V Bruseli23. 9. 2022

COM(2022) 481 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE A EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU

O UPLATŇOVANÍ SMERNICE O TRANSPARENTNOSTI JEDNOTNÉHO TRHU V ROKOCH 2016 AŽ 2020

{SWD(2022) 297 final}


Obsah

ÚVOD    

1.    Vývojrokoch 2016 – 2020    

1.1.    Zlepšeniapostupe oznamovania    

1.2.    Využitie postupu oznamovaniasúvislostilepšou právnou reguláciouvzájomným uznávaním    

2.    Uplatňovanie postupu oznamovania    

2.1    Účinnosť: všeobecný prehľad    

2.2    Využívanie postupu pre naliehavé prípady    

2.3    Oznámenie tzv. fiškálnych alebo finančných opatrení    

2.4    Opatrenia nadväzujúce na reakcie Komisie    

2.5    Opatrenia nadväzujúce na postup oznamovania    

2.6    Štruktúrované výmenyčlenskými štátmi, krajinami EHP-EZVO, so Švajčiarskom a s Tureckom    

2.7    Transparentnosť    

3.    Záver    



Zhrnutie

Táto správa je vypracovanápredloženásúladečlánkom 8 smernice (EÚ) 2015/1535 1 (ďalej len „smernicatransparentnosti jednotného trhu“). Analyzujú sanej výsledky uplatňovania jedného zo základných prvkov jednotného trhu od roku 2016 do roku 2020,to postupu oznamovania stanovenéhosmernicitransparentnosti jednotného trhu.správe sa zdôrazňuje významný prínos postupu oznamovaniafungovaniu jednotného trhu a k vykonávaniu usmernenísúboru nástrojovoblasti lepšej právnej regulácie 2 , ako aj jeho kľúčová úloha počas pandémie ochorenia COVID-19.

Oznamovanie vnútroštátnych technických predpisov Komisii pred ich prijatím je aj naďalej dôležitým nástrojom na riešenie vzniku prekážok obchodu, pričom cieľom je zabrániť ich vzniku. Zároveň je naďalej overeným kanálom na zabezpečenie spolupráce medzi Komisioučlenskými štátmi, ako aj medzi samotnými členskými štátmi. Je to obzvlášť dôležité za kritickýchnepredvídaných okolností, ako napríklad počas pandémie COVID-19. Technické predpisy sú zároveň oznamované Komisiikonečné znenia oznámených opatrení sa prekladajú do 23 úradných jazykov EÚ 3 .

Navyše na účely vykonávania smernicetransparentnosti jednotného trhu je potrebné, aby Komisiaprípade všetkých oznámení, ktoré vyvolávajú obavysúvislostiich zlučiteľnosťouprávom EÚ, uskutočnila nadväzné opatreniaaby tieto oznámenia monitorovala.tejto súvislosti venuje Komisia osobitnú pozornosť opatreniam, ktoré majú najväčší vplyv na jednotný trh 4 .

ÚVOD

Jednotný trh ako hnacia sila budovania silnejšiehospravodlivejšieho hospodárstva EÚ je kľúčovou súčasťou šiestich priorít Komisie na roky 2019 – 2024 5 . Jednotný trh priniesol zlepšenie prosperitypríležitostí pre podnikyverejnosťEurópe. Dobre fungujúci jednotný trh stimuluje hospodársku súťažobchod, zlepšuje efektívnosť, zvyšuje kvalitupomáha znižovať ceny pre podnikyspotrebiteľov 6 .

V rámci balíka Komisiemarca 2020 týkajúceho sa novej priemyselnej stratégie 7 sa prijalo oznámenieprekážkach 8 akčný plán presadzovania jednotného trhu 9 záujme ďalšieho zlepšenia konkurencieschopnostiuľahčenia integrácie spoločností všetkých veľkostí do hodnotových reťazcov EÚ aj globálnych hodnotových reťazcov. Opatrenie 10 akčného plánu Komisie na presadzovanie jednotného trhu sa vzťahuje na smernicutransparentnosti jednotného trhu.tejto súvislosti sa uvádza, že „budúce vykonávanie smernicetransparentnosti jednotného trhu sa budesúlade so strategickejším prístupomopatreniam Komisieoblasti presadzovania rozvíjať podľa štyroch hlavných zásad: 

I)Členské štáty oznamujú Komisii všetky návrhy technických predpisov týkajúcich sa tovaruslužieb informačnej spoločnosti; 

II)Komisia nadviaže na každé oznámeniepoukáže na obavyhľadiska ich zlučiteľnostiprávom EÚ; 

III)pri nastavovaní nadväzných opatrení bude Komisia venovať osobitnú pozornosť opatreniam, ktoré majú najväčší vplyv na jednotný trh;

IV)Komisia bude monitorovať právne predpisy, ktoré boli predmetom reakcie Komisie podľa [smernicetransparentnosti jednotného trhu]ktoré môžuprípade neexistencie primeraných úprav viesťzačatiu konanianesplnení povinnosti“.

Komisia sa jasne zameriava na prevenciu a presadzovanie v súvislosti s prípadmi s hospodársky alebo inak najvýznamnejším vplyvom na jednotný trh.

Cieľom smernice o transparentnosti jednotného trhu je zabraňovať vzniku nových prekážok na jednotnom trhu tým, že sa zameria na transparentnosť, dialóg, prevenciu a lepšiu právnu reguláciu. Členské štáty sa na tomto postupe zúčastňujú na rovnakej úrovni ako Komisia. Zainteresované strany majú prístup k pripravovaným vnútroštátnym technickým predpisom aj ku konečným zneniam oznámených opatrení, ktoré sa prekladajú do 23 úradných jazykov EÚ. Hospodárske subjekty preto môžu predvídať vytvorenie prekážok obchodu a predchádzať zbytočnému a nákladnému administratívnemu zaťaženiu, ktoré ovplyvňuje ich podnikanie.

Postup oznamovania týkajúci sa vnútroštátnych technických predpisov podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu umožňuje Komisii a členským štátom ešte pred prijatím preskúmať technické predpisy, ktoré má ktorýkoľvek členský štát v úmysle zaviesť v súvislosti s výrobkami (priemyselnými, poľnohospodárskymi a produktmi rybolovu) a službami informačnej spoločnosti (pozri prílohu 1 k pracovnému dokumentu útvarov Komisie, ktorý je sprievodným dokumentom k tejto správe). Tento postup sa zjednodušeným spôsobom uplatňuje na štáty Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO), ktoré sú zmluvnými stranami Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP), na Švajčiarsko a Turecko (pozri prílohu 4).

Smernicatransparentnosti jednotného trhu zohráva kľúčovú úlohu aj pri stretnutiachčlenskými štátmizainteresovanými stranamirámci dialógutzv. vedomostiach krajiny 10 . Takéto stretnutia sú súčasťou úsiliarámci stratégie jednotného trhu na zabezpečenie kultúry dodržiavania právnych predpisovich inteligentného presadzovania 11 . Komisiatýchto stretnutiach vidí príležitosť na dialógcieľom zlepšiť vykonávanie smernicetransparentnosti jednotného trhu.tejto súvislosti dialógrámci smernice, spoluinými ukazovateľmi, umožňuje Komisii, aby lepšie identifikovala problematické sektoryštrukturálne problémyčlenských štátoch.

Táto správa, ktorá je vypracovaná a predložená v súlade so smernicou o transparentnosti jednotného trhu, poskytuje stručný prehľad o jej uplatňovaní v rokoch 2016 – 2020 z kvalitatívneho aj kvantitatívneho hľadiska.

