|
4.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 61/21 |
Stanovisko Európskeho výboru regiónov – Program boja proti terorizmu pre EÚ: predvídanie, predchádzanie, ochrana a reakcia
(2022/C 61/05)
|
POLITICKÉ ODPORÚČANIA
EURÓPSKY VÝBOR REGIÓNOV
Úvod
|
1. |
víta program Komisie v oblasti boja proti terorizmu (1), v ktorom sa uznáva kľúčová úloha miestnych a regionálnych samospráv, okrem iného pokiaľ ide o predchádzanie radikalizácii a ochranu verejných priestorov; |
|
2. |
súhlasí s Komisiou, že nadnárodný charakter teroristických sietí si vyžaduje intenzívnejšiu spoluprácu, ktorou sa chránia a podporujú naše spoločné hodnoty a normy, náš európsky spôsob života a naša pluralitná spoločnosť; |
|
3. |
poukazuje na to, že boj proti terorizmu je súčasťou bezpečnostnej politiky, ktorá patrí do spoločnej právomoci Únie a členských štátov, zatiaľ čo udržiavanie verejného poriadku a zabezpečovanie vnútornej bezpečnosti sú v súlade so Zmluvou o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) v právomoci členských štátov (2), a v tejto súvislosti poukazuje aj na úlohu, ktorú majú v niektorých členských štátoch regionálne orgány presadzovania práva; |
|
4. |
poukazuje na to, že teroristické útoky v EÚ môžu mať rôzny pôvod a Europol ich rozdeľuje do 5 kategórií: džihádistický terorizmus, ľavicový a anarchistický terorizmus, pravicový terorizmus, etnicko-nacionalistický a separatistický terorizmus a napokon terorizmus spojený s konkrétnou vecou; poukazuje na rastúci fenomén páchateľov, ktorí konajú samostatne (3); |
|
5. |
konštatuje, že opatrenia proti pandémii COVID-19 zamerané na obmedzenie slobody pohybu sťažujú teroristom ich pôsobenie, ale tí si žiaľ nájdu spôsoby, ako ich obísť, a že sa musí zohľadniť sociálno-ekonomický vplyv pandémie, ktorý vytvára ďalšie riziko radikalizácie a krízovej situácie, ktorú môžu teroristi využiť na ďalšiu propagáciu svojich cieľov a činností (4), (5); |
Predvídanie
Strategické spravodajské informácie a posudzovanie hrozieb
|
6. |
v súvislosti s nadnárodným charakterom teroristických sietí uznáva zásadný význam Spravodajského a situačného centra Európskej únie (EU INTCEN) pre vnútornú bezpečnosť EÚ; víta výzvu Komisie na lepšie začlenenie strategických spravodajských informácií a zabezpečenie toho, aby národné bezpečnostné a spravodajské služby naďalej poskytovali EU INTCEN spoľahlivé posúdenia hrozieb a tiež aby toto centrum disponovalo potrebnými zdrojmi; |
Posilnenie kapacity včasného odhalenia rizika
|
7. |
víta, že v rámci výskumu EÚ v oblasti bezpečnosti sa zvýši schopnosť včasného odhalenia potenciálnych teroristických hrozieb a v tejto súvislosti zdôrazňuje význam interoperability pre výmenu informácií; |
|
8. |
v súvislosti s cyklom bezpečnostnej politiky v rámci programu Horizont Európa podporuje ďalšie začlenenie aspektu výskumu, vďaka čomu môže Europol prispieť k identifikácii kľúčových výskumných tém a príprave a vykonávaniu príslušných rámcových programov EÚ; |
Udržanie náskoku pred teroristami: úloha nových technológií
|
9. |
uznáva príležitosti, ktoré ponúkajú nové inovačné technológie, ako je umelá inteligencia a diaľkovo pilotované lietadlá, s cieľom proaktívne odhaľovať teroristické hrozby a prispievať k bezpečnosti verejných priestorov; víta záväzok Komisie financovať projekty zamerané na vývoj nových technológií v rámci Urbánnej agendy pre EÚ (6) a vyzýva na výmenu najlepších postupov medzi vládami, priemyslom a odborníkmi; |
|
10. |
poukazuje na to, že nové technológie tiež prinášajú nové hrozby, a víta okrem iného plány Komisie na lepšie odhaľovanie, sledovanie a identifikáciu potenciálne škodlivých diaľkovo pilotovaných lietadiel; |
