Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(Text s významom pre EHP)

(2022/C 210/14)

Komisii bolo 13. mája 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL“, Maďarsko), materská spoločnosť skupiny MOL Group,

—	OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o. („OMV Slovenija“, Slovinsko),

Podnik MOL získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom OMV Slovenija.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Mol Group je vertikálne integrovaný ropný a plynový konglomerát, ktorého hlavnými činnosťami sú: i) prieskum, ťažba a rafinácia ropy, ii) distribúcia rafinovaných ropných produktov na veľkoobchodnej aj maloobchodnej úrovni, iii) výroba a predaj petrochemických látok, iv) prieskum a ťažba zemného plynu a v) preprava zemného plynu v Maďarsku. MOL Group má sídlo v Budapešti, pôsobí vo vyše 30 krajinách a celosvetovo zamestnáva približne 25 000 ľudí,

—

OMV Slovenija je slovinská spoločnosť s ručením obmedzeným pod výlučnou kontrolou skupiny OMV Group – integrovanej rakúskej ropnej, plynovej a chemickej spoločnosti s celosvetovým pôsobením. Hlavnou činnosťou spoločnosti OMV Slovenija je maloobchodný predaj motorových palív v sieti 119 čerpacích staníc, ktoré spravuje buď OMV, alebo partnerskí nájomcovia.

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).