Postup oznamovania podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu zohrával v roku 2020 kľúčovú úlohu pri riadení pandémie ochorenia COVID-19 a prispelo sa ním ku koordinovanému postupu pri riešení tejto zdravotnej krízy v celej EÚ. Šírenie vírusu spôsobilo narušenie globálnych dodávateľských reťazcov. Počas pandémie bola ohrozená integrita jednotného trhu a všeobecnejšie zachovanie výrobných a distribučných hodnotových reťazcov zaisťujúcich potrebné zásobovanie pre naše systémy zdravotníctva. Smernica poskytla rámec, ktorý členským štátom umožnil konať koordinovaným spôsobom.

1.Vývojrokoch 2016 – 2020

Vzhľadom na 3 553 oznámení doručených počas piatich rokov (2016 – 2020, pozri prílohu 3.1) sa v rámci dialógu, ktorý prebehol v súvislosti so smernicou o transparentnosti jednotného trhu, preukázala dobrá úroveň účasti členských štátov, ktoré vydali 243 podrobných stanovísk a 475 pripomienok (pozri prílohu 3.6). S tým boli spojené časté reakcie Komisie k oznámeným technickým predpisom, najmä 212 podrobných stanovísk a 816 pripomienok vydaných Komisiou (pozri prílohu 3.4). Najvyšší počet reakcií Komisie a členských štátov EÚ sa týkal poľnohospodárstva, rybolovu, potravinárstva a stavebných výrobkov.

Zavádzanie nových IT nástrojov počas referenčného obdobia, ako sa uvádza v nasledujúcich odsekoch, uľahčilo účasť hospodárskych subjektov na postupe podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu.

V judikatúre Súdneho dvora Európskej únie sa objasnili niektoré nejasnosti týkajúce sa výkladu smernicetransparentnosti jednotného trhu. Medzi ne patrilo vymedzenie technických predpisov, klasifikácia nových sprostredkovateľských služiebrozvíjajúcich sa odvetviachsúvislostimodelmi kolaboratívneho hospodárstva, právo na prístupdokumentomsúvislostipostupom podľa smernicetransparentnosti jednotného trhusankcie za neoznámenie 12 .

1.1.Zlepšeniapostupe oznamovania

Jednýmcieľov smernicetransparentnosti jednotného trhu je vopred informovať hospodárske subjekty (vrátane malýchstredných podnikov)plánovaných technických predpisoch pred ich prijatím členskými štátmi. Hospodárskym subjektom sa tak umožňuje, aby boli vypočuté ich stanoviská, pričom tak majú dostatok času, aby svoje činnosti prispôsobili budúcim technickým predpisom 13 . Vysoký počet príspevkovoznámeniam zaslaných zainteresovanými stranami ukazuje, že táto kontrolná právomoc sa vo veľkej miere uplatňujepomáha Komisiivnútroštátnym orgánom odhaľovať prekážky obchodu.

Komisia vo svojom neustále sa vyvíjajúcom úsilí smeromtransparentnostiefektívnosti pracovalaroku 2015 na vývoji novej funkcie webovej lokality informačného systémutechnických predpisoch (TRIS) 14 . Táto funkcia bola zavedenároku 2016umožňuje každej osobe používať webovú lokalitu TRIS na predkladanie príspevkovakýmkoľvek oznámeniamrámci odkladnej lehoty stanovenejčlánku 6 smernicetransparentnosti jednotného trhu. Komisiarokoch 2016 až 2020 dostala prostredníctvom tejto funkcie 1 618 príspevkov (144roku 2016, 421roku 2017, 175roku 2018, 281roku 2019597roku 2020).

1.2.Využitie postupu oznamovaniasúvislostilepšou právnou reguláciouvzájomným uznávaním

Komisia vo svojom oznámení Lepšia právna regulácia pre rastzamestnanosť 15 zdôraznila, že preventívny kontrolný mechanizmus zavedený smernicoutransparentnosti jednotného trhu prispievazlepšeniu kvality vnútroštátnych predpisov týkajúcich sa výrobkovslužieb informačnej spoločnosti. Cieľom spolupráce medzi Komisioučlenskými štátmirámci postupu oznamovania je zabezpečiť pre hospodárske subjekty zrozumiteľnejší regulačný rámec.

Smernica o transparentnosti jednotného trhu takisto prispieva k lepšiemu vzájomnému uznávaniu. Zásada vzájomného uznávania, ktorá vyplýva z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie týkajúcej sa článkov 34 až 36 ZFEÚ, zabezpečuje prístup na trh pre tovar, ktorý nepodlieha alebo len čiastočne podlieha harmonizačným právnym predpisom EÚ. Zaručuje, že akýkoľvek tovar, ktorý sa v súlade s právnymi predpismi uvádza na trh v jednom členskom štáte, sa v zásade môže predávať v inom členskom štáte. Posúdenie vnútroštátnych právnych predpisov pred ich prijatím pomáha minimalizovať riziko, že tieto pravidlá vytvoria neodôvodnené regulačné prekážky obchodu, najmä vzhľadom na zásadu vzájomného uznávania. Je to preto, že Komisia môže: i) opraviť text ustanovení o jednotnom trhu v návrhoch oznámených členskými štátmi v rámci postupu podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu; ii) odporúčať, aby členské štáty vložili ustanovenie o jednotnom trhu do oznámených návrhov vnútroštátnych opatrení, ak v oznámených návrhoch chýba.

2.Uplatňovanie postupu oznamovania

2.1Účinnosť: všeobecný prehľad 

Množstvo oznámení a príslušných sektorov

Komisiarokoch 2016 až 2020 dostala 3 553 oznámení (700roku 2016, 676roku 2017, 666roku 2018, 657roku 2019854roku 2020) 16 .

Významné rozdiely medzi členskými štátmi sa zaznamenali v počte oznámení, pričom niektoré členské štáty zaslali v priemere viac ako 50 oznámení ročne, kým iné zaslali menej než desať oznámení ročne (pozri prílohu 3.2). Hoci tento rozdiel možno čiastočne vysvetliť odkazom na spôsob, akým sú štruktúrované organizácie štátu v rôznych krajinách (napríklad prítomnosťou regionálnych/miestnych orgánov s regulačnými právomocami), nedostatočnou informovanosťou alebo vyššou/nižšou úrovňou regulačnej činnosti, táto značná nezrovnalosť vyvolávala pochybnosti o úplnom dodržiavaní oznamovacích povinností. Analýzou sa preukázalo, že v rokoch 2017, 2018 a 2019 takmer žiadne členské štáty neoznámili návrhy technických predpisov, a to ani opätovne. Prevažná väčšina členských štátov mala však relatívne nízky počet neoznámených návrhov, ktorý predstavoval desať alebo menej návrhov ročne.

Z prílohy 3.2 (tabuľka 1) vyplýva súvislosť medzi veľkosťou členských štátov a počtom oznámení, pričom najväčšie členské štáty oznamujú vo všeobecnosti viac ako stredne veľké a malé štáty. To možno čiastočne vysvetliť vyšším počtom regionálnych a miestnych orgánov, ktoré majú povinnosť oznámiť svoje návrhy technických predpisov. Nie vždy je to však tak: napríklad v niektorých prípadoch stredne veľké členské štáty zaslali viac oznámení ako niektoré väčšie členské štát, pričom väčšie členské štáty s centralizovanou štruktúrou zaslali viac oznámení ako členské štáty s decentralizovanou štruktúrou.