|
11. |
zdôrazňuje, že vždy, ale najmä v prípade nových technológií, sa treba usilovať o rovnováhu medzi právom na bezpečnosť a fyzickú integritu na jednej strane a inými základnými právami a slobodami na strane druhej; v tejto súvislosti musí existovať systém bŕzd a protiváh a prioritou musí byť proporcionalita a nezávislá súdna kontrola; |
Predchádzanie
Boj proti extrémistickým ideológiám na internete
|
12. |
víta záväzok Komisie podporovať ďalšie vykonávanie krízového protokolu EÚ v spolupráci s Europolom, ktorého príslušná jednotka by sa mala posilniť z hľadiska zdrojov a kapacity, s cieľom riešiť vírusové šírenie teroristického obsahu na internete; |
|
13. |
berie na vedomie záväzok Komisie rozšíriť zoznam trestných činov na úrovni EÚ (7) o trestné činy z nenávisti a nenávistné prejavy a jej návrh aktu o digitálnych službách (8); zdôrazňuje potrebu zohľadniť v tejto súvislosti právne rámce členských štátov a poukazuje na to, že sa musia vždy dodržiavať všetky základné práva a slobody vrátane práva na slobodu prejavu; |
|
14. |
podčiarkuje význam šírenia alternatívnych naratívov a protiargumentácií v boji proti radikalizácii, terorizmu a dezinformáciám a víta záväzok Komisie podporovať členské štáty pri vypracúvaní tejto strategickej komunikácie; |
Podpora miestnych aktérov pre odolnejšie komunity
|
15. |
zdôrazňuje svoj záväzok naďalej zohrávať aktívnu úlohu v boji proti radikalizácii a víta skutočnosť, že Komisia podporuje sieť na zvyšovanie povedomia o radikalizácii (9) a iniciatívu EÚ proti radikalizácii (10); |
|
16. |
zdôrazňuje význam multidisciplinárneho prístupu v spolupráci s občianskou spoločnosťou, najmä pokiaľ ide o včasné odhaľovanie radikalizácie; poukazuje na najlepšie postupy, ako sú belgické miestne integrované bezpečnostné bunky, v rámci ktorých sa miestna správa, polícia, sociálno-preventívne organizácie, (neformálne) vzdelávacie služby, náboženskí poradcovia atď. spoločne radia, ako pristupovať k jednotlivým radikalizovaným osobám (11), a v tejto súvislosti poukazuje na rozhodujúcu zásadu zachovávať spoločné služobné tajomstvo, vyzýva na výmenu s tým súvisiacich osvedčených postupov a zdôrazňuje, že sa pri tom musia brať do úvahy právne predpisy členských štátov týkajúce sa ochrany súkromia; |
|
17. |
pripomína, že miestne a regionálne samosprávy sú v prvej línii, pokiaľ ide o príležitosti a výzvy spojené s integráciou a očakáva, že práve na tejto úrovni Komisia poskytne podporu na ochranu a posilnenie sociálnej súdržnosti, a to aj prostredníctvom svojho akčného plánu pre integráciu a začlenenie (12); |
Väznice, rehabilitácia a opätovné začlenenie
|
18. |
víta záväzok Komisie zamerať sa viac na problematiku radikalizácie vo väzniciach pomocou deradikalizácie, rehabilitácie a opätovného začlenenia radikalizovaných väzňov; zdôrazňuje potrebu komplexného prístupu, v rámci ktorého väzenský personál, sociálni pracovníci, náboženskí poradcovia a ďalšie zainteresované strany absolvujú špecializovanú odbornú prípravu o tom, ako zaobchádzať s radikalizovanými väzňami a v rámci ktorého sa pomoc radikalizovaným osobám nekončí po ich zadržaní alebo deradikalizácii, a poukazuje na význam výmeny najlepších postupov; |
Posilňovanie vedomostí a podpory
|
19. |
