SPRÁVA O ROZPOČTOVOM A FINANČNOM RIADENÍ

ODDIEL I: EURÓPSKY PARLAMENT

ROZPOČTOVÝ ROK 2019

(2020/C 239/01)

OBSAH

ÚVOD

PREHĽAD ČINNOSTÍ PARLAMENTU V ROKU 2019

II.

VÝVOJ ODDIELU 1 ROZPOČTU EÚ V RÁMCI OKRUHU 5 (ROZPOČET PARLAMENTU) ZA POSLEDNÝCH PÄŤ ROKOV VFR NA ROKY 2014 – 2020

III.

PLNENIE ROZPOČTU V ROKU 2019

Pôvodný rozpočet a opravné rozpočty

Záväzky a platby

Prenosy rozpočtových prostriedkov z roku 2019 do roku 2020

Použitie prenosov z roku 2018 do roku 2019

Príjmy

Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov

Zrušené rozpočtové prostriedky za rok

Presuny

Plnenie rozpočtu podľa kapitol

ZOZNAM TABULIEK A GRAFOV

PRÍLOHY

PRÍLOHA I

– Prehľad presunov typu C počas rozpočtového roka 2019

PRÍLOHA II

– Prehľad presunov typu P počas rozpočtového roka 2019

PRÍLOHA III

– Plnenie rozpočtových prostriedkov v roku 2019

PRÍLOHA IV

– Plnenie rozpočtových prostriedkov prenesených z predchádzajúceho roka

PRÍLOHA V

– Plnenie rozpočtových prostriedkov z vnútorných pripísaných príjmov

PRÍLOHA VI

– Príjmy v roku 2019

PRÍLOHA VII

– Projekt ADENAUER II – dôležité údaje

ÚVOD

Táto správa analyzuje rozpočtové a finančné riadenie Európskeho parlamentu v rozpočtovom roku 2019. Opisuje využitie finančných zdrojov a udalosti, ktoré mali zásadný vplyv na činnosti počas roka.

Táto správa bola vypracovaná v súlade s článkom 249 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 (1) (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“). Analýza vychádza z predbežných účtov, ktoré zostavil účtovník.

I. PREHĽAD ČINNOSTÍ PARLAMENTU V ROKU 2019

Voľby do Európskeho parlamentu v máji 2019 spôsobili rozdelenie roka na dve polovice: v prvej sa Parlament zameriaval na prijímanie právnych predpisov, v druhej na začiatok nového volebného obdobia.

Na voľbách sa zúčastnilo viac ako 50 % oprávnených voličov, čo bola najvyššia účasť za posledných 20 rokov a prvýkrát od prvých priamych volieb v roku 1979, čo sa účasť zvýšila. K tomuto pozitívnemu vývoju prispela volebná a informačná kampaň Parlamentu.

Pred koncom legislatívneho obdobia sa zintenzívnila legislatívna činnosť Parlamentu, pričom veľký počet legislatívnych spisov bol predložený na konci roka 2018 a začiatkom roka 2019. Kľúčové právne predpisy zahŕňali celú škálu otázok vrátane plastov, bezpečnosti cestnej premávky a autorských práv.

Ustanovujúca schôdza deviateho legislatívneho obdobia Európskeho parlamentu sa konala 2. júla 2019. Podiel nových poslancov na úrovni 61 % je výrazne vyšší ako v minulých volebných obdobiach a ako predpokladaný 50 % podiel, ktorý bol použitý ako základ rozpočtu Parlamentu na rok 2019.

V Parlamente je teraz sedem politických skupín, o jednu menej ako v minulom volebnom období.

Príprava na vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ (brexit) mala aj naďalej značný vplyv na sekretariáty výborov, výskumné oddelenia a horizontálne služby politických generálnych riaditeľstiev Parlamentu.

Posunutie termínu brexitu niekoľkokrát počas roka 2019 malo výrazný vplyv na rozpočet Parlamentu na rok 2019. Pôvodný rozpočet bol zostavený na základe predpokladu, že brexit sa uskutoční k 30. marcu 2019. Európska rada 22. marca 2019 prijala rozhodnutie o predĺžení termínu podľa článku 50 ods. 3 ZFEÚ do 22. mája 2019. Na osobitnom samite 10. apríla 2019 súhlasili vedúci predstavitelia EÚ s jeho predĺžením do konca októbra 2019. Európska rada 29. októbra prijala rozhodnutie o predĺžení termínu brexitu do 31. januára 2020.

10.