Rovnako ako v predchádzajúcom sledovanom období sa najvyšší počet oznámení počas rokov 2016 – 2020 týkal stavebného sektora, po ktorom nasledovali oznámenia v oblasti poľnohospodárskych výrobkov, produktov rybolovu a akvakultúry a iných potravín.

Mnohé oznámenia prišli aj z oblasti služieb informačnej spoločnosti, zo sektora životného prostredia a sektora chemických látok (týkajúce sa najmä obalov a odpadu z obalov, plastových výrobkov, hnojív, prípravkov na ochranu rastlín s obsahom glyfozátu alebo neonikotínoidov, emisných noriem, kozmetických výrobkov obsahujúcich mikroplasty) a dopravy (napr. týkajúce sa elektrických vozidiel, špeciálneho vybavenia pre osobné vozidlá a taxíky, snežných skútrov, elektrických skútrov, lodí a rekreačných plavidiel a dronov) (pozri prílohu 3.3).

Otázky, ktoré Komisia riešila vo svojich reakciách

neharmonizovaných oblastiach, t. j. v oblastiach, ktoré v prípade absencie sekundárnych právnych predpisov podliehajú dodržiavaniu článkov 34 až 36 (voľný pohyb tovaru) a článkov 49 a 56 (právo usadiť sa a sloboda poskytovať služby spojené s informačnou spoločnosťou) ZFEÚ, mali reakcie Komisie upozorniť členské štáty na možné neodôvodnené prekážky obchodu po posúdení nevyhnutnosti a primeranosti opatrenia v súlade s judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie.

Keď vnútroštátne opatrenia čiastočne alebo úplne patrili do harmonizovaných oblastí, cieľom týchto reakcií bolo zabezpečiť zlučiteľnosť vnútroštátnych opatrení so sekundárnymi právnymi predpismi EÚ.

·V rokoch 2016 – 2020 oznámili členské štáty 765 návrhov technických predpisovoblasti stavebníctva (131roku 2016, 181roku 2017, 139roku 2018, 158roku 2019156roku 2020 17 ). Tieto návrhy sa týkali všetkých druhov stavebných výrobkov vrátane mostnýchbetónových cestných konštrukcií, krytín pre šikmé strechy budov, protipožiarnehozáchranného vybavenia, tepelnej izolácie, syntetických výplňových materiálov, betónových konštrukcií, elektrických zariadení na betónových konštrukciách a v nichkovových materiálov, ktoré prichádzajú do stykupitnou vodou.

Komisia preskúmala predovšetkým návrhy technických predpisov,ktorých sa stanovujú dodatočné technické požiadavky alebo skúšky pre stavebné výrobky, ktoré bránia voľnému pohybu výrobkovoznačením CE. Oznámené návrhy boli preskúmané najmä podľa naradenia (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh 18 .

Komisia preskúmala návrh právneho predpisuzákaze montáže pecí na fosílne ropné palivopecí na zemný plynnových budováchvýnimkou naftovýchplynových pecí, ktoré využívajú výlučne energiuobnoviteľných zdrojov. Oznámený návrh sa preskúmal podľa smernice 2009/142/ESplynových spotrebičoch 19 smernice 92/42/EHSpožiadavkách na účinnosť nových teplovodných kotlov na kvapalné alebo plynné palivá 20 .

Technické predpisy týkajúce sa energetickej efektívnosti budov boli posúdené podľa smernice 2012/27/EÚenergetickej efektívnosti 21 , smernice 2010/31/EÚenergetickej hospodárnosti budov 22 smernice 2009/125/ESvytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov 23 .

Komisia posúdila aj návrh právneho predpisupožiadavkách na diaľničné komunikačné zariadenia. Oznámený návrh sa preskúmal podľa smerníc 1999/5/ES 24 , 2006/95/ES 25 2004/108/ES 26 .

·V rokoch 2016 až 2020 oznámili členské štáty 693 návrhov technických predpisov (145roku 2016, 106roku 2017, 146roku 2018, 161roku 2019135roku 2020 27 )oblasti poľnohospodárskych výrobkov, produktov rybolovuakvakultúryiných potravín. Oblasti, ktorých sa tieto návrhy týkali, zahŕňali napríklad materiály prichádzajúce do stykupotravinami, energetické nápoje, transmastné kyselinypotravinových výrobkoch, vínaliehoviny, označenia kvality potravín, dobré životné podmienky zvieratuvádzanie kožušinových výrobkov na trh.

   Niektoré členské štáty oznámili návrhy predpisov, ktorými sa stanovujú označenia spájajúce kvalitu výrobkujeho pôvodom. Tieto oznámenia sa preskúmalisúladeustanoveniami ZFEÚ, ktoré sa týkajú voľného pohybu tovaru,nariadením (EÚ) č. 1151/2012systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobkypotraviny 28 .

   Počas príslušného obdobia Komisia preskúmala oznámenia týkajúce sa hygieny potravínvydala podrobné stanoviskápripomienky týkajúce sa ich súladunariadením (ES) č. 852/2004hygiene potravín 29 , nariadením (ES) č. 853/2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu, 30 nariadením (ES) č. 854/2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu 31 .

   Ďalšie oznámenia sa týkali označovania potravín. Komisia posúdila ich zlučiteľnosťnariadením (EÚ) č. 1169/2011poskytovaní informáciípotravinách spotrebiteľom 32 , najmäustanoveniami týkajúcimi sa vyhlásenívýživovej hodnote alebo inými ustanoveniami osobitnými pre daný sektor, ktoré sa týkali informácií pre spotrebiteľa 33 .

·sektore služieb informačnej spoločnosti oznámili členské štáty 255 opatrení (58roku 2016, 43roku 2017, 34roku 2018, 57roku 201963roku 2020 34 ), pričom väčšina oznámení sa týkala návrhov právnych predpisov, ktoré majú vplyv na elektronický obchod, prevádzkovateľov sociálnych médiíonline platforiem, neutrality sieteplurality médií, falošných správnenávistných prejavov na internete, ako aj iných pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti patriacich do rozsahu pôsobnosti smernice 2000/31/ES (smernicaelektronickom obchode) 35 pravidiel týkajúcich sa audiovizuálnych mediálnych služieb patriacich do rozsahu pôsobnosti smernice (EÚ) 2018/1808 (revidovaná smernicaaudiovizuálnych mediálnych službách) 36 . 

Ďalšie reakcie Komisie boli vydanésúvislostioznámenými návrhmi opatrení, pokiaľ idepravidlá vzťahujúce sa na služby informačnej spoločnosti so zameraním na elektronickú identifikáciudôveryhodné služby patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 910/2014 (nariadenie eIDAS) 37 na voľný tok iných ako osobných údajov, ako sa upravujenariadení (EÚ) 2018/1807 38 . Boli zaslané aj oznámenia týkajúce sa ochrany digitálnych údajov, kybernetickej bezpečnosti, uchovávania údajov, elektronickej fakturácie, autorského práva, telekomunikáciíelektronickej komunikačnej siete (vrátane 5 G), bezpečnejšieho internetu pre deti, elektronických kníh, online hazardných hiervo viacerých prípadoch oznámenia spojené priamo alebo nepriamovoľným pohybom služiebslobodou usadiť sa (články 4956 ZFEÚ, ako aj smernicaslužbách 39 ),právami spotrebiteľa podľa smernice 2011/83/EÚ 40 ,ochranou osobných údajov podľa všeobecného nariadeniaochrane údajov (EÚ) 2016/679 41 so slobodou prejavuslobodou podnikania, ako sú zakotvenéCharte základných práv Európskej únie.

