1.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že protisúťažné správanie, na ktoré sa vzťahuje návrh rozhodnutia, predstavuje dohodu a/alebo zosúladený postup medzi podnikmi v zmysle článku 101 zmluvy (1).

2.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že cieľom dohody a/alebo zosúladeného postupu bolo obmedziť hospodársku súťaž v zmysle článku 101 ods. 1 zmluvy.

3.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že podniky dotknuté návrhom rozhodnutia sa zúčastňovali na jedinom a trvajúcom porušovaní článku 101 zmluvy.

4.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že dohoda a/alebo zosúladený postup mohli značne ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi EÚ a zmluvnými stranami Dohody o EHP.

5.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, pokiaľ ide o trvanie porušovania.

6.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že adresátom návrhu rozhodnutia by sa mali uložiť pokuty.

7.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o uplatňovanie usmernení z roku 2006 k metóde stanovenia pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003.

8.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o zníženie pokút na základe oznámenia o zhovievavosti z roku 2006 a oznámenia o vedení konania o urovnaní z roku 2008.

9.   

Poradný výbor (13 členských štátov) súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o konečné sumy pokút.

10.   

Poradný výbor (13 členských štátov) odporúča, aby sa jeho stanovisko uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie.

11.   

Poradný výbor žiada Komisiu, aby vzala do úvahy všetky ostatné body vznesené počas diskusie.