Európske voľby sa museli konať aj v Spojenom kráľovstve a Parlament rozšíril komunikačnú kampaň aj na Spojené kráľovstvo. Platy a príspevky britských poslancov a ich asistentov sa vyplácali dlhšie, ako sa pôvodne predpokladalo. Boli navrhnuté dva za sebou nasledujúce opravné návrhy rozpočtu na riešenie, okrem iného, okamžitých finančných dôsledkov zmeny termínu brexitu, avšak rozpočtový orgán ich nemohol prijať z dôvodu námietok v iných oblastiach.

11.

Uvedené udalosti viedli k vyššiemu počtu a vyššej celkovej sume potrebných presunov rozpočtových prostriedkov v rámci rozpočtu Parlamentu. Podrobnosti sú uvedené v časti H tejto správy.

12.

Pokračovalo sa v racionalizácii a modernizácii kľúčových oblastí administratívy Parlamentu (politika v oblasti nehnuteľností; politika modernizácie IT; environmentálna politika a personálna politika). V štruktúre strategického vykonávacieho rámca – riadiaceho nástroja, ktorým sa riadi činnosť Európskeho parlamentu v tomto procese modernizácie – došlo k prechodu z projektov na obdobie 2017 – 2019 na budúci súbor strategických úloh na obdobie 2019 – 2021.

13.

Predsedníctvo 11. marca 2019 schválilo nový prístup k budúcemu prieskumu trhu s nehnuteľnosťami pre styčné kancelárie a priestory Europa Experience. Parlament by mal mať vedúcu úlohu v medziinštitucionálnej spolupráci v tejto oblasti.

14.

Počas roka 2019 pokračovalo plánovanie v oblasti nehnuteľností v Paríži a v Ríme a začalo sa vo Varšave, Prahe, Štokholme a v Helsinkách. V prípade Dublinu sa v auguste 2019 začalo rokovacie obstarávacie konanie. Nový priestor Europa Experience bol otvorený v Kodani. Práce na infraštruktúre sa realizovali v Talline.

15.

V októbri 2019 sa začal prieskum miestneho trhu na kúpu pozemku s domom v susedstve domu Jeana Monneta v Bazoches (Francúzsko). Bolo vypracované zadanie architektonického riešenia ubytovacieho zariadenia a získalo sa stavebné povolenie. Súťaž na stavebné práce bola vyhlásená v decembri 2019.

16.

Dokončovacie práce v budove MONTOYER 63 v Bruseli boli ukončené v roku 2019 a budova bola uvedená do užívania.

17.

Projekt budovy ADENAUER II predstavuje hlavnú os politiky Parlamentu v oblasti nehnuteľností v Luxemburgu. Novou budovou ADENAUER II sa skonsoliduje činnosť v Luxemburgu do jedného komplexu budov s cieľom racionalizovať náklady. Celkové dokončenie stavby je naplánované na koniec júna 2023. V roku 2019 boli uvedené do užívania prvé časti budovy. V nadväznosti na rozhodnutie Predsedníctva zo 6. júla 2015 bolo rozhodnutie o budúcnosti starej budovy ADENAUER ponechané na začiatok ďalšieho volebného obdobia, ktoré sa začalo v júli 2019. Tak ako v predchádzajúcich rokoch, Výbor pre rozpočet schválil v roku 2019 zberný presun na predbežné financovanie projektu. Tento presun predstavoval približne 31 mil. EUR (pozri časť III. H o presunoch). V nadväznosti na odporúčanie č. 3 z osobitnej správy Dvora audítorov č. 34/2019 o kancelárskych priestoroch inštitúcií EÚ je podrobný prehľad financovania projektu budovy ADENAUER II pripojený k tejto správe (príloha VII).

18.

Systém finančného riadenia Parlamentu (FMS) bol úspešne dokončený v roku 2019 a začal sa riadne používať v roku 2020. Modernizácia IT pokračovala obnovou zastaraného hardvéru a viacerými strategickými projektami v oblasti e-Parlamentu, mobilného prostredia pre poslancov a zamestnancov.

19.

Európsky parlament uplatňuje schému pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorá je nástrojom riadenia Európskej únie pre súkromné a verejné organizácie, aby mohli vyhodnocovať a zlepšiť svoje environmentálne správanie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1221/2009 (2) o EMAS. Európsky parlament je zaregistrovaný v systéme EMAS na všetkých troch pracoviskách od decembra 2007.

20.