·V sektore chemických látok dostala Komisia 167 oznámení (32roku 2016, 32roku 2017, 28roku 2018, 27roku 201948roku 2020 42 )oblastiach, ako sú biocídne výrobky, prípravky na ochranu rastlínvýrobky patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1907/2006registrácii, hodnotení, schvaľovaníobmedzovaní chemikálií (REACH) 43 , ktoré sa preskúmali najmä podľa nariadeniabiocídnych výrobkoch 44 , nariadenia (ES) č. 1107/2009uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh 45 podľa nariadenia REACH.

·sektore životného prostredia preskúmala Komisia 206 návrhov opatrení (55roku 2016, 39roku 2017, 28roku 2018, 33roku 201951roku 2020) 46 . Niektoré oznámené návrhy sa týkali odpaduobalovjednorazových plastových výrobkovnastolili problémy zlučiteľnosti so smernicou 94/62/ESobalochodpadochobalov 47 (napríkladsúvislostipožiadavkami na zákaz ľahkých plastových tašiek)so smernicou (EÚ) 2019/904znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie 48 (napríkladsúvislostivymedzením pojmu „plast“). 

Vďaka postupu oznamovania mohla Komisia zasiahnuť aj v sektoroch, v ktorých sa plánovala alebo prebiehala harmonizácia na úrovni EÚ, čím sa členským štátom zabránilo, aby zaviedli rôznorodé vnútroštátne opatrenia. Komisia na základe článku 6 ods. 3 a 4 smernice o transparentnosti jednotného trhu požiadala oznamujúce členské štáty, aby odložili prijatie oznámených návrhov technických predpisov o 12 mesiacov od dátumu ich oznámenia v oblastiach, ktoré sa týkajú ekologickej poľnohospodárskej rastlinnej výroby, živočíšnej výroby, akvakultúrnej produkcie a výroby potravín (oznámenie 2018/190/BG), ekologickej poľnohospodárskej výroby králičieho mäsa (oznámenie 2018/219/E), ekologického chovu brojlerových prepelíc (oznámenie 2018/666/F) a jednorazových plastových výrobkov (oznámenia 2018/665/B a 2019/9/UK).

Pozitívne príklady, ktoré poukazujú na vplyv smernice o transparentnosti jednotného trhu

V sledovanom období sa v mnohých prípadoch preukázala účinnosť smernice o transparentnosti jednotného trhu, keďže vnútroštátne orgány prepracovali oznámené návrhy podľa odporúčaní Komisie alebo ich stiahli. Príkladom je oznámenie týkajúce sa návrhu dekrétu ukladajúceho vodičom automobilov, ktorí majú pobyt v Taliansku a prepravujú deti vo veku do 4 rokov, povinnosť používať osobitné výstražné zariadenia na pripomenutie autosedačky, ktoré zamedzujú zabudnutiu maloletých vo vozidle. Komisia vo svojom podrobnom stanovisku poukázala na to, že viaceré požiadavky oznámeného návrhu boli v rozpore s pravidlami EÚ v oblasti harmonizácie a s voľným pohybom tovaru (články 34 až 36 ZFEÚ). Bolo to spôsobené nedostatkom dôkazov o: i) proporcionalite požiadavky týkajúcej sa postupu predchádzajúceho schválenia výstražných zariadení na pripomenutie autosedačky vyrobených v iných členských štátoch v súlade s právnymi predpismi; ii) povinnosti vybaviť tieto zariadenia automatickým komunikačným systémom na posielanie správ alebo hovorov prostredníctvom mobilných bezdrôtových komunikačných sietí aspoň na tri rôzne telefónne čísla. Komisia zdôraznila, že postup predchádzajúceho schválenia, ktorý akreditačným orgánom ukladá povinnosť, aby požiadali o uznanie talianske generálne riaditeľstvo pre motorové vozidlá, by mohol byť v rozpore so zásadou voľného poskytovania služieb v rámci Únie (článok 56 ZFEÚ). Talianske orgány prepracovali navrhovaný dekrét podľa pripomienok Komisie a súčasne zabezpečili, aby sa na základe oznámeného návrhu opatrenia mohol dosiahnuť cieľ, ktorým je bezpečnosť detí.

Rovnako dostala Komisiarokoch 2016, 20172018 viacero oznámení týkajúcich sa charakteristíkšpecifického vybavenia bezpilotných vzdušných prostriedkov (dronov). Komisia vo svojich reakciách pripomenula prebiehajúci proces harmonizácie na úrovni EÚvyzvala dotknuté členské štáty, aby spolupracovali na vytvorení regulačného rámca EÚ uplatniteľného na bezpilotné vzdušné prostriedky, ktorým by sa zabezpečila vysoká úroveň bezpečnosti, pokiaľ ideprevádzkovanie takýchto vzdušných prostriedkov,umožnilo by sa riadenie súvisiacich rizík týkajúcich sa bezpečnosti, ochrany súkromiaosobných údajov. Dotknuté členské štáty splnili odporúčania Komisie, ako sú vyjadrenépripomienkachpodrobných stanoviskách, alebo stiahli oznámené návrhy 49 .

Niektoré členské štáty na začiatku pandémie ochorenia COVID-19roku 2020 prijali alebo pripravili vnútroštátne opatrenia ovplyvňujúce voľný pohyb osobných ochranných prostriedkov, ako sú ochranné okuliare, ochranné rúška, rukavice, chirurgické kombinézyplášte,voľný pohyb liekov. Takéto opatrenia mohli spôsobiť, že by sa takýto základný tovar nedostaltým, ktorí ho potrebovali najviac, najmäzdravotníckym pracovníkom, tímom zasahujúcimterénepacientompostihnutých oblastiach celej Európy. Spôsobili reťazové reakcie, keď členské štáty prijímali opatrenia na zmiernenie vplyvu opatrení prijatých inými členskými štátmi.krátkom časovom horizonte sa obmedzenia rozšírili na čoraz väčší sortiment výrobkov, od osobných ochranných prostriedkov až po lieky. Takéto opatrenia narušili logistikudistribučné reťazcepodporili reakcie vedúcehromadeniu zásobdodávateľskom reťazci.konečnom dôsledku sa takýmito opatreniami opätovne zaviedli vnútorné hranicečase, keď bola solidarita medzi členskými štátmi najpotrebnejšia. Komisia naliehavo vyzvala členské štáty, aby oznámili takéto opatrenia prostredníctvom mechanizmu podľa smernicetransparentnosti jednotného trhuposkytla usmernenie, ako to urobiť. Opatrenia oznámené Komisii boli posúdené ako záležitosťvysokou prioritou, pričom Komisia členské štáty podporila pri oprave tých opatrení, ktoré mohli brániť voľnému pohybu základného tovaru na jednotnom trhu 50 . Skúsenostipandémiou COVID-19 preukázali relevantnosť postupov smernicetransparentnosti jednotného trhu vrátane postupu pre naliehavé prípady (pozri odsek 2.2)zároveň poskytli užitočné ponaučenia pre budúce riešenie nepriaznivých účinkov núdzových situácií na jednotný trh.prípadoch, keď boli opatrenia oznámené po ich prijatí, ako to boloprípade približne 150 oznámení súvisiacichochorením COVID-19roku 2020, mechanizmus oznamovania, ktorý ponúka smernica, znamenal, že výhody vyplývajúceinformáciípartnerského preskúmania sa ešte stále dali využiť počas krízy vďaka komunikačnej platforme TRIS,rámci ktorej sa členské štáty mohli oboznámiťopatreniamisúvislostiochorením COVID, ktoré prijali iné členské štáty.