víta záväzok Komisie podporovať ďalší rozvoj národných sietí s príslušnými aktérmi; so záujmom očakáva návrhy na zriadenie znalostného centra EÚ pre prevenciu radikalizácie, ktoré by okrem výmeny vedomostí a odborných poznatkov malo podporovať optimálne využívanie možností financovania v rámci rôznych programov EÚ; poukazuje na vysokú úroveň vedomostí a odborných poznatkov, ktoré už v súčasnosti existujú v miestnych a regionálnych samosprávach (13), a žiada o zapojenie príslušných regionálnych orgánov presadzovania práva a spravodajských služieb do rozvoja národných sietí príslušných aktérov a do činnosti znalostného centra EÚ pre prevenciu radikalizácie; |
|
20. |
ďalej vyzdvihuje význam Fondu pre vnútornú bezpečnosť (ISF) v európskom boji proti terorizmu a zdôrazňuje, že je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa podiel finančných prostriedkov, ktoré spravujú členské štáty, dostal ku všetkým národným aj regionálnym orgánom zodpovedným za túto oblasť; |
Ochrana
Ochrana ľudí vo verejných priestoroch
|
21. |
poukazuje na zraniteľnosť verejných priestorov voči teroristickým útokom; víta záväzok Komisie viac sa zamerať na zásadu „bezpečnosti už v štádiu návrhu“; so záujmom očakáva virtuálnu architektonickú knihu Komisie s cieľom začleňovať bezpečnostné aspekty do projektov obnovy existujúcich a budovania nových verejných priestorov; poukazuje na to, že je potrebné nájsť rovnováhu medzi bezpečnosťou, otvorenosťou, prístupnosťou a úžitkovosťou verejných priestorov; |
|
22. |
uznáva vysokú symbolickú hodnotu bohoslužobných miest, ktorá ich často robí terčom teroristov, a so záujmom očakáva projekty, ktoré má Komisia v úmysle podporiť v spolupráci s členskými štátmi v snahe zlepšiť ich fyzickú ochranu, pričom je opäť potrebné nájsť rovnováhu medzi ochranou, otvorenosťou, prístupnosťou a úžitkovosťou; |
Mestá ako opora mestskej bezpečnosti
|
23. |
víta návrhy Komisie týkajúce sa záväzku EÚ v oblasti mestskej bezpečnosti a odolnosti a novej iniciatívy Mestá proti radikalizácii a terorizmu; navrhuje pracovať na základe zásady jednotného kontaktného miesta tak, aby vzniklo centrálne kontaktné miesto; |
|
24. |
žiada Komisiu, aby ho do záväzku EÚ v oblasti mestskej bezpečnosti a odolnosti zapojila ako plnohodnotného partnera a vždy s ním konzultovala príslušné návrhy; |
|
25. |
zdôrazňuje, že finančné prostriedky politiky súdržnosti EÚ možno využívať aj na predchádzanie radikalizácii a modernizáciu verejnej infraštruktúry pomocou investícií zameraných na sociálnu súdržnosť, začleňovanie a odolnosť; |
Zvyšovanie odolnosti kritickej infraštruktúry
|
26. |
upozorňuje na riziko, ktoré predstavuje kritická infraštruktúra ako teroristický cieľ; zdôrazňuje dôležitosť oznamovania kybernetických incidentov v rámci právnych predpisov týkajúcich sa bezpečnosti sietí a informačných systémov (14) a so záujmom očakáva návrhy Komisie na zvýšenie odolnosti prevádzkovateľov a posilnenie bezpečnosti pred fyzickými a digitálnymi rizikami; |
|
27. |
víta skutočnosť, že rozsah pôsobnosti návrhu smernice o odolnosti kritickej infraštruktúry sa výrazne rozšíril tak, že zahŕňa energetiku, dopravu, zdravotníctvo, pitnú vodu, odpadové vody, digitálnu infraštruktúru, verejnú správu a vesmír (15). Opätovne vyzýva Európsku komisiu, aby v budúcnosti zvážila ďalšie rozšírenie odvetví, ktoré sa majú začleniť do smernice tak, aby zahŕňali aj odvetvie distribučných reťazcov základného tovaru (16); |
Bezpečnosť hraníc
|
28. |
pripomína, že voľný pohyb osôb v rámci EÚ musí byť neoddeliteľne spojený s riadnou ochranou vonkajších hraníc; súhlasí s Komisiou, že je potrebné urobiť viac pre vytvorenie účinného systému správy hraníc s cieľom systematicky kontrolovať všetkých cestujúcich na vonkajších hraniciach, aby boli osoby podozrivé z terorizmu odhalené a bol im odopretý vstup do EÚ; očakáva návrhy Komisie týkajúce sa novej schengenskej stratégie; |
|
29. |