Pri revízii služobného poriadku úradníkov a prijatí viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2014 – 2020 bola uzavretá medziinštitucionálna dohoda, v ktorej sa stanovilo zníženie počtu pracovných miest v rámci plánu pracovných miest každej inštitúcie o 1 % ročne v priebehu piatich rokov. V dôsledku osobitných nových potrieb, ktoré vznikli v rámci Parlamentu, boli opatrenia na zníženie počtu pracovných miest predĺžené o ďalší rok do roku 2020. V roku 2019 bolo v pláne pracovných miest zrušených 50 miest. Počet dočasných pracovných miest v politických skupinách sa zvýšil o 32 a iných dočasných pracovných miest o 5, pričom počet stálych pracovných miest sa znížil o 87.

21.

Počas roka 2019 pokračovala práca na viacročnom finančnom rámci (VFR) na roky 2021 – 2027. Európsky parlament 10. októbra 2019 prijal uznesenie, v ktorom potvrdil a aktualizoval svoj mandát na rokovania o príjmovej a výdavkovej stránke VFR a vyzval na okamžité začatie medziinštitucionálnych rokovaní. Dohoda nebola v roku 2019 dosiahnutá.

II. VÝVOJ ODDIELU 1 ROZPOČTU EÚ V RÁMCI OKRUHU 5 (ROZPOČET PARLAMENTU) ZA POSLEDNÝCH PÄŤ ROKOV VFR NA ROKY 2014 – 2020

Zvýšenie rozpočtu v porovnaní s viacročným finančným rámcom
Rok	2015	2016	2017	2018	2019
Rozpočet EP (mil. EUR)	1 795	1 838	1 910	1 951	1 997
Δ %	2,2 %	2,4 %	3,9 %	2,2 %	2,4 %
Okruh 5 VFR (mil. EUR)	9 076	9 483	9 918	10 346	10 786
Δ %	4,1 %	4,5 %	4,6 %	4,3 %	4,2 %
Podiel EP na okruhu 5	19,8 %	19,4 %	19,3 %	18,9 %	18,5 %

III. PLNENIE ROZPOČTU V ROKU 2019

22.

Konečné rozpočtové prostriedky Parlamentu na rok 2019 predstavovali sumu 1 996 978 262 EUR, čo znamenalo 18,5 % okruhu 5 viacročného finančného rámca (3). V tabuľke č. 1 je zhrnuté plnenie rozpočtu Parlamentu v rozpočtovom roku 2019.

Tabuľka 1

Použitie rozpočtových prostriedkov

Typ rozpočtových prostriedkov	Rozpočtové prostriedky 2019	Rozpočtové prostriedky 2018	Zmena
Typ rozpočtových prostriedkov	(v EUR alebo %)	(v EUR alebo %)	2019/2018
Rozpočtové prostriedky
Pôvodná suma rozpočtových prostriedkov	1 996 978 262	1 950 687 373	2,4 %
Konečný stav rozpočtových prostriedkov	1 996 978 262	1 950 687 373	2,4 %
Plnenie v rozpočtovom roku
Záväzky	1 973 232 524	1 934 477 627	2,0 %
Ako % konečných rozpočtových prostriedkov	98,8 %	99,2 %	—
Platby	1 698 971 864	1 636 858 018	3,8 %
Ako % záväzkov	86,1 %	84,6 %	—
Prenosy do nasledujúceho roka
Automatické prenosy do nasledujúceho roka (4)	274 260 660	299 095 028	-8,3 %
Ako % konečných rozpočtových prostriedkov	13,7 %	15,3 %	—
Ako % záväzkov	13,9 %	15,4 %	—
Iné ako automatické prenosy (neviazané rozpočtové prostriedky prenesené do nasledujúceho roka) (5)	0	0	—
Ako % konečných rozpočtových prostriedkov	0,0 %	0,0 %
Zrušenia rozpočtových prostriedkov
Zrušené rozpočtové prostriedky	23 745 738	16 209 746	46,5 %
Ako % konečných rozpočtových prostriedkov	1,2 %	0,8 %	—
Prenosy z predchádzajúceho roka
Automatické prenosy z predchádzajúceho roka	299 095 028	289 785 291	3,2 %
Platby vyplývajúce z týchto prenosov	284 096 642	266 834 198	6,5 %
Ako % prenosov	95,0 %	92,1 %	—
Zrušená suma	14 998 386	22 951 093	-34,7 %
Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov za rok
Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov za rok	36 566 236	30 783 590	18,8 %
Záväzky	13 438 997	14 231 422	-5,6 %
Ako % rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov	36,8 %	46,2 %	—
Platby	9 775 076	9 619 557	1,6 %
Ako % záväzkov vyplývajúcich z pripísaných príjmov	72,7 %	67,6 %	—
Prenos dostupných rozpočtových prostriedkov do nasledujúceho roka	23 127 239	16 552 168	39,7 %
Prenos záväzkov z pripísaných príjmov prenesených do nasledujúceho roka	3 663 921	4 611 865	-20,6 %
Rozpočtové prostriedky z vnútorných pripísaných príjmov (6) prenesené z predchádzajúceho roka
Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov prenesené z predchádzajúceho roka	12 436 430	31 932 985	-61,1 %
Záväzky	12 317 386	31 880 012	-61,4 %
Ako % prenesených rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov	99,0 %	99,8 %	—
Platby	9 065 974	9 863 903	-8,1 %
Ako % záväzkov	73,6 %	30,9 %	—
Zrušenia rozpočtových prostriedkov	119 044	52 973	124,7 %
Prenos záväzkov z pripísaných príjmov prenesených do nasledujúceho roka	3 251 412	22 016 109	-85,2 %
Rozpočtové prostriedky z vnútorných pripísaných príjmov z prenájmu a predaja budov a pozemkov (7) prenesené z predchádzajúceho roka
Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov prenesené z predchádzajúceho roka	9 370 364	8 696 703	7,7 %
Záväzky	7 123 683	3 472 236	105,2 %
Ako % prenesených rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov	76,0 %	39,9 %	—
Platby	7 041 933	2 896 017	143,2 %
Ako % záväzkov	98,9 %	83,4 %	—
Prenos dostupných rozpočtových prostriedkov do nasledujúceho roka	2 246 680	5 224 467	-57,0 %
Prenos záväzkov z pripísaných príjmov prenesených do nasledujúceho roka	81 750	576 219	-85,8 %
Záväzky z pripísaných príjmov prenesené z predchádzajúceho roka
Záväzky z pripísaných príjmov prenesené z predchádzajúceho roka	27 204 194	6 740 289	303,6 %
Platby	26 116 825	5 929 106	340,5 %
Ako % záväzkov	96,0 %	88,0 %	—
Prenos záväzkov z pripísaných príjmov prenesených do nasledujúceho roka (príjmy z prenájmu)	80 878	30 159	168,2 %
Zrušenia záväzkov	1 006 490	781 024	28,9 %