► Najčastejšie odstránené prekážky

Jednýmúčelov smernicetransparentnosti jednotného trhu je odhaliť oblasti,ktorých vznikajú opakujúce sa prekážky voľného pohybu tovaruslobody poskytovať služby informačnej spoločnosti,tým odhaľovať potrebu zasiahnuť prostredníctvom harmonizačných opatrení zameraných na zabezpečenie bezproblémovejšieho fungovania jednotného trhu 51 . Komisiaanalyzovanom období zistilaoznámených návrhoch opatrení niekoľko opakujúcich sa prekážok. Patrilonim chýbajúce ustanoveniejednotnom trhu, zavádzajúcenejasné ustanovenia, ktoré by sa mohli vykladaťuplatňovať ako obmedzenia trhu alebo opakovanie ustanovení právnych predpisov EÚ, problematika povinných noriemdodatočné skúšobné metódy 52 .

Reakcie

Smernica o transparentnosti jednotného trhu umožňuje formálnu a štruktúrovanú výmenu informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, ako aj medzi členskými štátmi navzájom pri hodnotení oznámených návrhov. Veľký počet reakcií zaslaných Komisiou a členskými štátmi na oznámenia, odpovede oznamujúcich členských štátov, ako aj následná výmena správ (pozri prílohy 3.4, 3.5, 3.6 a 3.8) svedčia o intenzite tejto výmeny informácií. Táto výmena informácií umožňuje členským štátom zistiť stupeň zlučiteľnosti oznámených návrhov s právnymi predpismi EÚ. Komisia sa v sledovanom období pravidelne stretávala na expertnej úrovni so zástupcami členských štátov v záujme objasnenia nevyriešených otázok, ak to bolo potrebné, a požiadala členské štáty o doplňujúce informácie s cieľom objasniť rozsah pôsobnosti oznámených technických predpisov.

Komisia v posudzovanom období vydala 212 podrobných stanovísk (60 v roku 2016, 34 v roku 2017, 40 v roku 2018, 38 v roku 2019 a 40 v roku 2020), čo predstavuje 5,9 % celkového počtu návrhov oznámených členskými štátmi v sledovanom období. Pokiaľ ide o členské štáty, tie vydali 243 podrobných stanovísk (78 v roku 2016, 44 v roku 2017, 38 v roku 2018, 30 v roku 2019 a 53 v roku 2020). Z celkového počtu 1 291 pripomienok vydaných počas sledovaného obdobia podala Komisia 816 pripomienok (154 v roku 2016, 189 v roku 2017, 184 v roku 2018, 155 v roku 2019 a 134 v roku 2020) a členské štáty predložili 475 pripomienok (118 v roku 2016, 74 v roku 2017, 77 v roku 2018, 64 v roku 2019 a 142 v roku 2020) (pozri prílohy 3.4 a 3.6). Komisia v piatich prípadoch vyzvala dotknuté členské štáty, aby odložili prijatie oznámených technických predpisov o jeden rok od dátumu ich doručenia, pretože bola oznámená alebo práve prebiehala práca EÚ na harmonizácii v oblasti, na ktorú sa vzťahovali oznámené návrhy (pozri prílohu 3.5).

Ak sa pozrieme na počet reakcií v jednotlivých sektoroch (pripomienky, podrobné stanoviská a rozhodnutia Komisie odložiť prijatie návrhu), ktoré v sledovanom období vydal každý členský štát a Komisia, môžeme získať lepší prehľad o zapojení členských štátov do dialógu vyvolaného oznámeniami a o konkrétnych záujmoch určitých členských štátov, ktorých reakcie sa viac sústreďujú na konkrétne sektory (pozri tabuľku 6 v prílohe 3.6). Medzi najaktívnejšie členské štáty patria Taliansko, Španielsko, Rakúsko a Poľsko. Analýza reakcií podľa jednotlivých členských štátov a podľa jednotlivých sektoroch ukazuje osobitný záujem Rakúska, Španielska a Talianska o sektor poľnohospodárstva, rybolovu a potravinárstva. Väčšina reakcií, ktoré vydala Komisia, sa týkala stavebného a poľnohospodárskeho sektora.

Vďaka prístupu ku všetkým oznámeniam a k správam, ktoré boli vymenené v rámci dialógov, môžu členské štáty použiť smernicu o transparentnosti jednotného trhu a čerpať z myšlienok svojich partnerov. Tieto sa môžu použiť na riešenie spoločných problémov týkajúcich sa technických predpisov a na pochopenie toho, kedy by návrh technického predpisu mohol byť v rozpore s právom Únie.

2.2Využívanie postupu pre naliehavé prípady

Členské štáty môžu Komisiu požiadať, aby posúdila ich návrh dovolávať sa postupu pre naliehavé prípady stanovenéhočlánku 6 ods. 7 smernicetransparentnosti jednotného trhu, ak súzáujme reakcie na naliehavúnepredvídateľnú situáciu povinné prijať technické predpisy okamžitenemajú čas čakať na trojmesačnú odkladnú lehotu, aby sa vopred poradiliKomisiouostatnými členskými štátmi. Ak Komisia po tom, ako preskúma dôvody, ktoré predložil dotknutý členský štát, prijme postup pre naliehavé prípady, trojmesačná odkladná lehota sa neuplatňujeopatrenie možno prijať okamžite 53 . Po oznámení Komisii obvykle trvá niekoľko pracovných dní, kým rozhodne, či akceptuje dôvody predložené dotknutým členským štátomči mu umožní okamžite prijať technické predpisy.

Z celkového počtu 3 553 oznámení predložili členské štáty 346 žiadostíuplatnenie postupu pre naliehavé prípadysúvislostioznámenými návrhmi (51roku 2016, 34roku 2017, 35roku 2018, 39roku 2019187roku 2020) 54 . Využívanie postupu pre naliehavé prípady bolo zamietnutéprípadoch,ktorých odôvodnenie nebolo dostatočne preukázané alebo sa zakladalo výhradne na ekonomických dôvodoch či na oneskoreniach vo vnútroštátnej administratíve, ako ajprípadoch,ktorých sa nepreukázali žiadne nepredvídateľné okolnosti. Postup pre naliehavé prípady sa považoval za odôvodnený283 prípadoch (41roku 2016, 28roku 2017, 21roku 2018, 29roku 2019164roku 2020). Tieto prípady sa týkali najmä psychotropných látok, kontroly omamných látok, boja proti terorizmu, strelných zbraní, infekcie včiel, biocídnych výrobkov, zákazu výrobkov, ktoré sú škodlivé pre zdravie, pyrotechnických výrobkov, liekov (kritických liekov/látok potrebných na liečbu pacientovochorením COVID-19), osobných ochranných prostriedkov, rúšok, zdravotníckych pomôcokzdravotníckych pomôcok in vitro, dezinfekčných prostriedkovalkoholu potrebného na ich výrobu (pozri prílohu 3.7).

2.3Oznámenie tzv. fiškálnych alebo finančných opatrení

Podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu musia členské štáty oznámiť tzv. fiškálne a finančné opatrenia, t. j. technické predpisy súvisiace s fiškálnymi alebo finančnými opatreniami, ktoré ovplyvňujú spotrebu výrobkov alebo služieb podporovaním súladu s takýmito technickými predpismi. Osobitosťou takýchto opatrení je, že odkladná lehota sa neuplatňuje (článok 7 ods. 4 smernice o transparentnosti jednotného trhu).

