(29)

Zásadný význam majú súkromné investície spoločností, finančných investorov a odberateľov. V prípadoch, keď samotné súkromné investície nestačia, si účinné zavádzanie projektov v celom hodnotovom reťazci kritických surovín môže vyžadovať verejnú podporu, napríklad vo forme záruk, úverov alebo kapitálových a kvázi kapitálových investícií. Táto verejná podpora môže predstavovať štátnu pomoc. Takáto pomoc musí mať stimulačný účinok a musí byť potrebná, vhodná a primeraná. Existujúce usmernenia o štátnej pomoci, ktoré boli nedávno podrobené hĺbkovej revízii v súlade s cieľmi dvojakej transformácie, poskytujú dostatočné možnosti na podporu investícií v celom hodnotovom reťazci kritických surovín za predpokladu splnenia určitých podmienok.

(29)

Zásadný význam majú súkromné investície spoločností, finančných investorov a odberateľov. V prípadoch, keď samotné súkromné investície nestačia, si účinné zavádzanie projektov v celom hodnotovom reťazci kritických surovín môže vyžadovať verejnú podporu, napríklad vo forme záruk, úverov alebo kapitálových a kvázi kapitálových investícií. Táto verejná podpora môže predstavovať štátnu pomoc. Takáto pomoc musí mať stimulačný účinok a musí byť potrebná, vhodná a primeraná. Existujúce usmernenia o štátnej pomoci, ktoré boli nedávno podrobené hĺbkovej revízii v súlade s cieľmi dvojakej transformácie, poskytujú dostatočné možnosti na podporu investícií v celom hodnotovom reťazci kritických surovín za predpokladu splnenia určitých podmienok. Komisia a členské štáty by mali lepšie objasniť, ako by sa využívali pravidlá štátnej pomoci, a zaviesť mechanizmy poskytovania grantov, úverov a daňových úľav na podporu existujúcich priemyselných kapacít EÚ a budovania nových zariadení v EÚ a spoľahlivých partnerských tretích krajinách. Tie by mali byť zamerané na prevádzkové aj kapitálové výdavky.

a)

stanoviť transparentnú a jasne vymedzenú metodiku posudzovania materiálov, ktoré sa majú zaradiť do zoznamu strategických surovín, v ktorej sa používajú aj technické listy a ktorá je podobná metodike uplatňovanej pri zozname kritických surovín. K budúcim zoznamom strategických a kritických surovín sa musí pripojiť posúdenie vplyvu právnych predpisov EÚ, aj pokiaľ ide o vplyv na materiály na týchto zoznamoch;

a)

bizmut;

b)

bór – v metalurgickej kvalite ;

c)

kobalt;

d)

meď;

e)

gálium;

f)

germánium;

g)

lítium – v kvalite vhodnej na výrobu batérií ;

h)

kovový horčík;

i)

mangán – v kvalite vhodnej na výrobu batérií ;

j)

prírodný grafit – v kvalite vhodnej na výrobu batérií ;

k)

nikel – v kvalite vhodnej na výrobu batérií ;

l)

kovy platinovej skupiny;

m)

prvky vzácnych zemín na výrobu magnetov (Nd, Pr, Tb, Dy, Gd, Sm a Ce);

n)

kovový kremík;

o)

kovový titán;

p)

volfrám.

a)

bizmut;

b)

bór;

c)

kobalt;

d)

meď;

da)

železný šrot (vrátane nehrdzavejúceho);

e)

gálium;

f)

germánium;

g)

lítium;

ga)

magnezit/oxid horečnatý;

h)

horčík;

i)

mangán;

j)

grafit;

k)

nikel;

ka)

fosfor;

kb)

uhličitan draselný;

l)

kovy platinovej skupiny;

m)

prvky vzácnych zemín (Nd, Pr, Tb, Dy, Gd, Sm a Ce);

n)

kremík;

o)

titán;

p)

volfrám;

pa)

zinok .