A. Pôvodný rozpočet a opravné rozpočty

23.

Pôvodná a konečná suma rozpočtových prostriedkov v rozpočte Parlamentu na rok 2019 predstavovala 1 996 978 262 EUR. To zodpovedá zvýšeniu o 2,4 % oproti konečnému rozpočtu na rok 2018 (1 950 687 373 EUR).

B. Záväzky a platby

24.

Záväzky predstavovali celkom 1 973 232 524 EUR, t. j. 98,8 % konečných rozpočtových prostriedkov (v roku 2018: 99,2 %). Platby dosiahli celkom 1 698 971 864 EUR, t. j. 86,1 % prijatých záväzkov (v roku 2018: 84,6 %).

C. Prenosy rozpočtových prostriedkov z roku 2019 do roku 2020

25.

Automatické prenosy do rozpočtového roka 2020 predstavovali 274 260 660 EUR, teda 13,9 % celkových viazaných rozpočtových prostriedkov (v roku 2018: 15,4 %). Z roku 2019 do roku 2020 sa neuskutočnili iné ako automatické prenosy rozpočtových prostriedkov.

D. Použitie prenosov z roku 2018 do roku 2019

26.

Automatické prenosy rozpočtových prostriedkov do roku 2019 predstavovali 299 095 028 EUR (v roku 2018: 289 785 291 EUR). Platby v rámci týchto prenosov predstavovali 284 096 642 EUR, t. j. 95,0 % (v roku 2018: 92,1 %). Zrušené rozpočtové prostriedky teda predstavovali celkom 14 998 386 EUR, čo je v porovnaní s rokom 2018 zníženie o 34,7 % (22 951 093 EUR). Väčšina zrušených prostriedkov sa týkala článku 2 0 0 „Budovy“, článku 3 2 4 „Produkcia a šírenie“, článku 2 0 2 „Výdavky na budovy“, článku 1 0 0 „Platy a príspevky“, článku 2 1 0 „Výpočtová technika a telekomunikácie“, článku 4 0 0 „Bežné administratívne výdavky a výdavky spojené s politickou a informačnou činnosťou politických skupín a nezaradených poslancov“ a článku 2 1 4 „Technické zariadenie a vybavenie“. Zrušenia týkajúce sa týchto siedmich článkov predstavovali 76 % celkovej zrušenej sumy.

E. Príjmy

27.

Celkové príjmy zapísané v účtovnej závierke k 31. decembru 2019 boli 207 521 070 EUR (v roku 2018: 193 998 EUR).

28.

Tabuľka č. 2 poskytuje prehľad o vývoji príjmov v roku 2019 oproti roku 2018 podľa kapitol.

