vzťahuje aj na scenár, keď je oficiálnym výsledkom „žiadne stanovisko“, čo znamená, že sa v žiadnom zmysle nedosiahla požadovaná väčšina. Počet stanovísk s výsledkom „žiadne stanovisko“ je uvedený v zátvorkách.
(25)      Článok 12 druhý odsek nariadenia o komitológii.