a.

Úverové inštitúcie nemusia poznať klientov, ktorí majú nárok na výplatu vkladov vedených na účtoch klientov, ani nemusia byť schopné kontrolovať a zaznamenávať individuálne údaje týchto klientov (7). Preto by nový článok 8b zavedený návrhom umožnil úverovým inštitúciám posúdiť, či sa na vklady finančných prostriedkov klientov vzťahujú systémy ochrany vkladov, tým, že by im umožnil zhromažďovať určité osobné údaje o svojich klientoch. Kategórie osobných údajov, ktoré sa majú spracúvať na tento účel, by sa špecifikovali v návrhu regulačných technických predpisov vypracovaných Európskym orgánom pre bankovníctvo (EBA), v ktorých by sa uviedli technické podrobnosti týkajúce sa identifikácie klientov na splatenie v súlade s článkom 8 smernice o systémoch ochrany vkladov.

b.

Pri vyplácaní náhrad vkladateľom sa systémy ochrany vkladov môžu stretnúť so situáciami, ktoré vyvolávajú obavy z prania špinavých peňazí, a preto Európska komisia navrhuje, aby systémy ochrany vkladov zadržali výplatu vkladateľovi, keď bolo oznámené, že finančná spravodajská jednotka (FIU) pozastavila transakciu, bankový alebo platobný účet v súlade s platnými pravidlami boja proti praniu špinavých peňazí (8). Nový článok 8c ods. 1 podľa návrhu by zaväzoval orgány určené na úrovni členských štátov ako správcov systému ochrany vkladov informovať systém ochrany vkladov o prísne potrebných informáciách získaných od orgánov dohľadu nad finančnými subjektmi o výsledku opatrení povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi vykonaných v súlade s režimom boja proti praniu špinavých peňazí. Okrem toho by podľa odseku 3 toho istého článku FIU informovali systémy ochrany vkladov o svojom rozhodnutí konať voči vkladateľovi v súlade s pravidlami boja proti praniu špinavých peňazí zmenenými návrhom novej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí (ďalej len „návrh 6. smernice o boji proti praniu špinavých peňazí“) (9). V prípade, že systémy ochrany vkladov dostanú takéto oznámenie, v článku 8c ods. 3 návrhu by sa od nich vyžadovalo, aby vkladateľovi počas rovnakého trvania opatrenia, ktoré zaviedla FIU, pozastavili vyplácanie náhrad.

c.

Novým článkom 16a, ktorý sa uvádza v návrhu, by sa nahradil súčasný článok 4 ods. 8 a článok 14 ods. 4 smernice o systémoch ochrany vkladov, ktorý v súčasnosti oprávňuje systémom ochrany vkladov prijímať od svojich členských úverových inštitúcií na požiadanie a vymieňať si so systémami ochrany vkladov v iných členských štátoch všetky informácie potrebné na prípravu na vyplatenie vkladateľov vrátane takzvaných označení (10).

(1)

vo vhodnom odôvodnení uviesť odkaz na skutočnosť, že subjekty, na ktoré sa vzťahuje návrh, by mali pri plnení svojich povinností podľa návrhu dodržiavať všeobecné nariadenie o ochrane údajov – a prípadne nariadenie o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a smernicu o ochrane údajov v oblasti presadzovania práva;

(2)

uviesť odôvodnenie, v ktorom sa uvádza konzultácia s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov podľa článku 42 ods. 1 nariadenia o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov a tohto stanoviska;

(3)

konzultovať s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov pred prijatím delegovaného aktu, ktorým by sa potvrdil návrh regulačných technických predpisov EBA vymedzujúci kategórie osobných údajov, ktoré sú systémy ochrany vkladov zo zákona oprávnené spracúvať v súvislosti s identifikáciou klienta na účely vyplácania vkladov podľa článku 8b návrhu;

(4)

posúdiť správnosť odkazu na súlad so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES z 11. marca 1996 o právnej ochrane databáz (11) (ďalej len „smernica o databázach“) v článku 8c ods. 1;

(5)

zmeniť článok 8c ods. 1 návrhu s cieľom ďalej zabezpečiť, aby výmena osobných údajov medzi orgánmi dohľadu nad finančnými subjektmi a určenými orgánmi a následne medzi týmito orgánmi a systémami ochrany vkladov bola obmedzená na to, čo je nevyhnutne potrebné na to, aby systémy ochrany vkladov mohli rozhodnúť o tom, či by mali pozastaviť vyplácanie vkladov v prípade obáv týkajúcich sa prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu;

(6)

zahrnúť do článku 8c ods. 2 návrhu primerané záruky práv a slobôd dotknutých osôb vrátane vymedzenia kategórií osobných údajov, ktoré sa majú zdieľať so systémami ochrany vkladov alebo ktoré majú tieto systémy získavať, zdrojov, z ktorých by sa takéto osobné údaje mali získavať, primeraných povinností týkajúcich sa obmedzenia účelu a primeraného obdobia uchovávania údajov;

(7)

špecifikovať kategórie osobných údajov a dotknuté osoby, ktorých sa týkajú oznámenia, ktoré FIU oznamujú systémom ochrany vkladov podľa článku 8c ods. 3 návrhu, a že takéto oznámenia by sa uskutočnili len v prípade zlyhania úverovej inštitúcie klienta alebo konečného užívateľa výhod, ktoré by sa mali vzťahovať len na opatrenia prijaté voči vkladateľom, pokiaľ je príslušné zdieľanie osobných údajov nevyhnutné a primerané predpokladanému cieľu zabrániť vyplácaniu náhrad vkladateľom, voči ktorým FIU konali podľa návrhu 6. smernice o boji proti praniu špinavých peňazí;

(8)

Komisia má konzultovať s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov pred prijatím delegovaného aktu, ktorým by sa potvrdili technické normy EBA vymedzujúce také kategórie osobných údajov, ktoré by úverové inštitúcie boli povinné zdieľať so systémami ochrany vkladov na účely uvedené v článku 16a návrhu.