Tabuľka 2

Vývoj príjmov medzi rokmi 2018 a 2019

Kapitola	Názov	2019 (v EUR)	2018 (v EUR)	Rozdiel (v EUR)	Zmena
Kapitola	Názov	2019 (v EUR)	2018 (v EUR)	Rozdiel (v EUR)	2019/2018
4 0	Rôzne dane a odvody	94 368 769	87 502 544	6 866 225	8 %
4 1	Príspevky do systému dôchodkového zabezpečenia	75 256 197	74 790 660	465 537	1 %
Hlava 4 — Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a v ostatných orgánoch Únie		169 624 965	162 293 204	7 331 761	5 %
5 0	Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaru) a nehnuteľného majetku	14 600	0	14 600	—
5 1	Výnosy z nájmu	3 715 141 (8)	3 518 901	196 240	6 %
5 2	Príjmy z investícií alebo poskytnutých úverov, bankové a iné úroky	1 887	1 874	13	1 %
5 5	Príjmy z poskytnutých služieb a prác	13 978 421 (8)	5 682 915	8 295 506	146 %
5 7	Ostatné príspevky a náhrady spojené s administratívnou činnosťou inštitúcií	9 050 157 (8)	7 464 437	1 585 720	21 %
5 8	Rôzne platby	1 062 266 (8)	0	1 062 266	—
Hlava 5 — Príjmy z administratívnej činnosti inštitúcie		27 822 471	16 668 127	11 154 344	67 %
Hlava 6 — Príspevky a náhrady v rámci dohôd a programov Únie		8 760 095 (8)	14 117 337	-5 357 242	- 38 %
Hlava 9 — Rôzne príjmy		1 313 538	920 241	393 297	43 %
Celkom		207 521 070	193 998 910	13 522 160	7 %

F. Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov

29.

Dostupné pripísané príjmy v roku 2019 predstavovali spolu 36 566 236 EUR (v roku 2018: 30 783 590 EUR). Záväzky predstavovali spolu 13 438 997 EUR, čo znamená mieru prijatých záväzkov vo výške 36,8 % (v roku 2018: 46,2 %). Platby predstavovali spolu 9 775 076 EUR, teda 72,7 % prijatých záväzkov (v roku 2018: 67,6 %).

G. Zrušené rozpočtové prostriedky za rok

30.

Zrušila sa suma 23 745 738 EUR (v roku 2018: 16 209 746 EUR), čo predstavuje 1,2 % konečnej sumy rozpočtových prostriedkov (v roku 2018: 0,8 %).

H. Presuny

31.

Počas rozpočtového roka bolo schválených 18 presunov typu C (vrátane tzv. zberného presunu) v súlade s článkami 31 a 49 nariadenia o rozpočtových pravidlách. Predstavovali spolu 76 028 316 EUR, teda 3,8 % konečných rozpočtových prostriedkov (v roku 2018: jedenásť presunov typu C predstavovalo 2,7 % konečných rozpočtových prostriedkov). Tri z týchto 18 presunov typu C sú spojené s brexitom a predstavujú spolu 19 230 000 EUR.

Tabuľka 3

Analýza presunov typu C podľa kategórií výdavkov a účelu

Kategória výdavkov, do ktorej sa presun uskutočňuje	Účel	Presun	Presunutá suma (v EUR)	Ako % presunutých súm
Politika v oblasti nehnuteľností	Projekt budovy ADENAUER II	C19	30 990 016	40,8 %
Politika v oblasti nehnuteľností	Údržba budov	C9	3 471 000	4,6 %
Politika v oblasti nehnuteľností – celkom			34 461 016	45,3 %
Poslanci	Vplyv odkladu brexitu: Prostriedky na platy a príspevky poslancov zvolených v Spojenom kráľovstve a ich asistentov	C5. C15	16 190 000	21,3 %
Poslanci	Platy a príspevky poslancov	C8	5 082 000	6,7 %
Poslanci – celkom			21 272 000	28,0 %
Infraštruktúra IT	Infraštruktúra IT a technické vybavenie	C10. C14. C18	7 090 000	9,3 %
Infraštruktúra IT – celkom			7 090 000	9,3 %
Úradníci a ostatní zamestnanci	Zvýšenie rozpočtových prostriedkov na zmluvných zamestnancov	C1. C7	5 316 300	7,0 %
	Odborná príprava	C3	100 000	0,1 %
	Vyplácanie príspevku podľa článku 50 služobného poriadku	C6	100 000	0,1 %
Zamestnanci a ostatní pracovníci – celkom			5 516 300	7,2 %
Informácie	Vplyv odkladu brexitu (volebná informačná kampaň EÚ a ďalšie náklady, ako náklady na styčnú kanceláriu, monitorovanie médií)	C16	2 950 000	3,9 %
Informácie	Obnova audiovizuálneho vybavenia	C17	1 400 000	1,8 %
	Publikácie	C14	50 000	0,1 %
Informácie – celkom			4 400 000	5,8 %
Viacjazyčnosť	Externé tlmočenie	C11	1 800 000	2,4 %
Viacjazyčnosť – celkom			1 800 000	2,4 %
Ostatné výdavky	Dokumentácia	C16	635 000	0,9 %
	Obstaranie expertízy a podpora demokracie a posilnenie kapacít parlamentov tretích krajín	C4	400 000	0,5 %
	Organizovanie schôdzí	C12	300 000	0,4 %
	Brexit – dodatočné skupiny návštevníkov zo Spojeného kráľovstva	C5	90 000	0,1 %
	Poplatky za doručovanie	C2	64 000	0,1 %
Ostatné výdavky – celkom			1 489 000	2,0 %
Celkom			76 028 316	100,0 %

