Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 243/10)

Komisii bolo 20. júna 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francúzsko),

—	The Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, USA),

—	Theramex Healthcare Topco Limited („Theramex“, Spojené kráľovstvo).

Podniky PAI Partners a Carlyle získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Theramex.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—	PAI Partners je súkromná kapitálová spoločnosť, ktorá spravuje viacero fondov investujúcich do podnikových služieb, potravinárstva a spotrebiteľského sektora, všeobecného priemyslu a zdravotníctva,

—

Carlyle je celosvetový správca alternatívnych aktív spravujúci fondy, ktoré v celosvetovom meradle investujú v troch investičných oblastiach: i) globálny súkromný kapitál (vrátane korporátneho súkromného kapitálu, nehnuteľností a fondov prírodných zdrojov); ii) globálne úvery (vrátane likvidných, nelikvidných a realitných úverov) a iii) investičné riešenia (program „fondu fondov“ súkromného kapitálu, ktorý zahŕňa primárny fond, sekundárne a súvisiace činnosti spoločných investícií),

—	Theramex je globálna špecializovaná farmaceutická spoločnosť pôsobiaca v oblasti ženského zdravia, ktorá sa zameriava na antikoncepciu, plodnosť, menopauzu a osteoporózu. Spoločnosť predáva širokú škálu značkových a generických značkových výrobkov v mnohých krajinách EHP a na celom svete.

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).