a)

antimón;

b)

arzén;

c)

bauxit;

d)

baryt;

e)

berýlium;

f)

bizmut;

g)

bór;

h)

kobalt;

i)

koksovateľné uhlie;

j)

meď;

k)

živec;

l)

kazivec;

m)

gálium;

n)

germánium;

o)

hafnium;

p)

hélium;

q)

prvky ťažkých vzácnych zemín;

r)

prvky ľahkých vzácnych zemín;

s)

lítium;

t)

horčík;

u)

mangán;

v)

prírodný grafit;

w)

nikel – v kvalite vhodnej na výrobu batérií ;

x)

niób;

y)

fosfátová hornina;

z)

fosfor;

a.

a.) kovy platinovej skupiny;

bb)

skandium;

cc)

kovový kremík;

dd)

stroncium;

ee)

tantal;

ff)

kovový titán;

gg)

volfrám;

hh)

vanád.

a)

antimón;

b)

arzén;

c)

bauxit;

d)

baryt;

e)

berýlium;

f)

bizmut;

g)

bór;

h)

kobalt;

i)

koksovateľné uhlie;

j)

meď;

k)

živec;

ka)

železný šrot (vrátane nehrdzavejúceho);

l)

kazivec;

m)

gálium;

n)

germánium;

o)

hafnium;

p)

hélium;

q)

prvky ťažkých vzácnych zemín;

r)

prvky ľahkých vzácnych zemín;

s)

lítium;

sa)

magnezit/oxid horečnatý;

t)

horčík;

u)

mangán;

v)

grafit;

w)

nikel;

x)

niób;

y)

fosfátová hornina;

z)

fosfor;

a.

a.) kovy platinovej skupiny;

aaa)

uhličitan draselný;

bb)

skandium;

cc)

kovový kremík;

dd)

stroncium;

ee)

tantal;

ff)

kovový titán;

gg)

volfrám;

hh)

vanád;

ii)

zinok .

(15)

c)

projekt by sa realizoval udržateľným spôsobom, najmä pokiaľ ide o monitorovanie, prevenciu a minimalizáciu vplyvov na životné prostredie, využívanie sociálne zodpovedných postupov vrátane dodržiavania ľudských a základných pracovných práv, potenciál kvalitných pracovných miest a zmysluplnú spoluprácu s miestnymi komunitami a príslušnými sociálnymi partnermi a využívanie transparentných obchodných praktík s primeranými koncepciami dodržiavania súladu s predpismi s cieľom predchádzať rizikám nepriaznivých vplyvov na riadne fungovanie verejnej správy vrátane korupcie a úplatkárstva a minimalizovať tieto riziká;

c)

projekt by sa realizoval udržateľným spôsobom, najmä pokiaľ ide o monitorovanie, prevenciu a minimalizáciu vplyvov na životné prostredie najmä z dlhodobého hľadiska a v celosvetovom meradle , využívanie sociálne zodpovedných postupov vrátane dodržiavania ľudských a základných pracovných práv, potenciál kvalitných pracovných miest a zmysluplnú spoluprácu s miestnymi komunitami a príslušnými sociálnymi partnermi a využívanie transparentných obchodných praktík s primeranými koncepciami dodržiavania súladu s predpismi s cieľom predchádzať rizikám nepriaznivých vplyvov na riadne fungovanie verejnej správy vrátane korupcie a úplatkárstva a minimalizovať tieto riziká;

e)

nekalé obchodné praktiky. Komisia zachová a posilní opatrenia na ochranu obchodu s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky. EÚ by tiež mala uprednostniť vytvorenie stimulov v súlade s pravidlami WTO, aby sa zabezpečili rovnaké podmienky na celom svete. Mohli by mať formu spotrebiteľských stimulov pre udržateľné európske suroviny alebo podpory výroby vyspelejších zariadení.