32.

Zberný presun v prospech projektu ADENAUER II predstavoval 30 990 016 EUR, čo je o 6,9 % viac ako v roku 2018 (29 000 000 EUR).

33.

Predseda schválil 12 presunov typu P v rámci rozpočtových prostriedkov na daný rok podľa článku 29 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách (9) v celkovej výške 23 734 116 EUR alebo 1,2 % konečných rozpočtových prostriedkov na daný rok (v roku 2018: sedem presunov typu P predstavujúcich 0,5 % konečných rozpočtových prostriedkov za rok).

I. Plnenie rozpočtu podľa kapitol

34.

V tomto oddiele je opísané využitie rozpočtových prostriedkov podľa rozpočtových kapitol, ich podiel na celkovom rozpočte a zmeny v ich využívaní oproti predchádzajúcemu rozpočtovému roku. Štyri kapitoly predstavovali 67,8 % celkových záväzkov. Ide o kapitolu 1 0 (Členovia inštitúcie), kapitolu 1 2 (Úradníci a dočasní zamestnanci), kapitolu 2 0 (Budovy a súvisiace náklady) a kapitolu 4 2 (Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc).

35.

Tabuľka č. 4 poskytuje prehľad o vývoji rozpočtových prostriedkov zaviazaných v roku 2019 oproti rozpočtovým prostriedkom zaviazaným v roku 2018 podľa kapitol.

Tabuľka 4

Rozpočtové prostriedky zaviazané v roku 2019 oproti rozpočtovým prostriedkom zaviazaným v roku 2018

Kapitola	Názov	2019 (v EUR)	2018 (v EUR)	Rozdiel (v EUR)	Zmena
Kapitola	Názov	2019 (v EUR)	2018 (v EUR)	Rozdiel (v EUR)	2019/2018
1 0	Členovia inštitúcie	232 951 931	208 099 582	24 852 349	12 %
1 2	Úradníci a dočasní zamestnanci	661 640 519	652 349 114	9 291 405	1 %
1 4	Ostatní zamestnanci a externé služby	148 520 789	154 757 192	-6 236 403	- 4 %
1 6	Ostatné výdavky týkajúce sa osôb pracujúcich v inštitúcii	17 791 968	15 500 166	2 291 802	15 %
Hlava 1 – Osoby pracujúce v inštitúcii		1 060 905 207	1 030 706 054	30 199 153	3 %
2 0	Budovy a súvisiace náklady	251 193 446	240 603 149	10 590 297	4 %
2 1	Spracovanie údajov, vybavenie a hnuteľný majetok	178 484 368	181 639 405	-3 155 037	- 2 %
2 3	Bežné administratívne výdavky	6 222 519	4 971 333	1 251 186	25 %
Hlava 2 – Budovy, nábytok, zariadenie a rôzne prevádzkové výdavky		435 900 332	427 213 887	8 686 445	2 %
3 0	Zasadnutia a konferencie	29 515 665	33 677 487	-4 161 822	- 12 %
3 2	Odborné poradenstvo a informácie: získavanie, archivovanie, produkcia a šírenie	122 426 245	123 042 836	- 616 591	- 1 %
Hlava 3 – Výdavky v súvislosti s výkonom všeobecných úloh inštitúcie		151 941 910	156 720 323	-4 778 413	- 3 %
4 0	Osobitné výdavky niektorých inštitúcií a orgánov	131 155 223	112 329 060	18 826 163	17 %
4 2	Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc	192 869 851	207 068 303	-14 198 452	- 7 %
4 4	Zasadnutia a iné činnosti poslancov a bývalých poslancov	460 000	440 000	20 000	5 %
Hlava 4 – Výdavky v súvislosti s výkonom osobitných úloh inštitúcie		324 485 074	319 837 363	4 647 711	1 %
Hlava 5 – Úrad pre Európske politické strany a Európske politické nadácie a výbor nezávislých významných osobností		p.m.	p.m.	p.m.	—
Hlava 10 – Ostatné výdavky		0	0	0	—
Celkom		1 973 232 524	1 934 477 627	38 754 897	2 %

36.

