Korigendum k oznámeniu Komisie – Technické usmernenie k zabezpečeniu odolnosti infraštruktúry proti zmene klímy v období 2021 – 2027

( Úradný vestník Európskej únie C 373 zo 16. septembra 2021 )

(2022/C 246/09)

Na strane 1 v upozornení v štvrtom odseku

namiesto:

má byť:

„Toto usmernenie sa považuje za relevantnú referenciu aj pri overení zohľadnenia problematiky zmeny klímy v infraštruktúre podľa článku 2 ods. 37 a článku 67 ods. 3 písm. j) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 [všeobecné nariadenie (ďalej len ‚VN‘)], ako aj podľa Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti a pri overení zohľadnenia problematiky zmeny klímy podľa článku 5 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 (Európsky právny predpis v oblasti klímy) (Ú. v. EÚ L 243, 9.7.2021, s. 1).“.

Na strane 13 v poznámke pod čiarou 10

namiesto:

„Určitá infraštruktúra sa môže označovať ako ‚kritická‘ v súlade so smernicou Rady 2008/114/ES z 8. decembra 2008 o identifikácii a označení európskych kritických infraštruktúr a zhodnotení potreby zlepšiť ich ochranu, ktorá obsahuje nasledujúce vymedzenie. Toto usmernenie k zabezpečeniu odolnosti proti zmene klímy možno uplatňovať na infraštruktúru bez ohľadu na to, či je označená za ‚kritickú‘.“,

má byť:

„Určitá infraštruktúra sa označuje ako ‚kritická‘ v súlade so smernicou Rady 2008/114/ES z 8. decembra 2008 o identifikácii a označení európskych kritických infraštruktúr a zhodnotení potreby zlepšiť ich ochranu (Ú. v. EÚ L 345, 23.12.2008, s. 7). Toto usmernenie k zabezpečeniu odolnosti proti zmene klímy možno uplatňovať na infraštruktúru bez ohľadu na to, či je označená za ‚kritickú‘.“.