uznáva potrebu dosiahnuť interoperabilitu a rýchle a úplné zavedenie systému vstup/výstup (Entry/Exit System – EES) (17), európskeho systému pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) (18) a európskeho systému s informáciami o trestoch štátnych príslušníkov tretích krajín a osôb bez štátnej príslušnosti (ECRIS-TCN) (19); |
|
30. |
v súvislosti s novými nariadeniami týkajúcimi sa Schengenského informačného systému (SIS) (20) uznáva, že je potrebné zaviesť automatizovaný identifikačný systém odtlačkov prstov (AFIS) a zahrnúť do SIS informácie o zahraničných teroristických bojovníkoch, ktoré poskytujú dôveryhodné tretie krajiny; |
Odoberanie prostriedkov útoku teroristom
|
31. |
uznáva hrozbu, ktorú predstavujú podomácky vyrobené výbušniny; podporuje výzvu Komisie, aby sa právne predpisy v oblasti prekurzorov výbušnín vykonávali a presadzovali v plnej miere (21) a zdôrazňuje dôležitosť ich pravidelného preskúmavania a aktualizácie; |
Reakcia
Operačná podpora: posilnenie Europolu
|
32. |
uznáva kľúčovú úlohu Europolu a jeho Európskeho centra pre boj proti terorizmu (ECTC); zdôrazňuje potrebu dodatočných zdrojov a víta záväzok Komisie posilniť mandát Europolu (22), aby bol schopný účinne spolupracovať so súkromnými stranami, podporovať vnútroštátne vyšetrovania trestných činov v oblasti spracovania a analýzy veľkých dát a využívať svoje odborné znalosti v oblasti výskumu a inovácií; |
Spolupráca orgánov presadzovania práva
|
33. |
zdôrazňuje potrebu cezhraničnej a medziodvetvovej spolupráce v boji proti terorizmu; prihovára sa za intenzívnejšiu spoluprácu regionálnych a národných orgánov presadzovania práva s Europolom, poukazuje na pridanú hodnotu špecifickej odbornej prípravy poskytovanej Agentúrou Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) (23); so záujmom očakáva návrh Komisie týkajúci sa kódexu policajnej spolupráce EÚ a žiada ju, aby v ňom zohľadnila decentralizovanú štruktúru niektorých členských štátov v oblasti bezpečnosti; víta záväzok Komisie naďalej podporovať a zabezpečovať udržateľnosť siete osobitných zásahových jednotiek ATLAS (24) a vyzýva na preskúmanie možností združovania a spoločného využívania; |
Zlepšenie výmeny informácií
|
34. |
uznáva, že je potrebné posilniť koordináciu, spoluprácu a výmenu informácií medzi miestnymi a regionálnymi samosprávami, členskými štátmi, políciou, súdnictvom, bezpečnostnými a spravodajskými službami navzájom, ako aj s príslušnými európskymi agentúrami; poukazuje na najlepšie postupy, pri ktorých sa na miestnej, regionálnej a národnej úrovni využívajú multidisciplinárne osobitné pracovné skupiny, pracovné skupiny a bezpečnostné bunky (25); so záujmom očakáva návrhy Komisie týkajúce sa účinného mechanizmu na výmenu informácií o boji proti terorizmu a zdôrazňuje dôležitosť diskrétnosti a vzájomnej dôvery; |
|
35. |
uznáva, že medzi členskými štátmi je potrebná lepšia výmena profilov DNA, odtlačkov prstov a odtlačkov dlaní a vnútroštátnych údajov o evidencii vozidiel tak, aby zodpovedala operačným potrebám orgánov presadzovania práva a bola v súlade s právnym rámcom EÚ na ochranu údajov; so záujmom očakáva návrhy Komisie na revíziu, aktualizáciu a rozšírenie prümských rozhodnutí (26); |
Podpora vyšetrovania a trestného stíhania
|
36. |
súhlasí s tým, že šifrovanie informácií je nielen dôležitým nástrojom na zachovanie kybernetickej bezpečnosti a ochranu základných práv, ale je aj zneužívané teroristami; teší sa na spoluprácu, ktorú navrhla Komisia s členskými štátmi pri hľadaní riešení zákonného prístupu k týmto údajom v súlade s našimi základnými právami a slobodami a právnym rámcom EÚ na ochranu údajov; |