V období 2016 – 2020 oznámili členské štáty 149 návrhov technických predpisov ako tzv. fiškálnefinančné opatrenia (44roku 2016, 48roku 2017, 26roku 2018, 31roku 201945roku 2020 55 ). 

2.4Opatrenia nadväzujúce na reakcie Komisie

Podľa článku 6 ods. 2 smernice o transparentnosti jednotného trhu musia členské štáty podať správu o krokoch, ktoré navrhujú uskutočniť v nadväznosti na podrobné stanovisko.

V rokoch 2016 až 2020 bol pomer medzi počtom odpovedí členských štátov na podrobné stanoviská Komisie a počtom podrobných stanovísk vydaných Komisiou uspokojivý, ale mohol by sa ďalej zlepšovať (za celé obdobie priemerne 87 %). Uspokojivé odpovede členských štátov predstavovali v priemere 45 % odpovedí (pozri prílohu 3.8).

Členské štátyposudzovanom období stiahli 217 56 návrhov technických predpisov.30 prípadoch (štyriroku 2016, 13roku 2017, deväťroku 2018, dvaroku 2019dvaroku 2020) nasledovalo stiahnutie návrhu po prijatí podrobného stanoviska vydaného Komisiou. Dôvody týchto stiahnutí zahŕňajú: i) oznamujúci členský štát zaviedol podstatné zmenynávrhu technického predpisu, ktoré si vyžadujú nové oznámenie (článok 5 ods. 1 smernice),ii) jednoduché rozhodnutie vnútroštátnych orgánov nepokračovaťprijímaní návrhu technického predpisu. Pokiaľ ideostatné oznámené návrhy technických predpisov, dialóg stále prebieha.

2.5Opatrenia nadväzujúce na postup oznamovania 

Komisia v prípadoch, v ktorých neboli možné porušenia práva Únie v oblasti vnútorného trhu úplne odstránené v rámci postupu oznamovania, uskutočnila ďalšie vyšetrovania (napr. v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín, elektronickými cigaretami, tabakom). Komisia uskutočnila aj vyšetrovania údajných porušení oznamovacej povinnosti členskými štátmi, napríklad v súvislosti s pravidlami týkajúcimi sa taxametrov, sklenených fliaš na víno a liehoviny, reklamných zariadení, odpadu, hazardných hier, hracích automatov, emisií fluórovaných skleníkových plynov, plastových výrobkov, nábytku, kolaboratívneho hospodárstva atď. V takýchto prípadoch Komisia informovala dotknuté národné kontaktné miesto pre smernicu o transparentnosti jednotného trhu o dôsledkoch porušenia oznamovacej povinnosti a pripomenula im túto povinnosť.

2.6Štruktúrované výmenyčlenskými štátmi, krajinami EHP-EZVO, so Švajčiarskom a s Tureckom

Pravidelné zasadnutia Stáleho výboru pre technické predpisy podporili plodnú výmenu názorov na otázky všeobecného záujmu, ako aj na osobitné aspekty postupu oznamovania.

Pokiaľ ide o postup oznamovania, diskusie v súvislosti so zasadnutiami Stáleho výboru pre technické predpisy sa týkali najmä:

·postupu pre naliehavé prípady podľa smernicetransparentnosti jednotného trhu,

·prístupudokumentom Komisie a k dôverným oznámeniam,

·postupu oznamovaniaprípade oznámení Švajčiarskakrajín EHP,

·povinností členských štátov oznámiť Komisii konečné znenie oznámeného technického predpisu,

·vývoja judikatúry Súdneho dvora Európskej únie týkajúcej sa smernicetransparentnosti jednotného trhu, ako aj

·fungovania mechanizmu jednotného kontaktného miesta.

Na základe žiadostí členských štátov alebo iniciatívy Komisie vystúpila Komisia s prezentáciami na Stálom výbore pre technické predpisy s cieľom objasniť niektoré opakujúce sa prekážky alebo nové právne predpisy EÚ. Prezentácie sa týkali:

·smernice (EÚ) 2019/904znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie,

·postupu oznamovania podľa smerniceslužbách 2006/123/ES; nariadenia (EÚ) 2018/1807voľnom toku iných ako osobných údajovEÚ,

·všeobecného nariadeniaochrane údajov (EÚ) 2016/679,

·smernícbezpečnosti cestnej premávky 2014/45/EÚ 57 , 2014/46/EÚ 58 2014/47/EÚ 59 ,

·obmedzení týkajúcich sa mikročastíc na úrovni EÚ,

·smernice 94/62/ESobalochodpadochobalov,

·ustanoveniajednotnom trhučlánkov 34 až 36 ZFEÚ.

Viaceré členské štáty predstavili stálemu výboru svoje osvedčené postupy týkajúce sa oznámení podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu.

V mnohých členských štátoch sa zároveň konali dvojstranné stretnutiarámci misií zameraných získanie vedomostíjednotlivých krajinách. Cieľom týchto stretnutí bolo zamerať sa na osobitné potreby každého členského štátuoblasti jednotného trhu prostredníctvom priameho dialógu medzi Komisiouvnútroštátnymi orgánmi, ako aj prostredníctvom stretnutívnútroštátnymi zainteresovanými stranami. Komisiatejto súvislosti navštívila viaceré hlavné mestá EÚ 60 zúčastnila sa na zasadnutiachorgánmi členských štátovvnútroštátnymi zainteresovanými stranami. Hlavné problémy týkajúce sa vykonávania smernicetransparentnosti jednotného trhu na vnútroštátnej úrovni zistené prostredníctvom týchto misií sa týkajú nízkej úrovne oznámení (napr.Litve, PortugalskuRumunsku), administratívnej kapacity (napr.Bulharsku) alebo otázok koordinácie (napr.Nemecku, Španielsku a v Taliansku)obmedzených vedomostí vnútroštátnych správnych orgánov, pokiaľ idesmernicutransparentnosti jednotného trhu.

Komisia počas celého referenčného obdobia diskutovala aj o uplatňovaní smernice na stretnutiach, na ktorých sa s členskými štátmi diskutuje o dodržiavaní právnych predpisov a ktoré sa uskutočňujú na základe záväzku v rámci stratégie jednotného trhu. Komisia takisto pravidelne poskytovala ad hoc technické semináre vnútroštátnym orgánom zapojeným do postupu oznamovania.

Turecko počas referenčného obdobia zlepšilo svoju účasť na postupe oznamovania.

2.7Transparentnosť

2.7.1. Žiadosti o prístup k dokumentom vydaným v súlade so smernicou o transparentnosti jednotného trhu

Od roku 2016 do roku 2020 dostala Komisia 531 61 žiadostíprístupdokumentom vydanýmkontexte smernicetransparentnosti jednotného trhu. Väčšina žiadostí sa týkala podrobných stanovískpripomienok prednesených Komisiou.súladenajnovším vývojomoblasti judikatúry Súdneho dvora Európskej únie (pozri prílohu 2, vec C-331/15 P, Francúzsko/Schlyter) bola väčšina dokumentov zverejnená.

2.7.2. Účasť zainteresovaných strán

Transparentnosť je základným prvkom postupu oznamovania. Verejne dostupná webová lokalita TRIS zabezpečuje, aby boli zainteresované strany neustále informované o všetkých návrhoch technických predpisov pripravovaných členskými štátmi a aby vďaka funkcii, ktorá zainteresovaným stranám umožňuje predkladať príspevky k návrhom technických predpisov, prebiehal dialóg medzi zainteresovanými stranami a Komisiou. Ako už bolo spomenuté, Komisia od roku 2016 do roku 2020 dostala prostredníctvom tejto funkcie 1 618 príspevkov. Komisia počas referenčného obdobia takisto začala prekladať konečné znenia oznámených opatrení do všetkých jazykov EÚ. Preklady konečných znení sú k dispozícii na webovej lokalite TRIS a zabezpečujú dodatočnú transparentnosť.