Zvýšenie výdavkov na členov inštitúcie (poslancov) (kapitola 1 0) je spôsobené najmä zložením Európskeho parlamentu v 9. volebnom období v roku 2019. Za júl 2019 mali odchádzajúci aj novozvolení poslanci nárok na plný mesačný plat. Podľa článku 10 štatútu poslancov sa výška platu rovná 38,5 % základného platu sudcu Súdneho dvora Európskej únie. K zvýšeniu výdavkov prispela aj indexácia platov (pozri odsek nižšie). Záväzky v položke 1 0 0 0 „Platy“ predstavovali v roku 2019 sumu 82 538 000 EUR (v roku 2018: 77 082 000 EUR). Všetci odchádzajúci poslanci majú v prípade, že boli vo funkcii minimálne jeden rok, nárok na dočasný príspevok. Obdobie, za ktoré sa vypláca dočasný príspevok, sa určuje podľa celkovej dĺžky funkčného obdobia poslanca v Parlamente. Mesačný príspevok je na rovnakej úrovni ako mesačný plat. Záväzky v položke 1 0 2 0 „Dočasné príspevky“ predstavovali v roku 2019 sumu 19 270 000 EUR (v roku 2018: 768 000 EUR). Prechodné predpisy pre odchádzajúcich poslancov sa uplatňujú aj v položke 1 0 0 6 „Príspevok na všeobecné výdavky“, čo znamenalo zvýšenie záväzkov v tejto položke z 39 451 000 EUR v roku 2018 na 45 469 000 EUR v roku 2019.

37.

Výdavky na úradníkov a dočasných zamestnancov (kapitola 1 2) v roku 2019 dosiahli 661 640 519 EUR a predstavovali najobjemnejšiu kategóriu výdavkov (34 % z celkových záväzkov v roku 2019). Rast vyplýva najmä zo zvýšenia platov a príspevkov, ktoré súvisí s indexáciou platov. V decembri 2019 sa platy úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie zvýšili o 2,0 % so spätnou účinnosťou od 1. júla 2019.

38.

Hlavným dôvodom zníženia viazaných rozpočtových prostriedkov v rámci kapitoly 1 4 je celkovo znížená činnosť Parlamentu vo volebnom roku 2019 a tým aj nižšia potreba externých prekladateľských služieb (položka 1 4 2 0) (2019: 3 400 000 EUR; 2018: 11 658 000 EUR) a výdavkov na tlmočenie (položka 1 4 0 5) (2019: 43 870 000 EUR; 2018: 50 802 000 EUR).

39.

Celkové zvýšenie záväzkov na Budovy a súvisiace náklady (kapitola 2 0) o 4 % je spojené s projektovou povahou výdavkov v tejto kategórii. Záväzky v položke 2 0 0 7 „Úprava priestorov“ sa zvýšili zo 49,9 mil. EUR na 90,5 mil. EUR. Budova ADENAUER II v Luxemburgu je najdôležitejším stavebným projektom Parlamentu.

40.

Zvýšenie výdavkov niektorých inštitúcií a orgánov (kapitola 4 0) spôsobilo najmä zvýšenie v položke 4 0 2 0 „Financovanie európskych politických strán“ z dôvodu európskych volieb (2019: 47 455 000 EUR; 2018: 30 244 000 EUR).

41.

Zníženie výdavkov týkajúcich sa asistentskej výpomoci (kapitola 4 2) súvisí najmä s nižším využívaním miestnych asistentov (2019: 59 855 000 EUR; 2018: 73 000 000 EUR).

ZOZNAM TABULIEK A GRAFOV

Tabuľka 1

– Použitie rozpočtových prostriedkov

Tabuľka 2

– Vývoj príjmov medzi rokmi 2018 a 2019

Tabuľka 3

– Analýza presunov typu C podľa kategórií výdavkov a účelu

Tabuľka 4

– Rozpočtové prostriedky zaviazané v roku 2019 oproti rozpočtovým prostriedkom zaviazaným v roku 2018

PRÍLOHY

Príloha I

– Prehľad presunov typu C počas rozpočtového roka 2019

Príloha II

– Prehľad presunov typu P počas rozpočtového roka 2019

Príloha III

– Plnenie rozpočtových prostriedkov v roku 2019

Príloha IV

– Plnenie rozpočtových prostriedkov prenesených z predchádzajúceho roka

Príloha V

– Plnenie rozpočtových prostriedkov z vnútorných pripísaných príjmov

Príloha VI

– Príjmy v roku 2019

Príloha VII

– Projekt ADENAUER II – dôležité údaje

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES (Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 1).