|
37. |
v súvislosti so zisťovaním, odhaľovaním a trestným stíhaním vracajúcich sa zahraničných teroristických bojovníkov uznáva, že je potrebné a zároveň zložité zhromažďovať dôkazy a informácie z bojiska; so záujmom očakáva iniciatívy Komisie na podporu členských štátov v tomto ohľade a víta záväzok Komisie posilniť spoluprácu s tretími krajinami; |
Zlepšenie podpory obetiam terorizmu
|
38. |
zdôrazňuje, že teroristické útoky majú na obete obrovský vplyv; poukazuje na to, že pomoc obetiam musí byť založená na ich uznaní a pripomínaní, na dosiahnutí spravodlivosti a nájdení pravdy; |
|
39. |
zdôrazňuje, že obetiam je potrebné pomôcť a poukazuje na osvedčené postupy, akým je systém s poradcami, ktorí sa venujú jednotlivým prípadom, pričom obetiam je individuálne poskytovaná asistencia na administratívnej a emocionálnej úrovni; |
|
40. |
zdôrazňuje pridanú hodnotu pilotného projektu, ktorým je centrum odborných znalostí EÚ pre obete terorizmu (27); odporúča v ňom pokračovať aj po roku 2021 a rozšíriť ho, aby sa v teréne mohla vykonávať ďalšia praktická práca; vyzýva na intenzívnu spoluprácu s budúcim znalostným centrom EÚ pre prevenciu radikalizácie, ale je proti zlúčeniu oboch centier; |
|
41. |
víta záväzok Komisie posúdiť, ako by sa mohol zlepšiť prístup obetí k odškodneniu, a to aj pokiaľ ide o obete terorizmu v cezhraničných situáciách, ktoré majú bydlisko v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom došlo k teroristickému útoku, a žiada, aby sa preskúmali systémy, ako je záručný fond pre obete terorizmu. |
V Bruseli 12. októbra 2021
Predseda Európskeho výboru regiónov
Apostolos TZITZIKOSTAS
(1) COM(2020) 795 final.
(2) Články 4, 67 a 72 ZFEÚ.
(3) Europol (2020). European Union Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT) 2020.
(4) Europol (2020). European Union Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT) 2020.
(5) Výkonné riaditeľstvo Výboru pre boj proti terorizmu Bezpečnostnej rady OSN (2020). The impact of the COVID-19 pandemic on terrorism, counter-terrorism and countering violent extremism.
(6) https://futurium.ec.europa.eu/en/urban-agenda/security-public-spaces
(7) Článok 83 ods. 1 ZFEÚ.
(8) COM(2020) 825 final.
(9) https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/radicalisation_awareness_network_en.
(10) https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/internal-security/counter-terrorism-and-radicalisation_en.
(11) https://preventie-radicalisering-polarisering.vlaanderen.be/sites/preventie-radicalisering-polarisering/files/leidraad_livc.pdf.
(12) COM(2020) 758 final.
(13) Flámsky parlament (2015). Dokument 366 (2014 – 2015) – č. 3; Flámska vláda (2017). Flámsky akčný plán na prevenciu násilnej radikalizácie a polarizácie.
(14) Smernica (EÚ) 2016/1148.
(15) COM(2020) 829 final.
(16) Stanovisko VR na tému Odolnosť kritických subjektov, NAT-VII/017.
(17) https://www.eulisa.europa.eu/Activities/Large-Scale-It-Systems/Sis-Ii.
(18) https://www.eulisa.europa.eu/Activities/Large-Scale-It-Systems/Etias.
(19) https://www.eulisa.europa.eu/Activities/Large-Scale-It-Systems/Ecris-Tcn.
(20) Nariadenie (EÚ) 2018/1860, nariadenie (EÚ) 2018/1861 a nariadenie (EÚ) 2018/1862.
(21) Nariadenie (EÚ) 2019/1148.
(22) COM(2020) 796 final.
(23) https://www.cepol.europa.eu/education-training/what-we-teach/counter-terrorism.
(24) Rozhodnutie 2008/617/SVV.
(25) https://www.besafe.be/sites/default/files/2019-06/planr_en.pdf.
(26) Rozhodnutie 2008/615/SVV a rozhodnutie 2008/616/SVV
(27) https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/criminal-justice/eu-centre-expertise-victims-terrorism_en.