Úspech webovej lokality TRIS je doložený číslami:

·Na konci roka 2020 bolozozname adresátov TRIS 6 467 aktívnych účastníkovporovnaní5 196 aktívnymi účastníkmi na konci roka 2015, čopäťročnom sledovanom období predstavuje nárast25 %.

·V posudzovanom období sa prostredníctvom webovej lokality TRIS uskutočnilo 871 744 vyhľadávaní (151 202roku 2016, 134 737roku 2017, 152 158roku 2018, 197 341roku 2019236 306roku 2020), pričom priemer predstavoval 174 349 vyhľadávaní ročne 62 .

·Zvýšil sa aj prístup používateľovoznámeniam,to1 203 299 výskytov do konca roka 2015 na 7 394 991 výskytov do konca roka 2020, čo predstavuje osobitný nárast514,6 % počas celého referenčného obdobia rokov 2016 – 2020porovnaní so stavom na konci roka 2015.

3.Záver

V období rokov 2016 – 2020 sa opäť potvrdila účinnosť postupu podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu, pokiaľ ide o transparentnosť, administratívnu spoluprácu a prevenciu technických prekážok na jednotnom trhu. Preventívnym prístupom postupu oznamovania zameraným na vytváranie kontaktov sa znížilo riziko, že vnútroštátne regulačné činnosti by mohli vytvoriť technické prekážky voľného pohybu tovaru a služieb informačnej spoločnosti. Podporenie účasti členských štátov na postupe podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu z pohľadu zaslaných oznámení aj z pohľadu reakcií na návrhy oznámené inými členskými štátmi je dôkazom spoločnej zodpovednosti za jednotný trh, ktorá je kľúčovým cieľom Komisie. V roku 2020 počas pandémie ochorenia COVID-19 sa postupom podľa smernice o transparentnosti jednotného trhu zabezpečilo, aby sa vnútroštátnymi opatreniami sledoval primárny cieľ ochrany zdravia a života ľudí v súlade s pravidlami jednotného trhu. V tejto súvislosti sa prostredníctvom smernice a jej systému oznamovania podporili členské štáty zabezpečením transparentnosti, synergií a v konečnom dôsledku európskej solidarity.

Dôkazom významu smernice je rastúci záujem zainteresovaných strán o postup oznamovania, ako aj množstvo príspevkov, ktoré prostredníctvom webovej lokality TRIS podali v danom referenčnom období. Tento rastúci záujem odzrkadľuje úsilie o zlepšenie transparentnosti a efektívnosti webovej lokality TRIS.

O užitočnosti postupu oznamovania svedčí aj to, že vďaka nemu možno identifikovať oblasti,ktorých je potrebná ďalšia harmonizácia na úrovni EÚ, ako je harmonizácia označovania balení na účely zneškodňovania odpadu. Naďalej sa bude vyvíjať úsilie na zabezpečenie jasného právneho rámca pre hospodárske subjektycieľom posilniť konkurencieschopnosť európskych podnikov a v zahraničí, pričom sa zohľadnia prepojenia medzi postupom oznamovaniapostupom stanovenýmDohodetechnických prekážkach obchodukontexte Svetovej obchodnej organizácie (WTO) 63 .

Skúsenosti získané v posledných rokoch sú nevyhnutnou podmienkou budovania tohto vylepšeného prostredia na vykonávanie smernice o transparentnosti jednotného trhu. Komisia bude v záujme dosiahnutia úplného potenciálu smernice pokračovať v motivovaní členských štátov k účasti, pokiaľ ide o oznamovanie vnútroštátnych návrhov technických predpisov, ako aj reagovanie na návrhy oznámené inými členskými štátmi. Vo svojich reakciách bude Komisia klásť osobitný dôraz na záležitosti zásadného významu pre jednotný trh a na záležitosti, ktoré slúžia najmä na efektívne riešenie prekážok zistených v kontexte obnovy a zelenej a digitálnej transformácie. Tento väčší dôraz zároveň povedie k náležitým opatreniam nadväzujúcim na reakcie Komisie, aby sa prijímali účinné kroky na predchádzanie zavádzaniu prípadných prekážok.

(1)    Smernica Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2015/15359. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informáciíoblasti technických predpisovpravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2015, s. 1).
(2)    Akčný plán na zlepšenie regulačného prostredia, KOM(2002) 278konečnom znení. Pozri aj dokumenty Lepšia právna úprava pre rastzamestnanosťEurópskej únii, KOM(2005) 97konečnom znení; Presadzovanie lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia, KOM(2005) 535konečnom znení; Strategické hodnotenie programu Lepšia právna reguláciaEurópskej únii, KOM(2006) 689konečnom znení; Druhé strategické hodnotenie programu Lepšia právna reguláciaEurópskej únii, KOM(2008) 32konečnom znení; Tretie strategické hodnotenie programu Lepšia právna reguláciaEurópskej únii, KOM(2009) 15konečnom znení; Inteligentná reguláciaEurópskej únii, KOM(2010) 543konečnom zneníLepšia právna regulácia: Dosahovanie lepších výsledkovzáujme silnejšej Únie, COM(2016) 615 final.
(3)      Írsky preklad nie jedispozícii.
(4)       https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/communication-enforcement-implementation-single-market-rules_en_0.pdf .
(5)      https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/economy-works-people/internal-market_sk.
(6)      https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/fs_20_427.
(7)      https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/ip_20_416.
(8)      https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=COM%3A2020%3A0093%3AFIN.
(9)    Pozri poznámku pod čiarou č. 4.
(10)

     Dialógtzv. vedomostiach krajiny pozostáva zo štruktúrovaných stretnutívnútroštátnymi orgánmi zapojenými do postupu oznamovaniakaždom členskom štáte EÚ a s vnútroštátnymi zainteresovanými stranami.

(11)      V stratégii jednotného trhu pozri tento odsek: „zabezpečiť kultúru dodržiavania právnych predpisovich inteligentného presadzovaniazáujme vytvorenia skutočného jednotného trhu“; http://ec.europa.eu/growth/single-market/strategy_en.
(12)      Ďalšie podrobnostijudikatúre Súdneho dvora Európskej únie týkajúcej sa smernicetransparentnosti jednotného trhurokoch 2016 – 2020 pozriprílohe 2.
(13)      Pozri odôvodnenie 7 smernicetransparentnosti jednotného trhu.
(14)       http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sk/ .
(15)    Pozri už uvedenú poznámku pod čiarou č. 2.
(16)      Pozri prílohu 3.1. Tieto údaje neobsahujú oznámeniakrajín EZVO, ktoré sú signatármi DohodyEHP (Nórsko, LichtenštajnskoIsland), ani oznámenia Turecka či Švajčiarska.sledovanom období dostala Komisia 232 oznámení doručených týmito krajinami (124 oznámeníkrajín EZVO/EHP, 74Turecka34 zo Švajčiarska). Viac informáciítýchto oznámeniach pozriprílohe 4.
(17)      Pozri prílohu 3.3.
(18)    Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) č. 305/20119. marca 2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trhktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS (Ú. v. EÚ L 88, 4.4.2011, s. 5).
(19)      Smernica Európskeho parlamentuRady 2009/142/ES30. novembra 2009 týkajúca sa spotrebičov spaľujúcich plynné palivá (Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2009, s. 10).
(20)      Smernica Rady 92/42/EHS21. mája 1992požiadavkách na účinnosť nových teplovodných kotlov na kvapalné alebo plynné palivá (Ú. v. ES L 167, 22.6.1992, s. 17).
(21)    Smernica Európskeho parlamentuRady 2012/27/EÚ25. októbra 2012energetickej efektívnosti, ktorou sa meniadopĺňajú smernice 2009/125/ES2010/30/EÚktorou sa zrušujú smernice 2004/8/ES2006/32/ES (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 1).
(22)    Smernica Európskeho parlamentuRady 2010/31/EÚ19. mája 2010energetickej hospodárnosti budov (Ú. v. EÚ L 153, 18.6.2010, s. 13).
(23)    Smernica Európskeho parlamentuRady 2009/125/ES21. októbra 2009vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov (Ú. v. EÚ L 285, 31.10.2009, s. 10).
(24)      Smernica Európskeho parlamentuRady 1999/5/ES9. marca 1999rádiovom zariadeníkoncových telekomunikačných zariadeniach a o vzájomnom uznávaní ich zhody (Ú. v. ES L 91, 7.4.1999, s. 10).
(25)

     Smernica Európskeho parlamentuRady 2006/95/ES12. decembra 2006harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektrického zariadenia určeného na používanierámci určitých limitov napätia (Ú. v. EÚ L 374, 27.12.2006, s. 10).

(26)

     Smernica Európskeho parlamentuRady 2004/108/ES15. decembra 2004aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu (Ú. v. EÚ L 390, 31.12.2004, s. 24).

(27)      Pozri prílohu 3.3.
(28)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) č. 1151/2012systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobkypotraviny (Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1).
(29)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (ES) č. 852/200429. apríla 2004hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
(30)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (ES) č. 853/200429. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).
(31)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (ES) č. 854/200429. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206). Nariadenie (ES) č. 854/2004 bolo zrušené nariadením Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2017/62515. marca 2017úradných kontroláchiných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinovéhokrmivového právapravidiel pre zdravie zvieratdobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlínpre prípravky na ochranu rastlín,zmene nariadení Európskeho parlamentuRady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429(EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005(ES) č. 1099/2009smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentuRady (ES) č. 854/2004(ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES97/78/ESrozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenieúradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).
(32)    Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) č. 1169/201125. októbra 2011poskytovaní informáciípotravinách spotrebiteľom, ktorým sa meniadopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentuRady (ES) č. 1924/2006(ES) č. 1925/2006ktorým sa zrušuje smernica Komisie 87/250/EHS, smernica Rady 90/496/EHS, smernica Komisie 1999/10/ES, smernica Európskeho parlamentuRady 2000/13/ES, smernice Komisie 2002/67/ES2008/5/ESnariadenie Komisie (ES) č. 608/2004 (Ú. v. EÚ L 304, 22.11.2011, s. 18).
(33)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) č. 1379/201311. decembra 2013spoločnej organizácii trhovproduktmi rybolovuakvakultúry, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1184/2006(ES) č. 1224/2009zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 1).
(34)      Pozri prílohu 3.3.
(35)

     Smernica Európskeho parlamentuRady 2000/31/ES8. júna 2000určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmäelektronickom obchode (smernicaelektronickom obchode) (Ú. v. ES L 178, 17.7.2000, s. 1).

(36)

     Smernica Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2018/1808 zo 14. novembra 2018, ktorou sa mení smernica 2010/13/EÚkoordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrenímčlenských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernicaaudiovizuálnych mediálnych službách)ohľadom na meniace sa podmienky na trhu (Ú. v. EÚ L 303, 28.11.2018, s. 69).

(37)    Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) č. 910/201423. júla 2014elektronickej identifikáciidôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73).
(38)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2018/1807 zo 14. novembra 2018rámci pre voľný tok iných ako osobných údajovEurópskej únii (Ú. v. EÚ L 303, 28.11.2018, s. 59).
(39)      Smernica Európskeho parlamentuRady 2006/123/ES12. decembra 2006službách na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 376, 27.12.2006, s. 36).
(40)      Smernica Európskeho parlamentuRady 2011/83/EÚ25. októbra 2011právach spotrebiteľov, ktorou sa menídopĺňa smernica Rady 93/13/EHSsmernica Európskeho parlamentuRady 1999/44/ESktorou sa zrušuje smernica Rady 85/577/EHSsmernica Európskeho parlamentuRady 97/7/ES (Ú. v. EÚ L 304, 22.11.2011, s. 64).
(41)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2016/67927. apríla 2016ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenieochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).
(42)      Pozri prílohu 3.3.
(43)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (ES) č. 1907/200618. decembra 2006registrácii, hodnotení, autorizáciiobmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry,zmenedoplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHSsmerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).
(44)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (EÚ) č. 528/201222. mája 2012sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhuich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1).
(45)      Nariadenie Európskeho parlamentuRady (ES) č. 1107/200921. októbra 2009uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
(46)      Pozri prílohu 3.3.
(47)      Smernica Európskeho parlamentuRady 94/62/ES20. decembra 1994obalochodpadochobalov (Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 10).
(48)

     Smernica Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2019/9045. júna 2019znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie (Ú. v. EÚ L 155, 12.6.2019, s. 1).

(49)      Ďalšie príklady pozriprílohe 3.9.
(50)      Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskej centrálnej banke, Európskej investičnej bankeEuroskupine – Koordinovaná hospodárska reakcia na vypuknutie nákazy COVID-19, COM(2020) 112 final.
(51)      Pozri odôvodnenie 15 smernicetransparentnosti jednotného trhu.
(52)      Ďalšie podrobnostinajčastejších odstránených prekážkach pozriprílohe 3.11.
(53)      Ďalšie podrobnostipostupe pre naliehavé prípady pozriprílohe 1.
(54)      Pozri prílohu 3.7.
(55)      Ďalšie podrobnostitzv. fiškálnychfinančných opatreniach pozriprílohe 1.
(56)      Údaje extrapolované 14. júla 2021.
(57)      Smernica Európskeho parlamentuRady 2014/45/EÚ3. apríla 2014pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidielich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).
(58)      Smernica Európskeho parlamentuRady 2014/46/EÚ3. apríla 2014zmene smernice Rady 1999/37/ESregistračných dokumentoch pre vozidlá (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 129).
(59)      Smernica Európskeho parlamentuRady 2014/47/EÚ3. apríla 2014cestnej technickej kontrole úžitkových vozidiel prevádzkovanýchÚnii a o zrušení smernice 2000/30/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 134).
(60)      Komisia navštívila Bulharsko, Španielsko, Poľsko, Rumunsko, Taliansko, Francúzsko, Nemecko, Portugalsko, ÍrskoLitvu.
(61)

     Keďžeobdobí od 1. 1. 2018 do 1. 10. 2018 nebolo možné kódovať žiadosti vedúceho oddeleniaprístupdokumentomdatabázach Komisie, údaje týkajúce sa tohto obdobia vychádzajú zo simuláciepoužitím priemerných percentuálnych podielov žiadostíprístupdokumentom pridelených oddeleniu zodpovednému za riadenie smernicetransparentnosti jednotného trhurokoch 2016, 20172019.

(62)      Pozri prílohu 5.
(63)      Členské štáty EÚ, členské štáty EZVO, ktoré sú signatármi DohodyEHP, ŠvajčiarskoTureckopredmetnom období nahlásili 363 oznámenídatabáze TRIS ako oznámení podliehajúcich oznámeniu WTO podľa Dohodytechnických prekážkach obchodu.