(3) Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 884).

(4) Článok 12 ods. 1 a článok 12 ods. 7 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

(5) Článok 12 ods. 1, článok 12 ods. 2 písm. a) a článok 12 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

(6) S výnimkou vnútorných pripísaných príjmov z prenájmu a predaja budov a pozemkov, ktoré môžu byť prenesené, kým sa v plnej miere nepoužijú (článok 4 ods. 4 písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách).

(7) Článok 12 ods. 4 písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách.

(8) Pripísané príjmy

(9) Rozhodnutie inštitúcie o presune rozpočtových prostriedkov v rámci daného článku.

PRÍLOHA I

PREHĽAD PRESUNOV TYPU C POČAS ROZPOČTOVÉHO ROKA 2019

(v EUR)
Č.	do/z kapitoly/článku/položky		Názov	Opis presunu/poznámka	Položka, do ktorej sa prostriedky presúvajú	Položka, z ktorej sa prostriedky presúvajú
C1	z položky	2 0 2 6	Bezpečnosť a stráženie budov	Zvýšenie rozpočtových prostriedkov na zmluvných zamestnancov (konsolidácia mediálnej siete v členských štátoch a štrukturálne zvýšenie rozpočtu pre potreby zmluvných zamestnancov v ústredných útvaroch (GR COMM); kontinuita všetkých služieb pre poslancov na optimálnej úrovni (GR FINS); prevádzka nového európskeho vedeckého mediálneho centra (GR EPRS)		-3 700 000
	z položky	3 2 1 1	Výdavky na európske vedecké mediálne centrum			- 300 000
	z položky	10 1	REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ VÝDAVKY			- 212 000
	do položky	1 4 0 0	Ostatní zamestnanci — Generálny sekretariát a politické skupiny		4 212 000
C2	z položky	2 3 7 0	Sťahovanie	Pokrytie nákladov na odoslanie osobných vecí poslancov odchádzajúcich z Parlamentu na konci ich mandátu a na návrat do krajiny pôvodu		-64 000
C2	do položky	2 3 6 0	Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie		64 000
C3	z položky	3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva	Úprava rozpočtových prostriedkov plánovaných na projekt FMS (systém finančného riadenia) na pokrytie nákladov na odbornú prípravu		- 100 000
C3	do položky	1 6 1 2	Vzdelávanie a rozvoj		100 000
C4	z položky	3 0 4 2	Schôdze, kongresy, konferencie a delegácie	Usporiadanie piatich regionálnych seminárov zameraných na budovanie kapacít v oblasti medzinárodného obchodu, najmä pre poslancov parlamentov rozvojových krajín		- 400 000
	do položky	3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva		150 000
	do položky	3 2 3 0	Podpora demokracie a posilnenie kapacít parlamentov tretích krajín		250 000
C5	z položky	1 0 2 0	Dočasné príspevky	Prostriedky na platy a príspevky poslancov zvolených v Spojenom kráľovstve a ich asistentov, ako aj náklady spojené so skupinovými návštevami zo Spojeného kráľovstva za obdobie od konca marca do konca mája		- 570 000
	z položky	10 1	REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ VÝDAVKY			-6 990 000
	do položky	1 0 0 0	Platy		1 717 000
	do položky	1 0 0 4	Bežné cestovné výdavky		900 000
	do položky	1 0 0 5	Ostatné cestovné výdavky		130 000
	do položky	1 0 0 6	Príspevok na všeobecné výdavky		900 000
	do položky	3 2 4 4	Organizovanie a prijímanie skupín návštevníkov, program Euroscola a pozývanie mienkotvorcov z tretích krajín		90 000
	do položky	4 2 2 0	Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc		3 823 000
C6	z položky	1 2 0 0	Platy a príspevky	Vyplácanie príspevku podľa článku 50 služobného poriadku		- 100 000
C6	do položky	1 2 2 0	Príspevky v prípade prepustenia a voľna zo služobných dôvodov	Vyplácanie príspevku podľa článku 50 služobného poriadku	100 000
C7	z položky	1 2 0 0	Platy a príspevky	Zvýšenie rozpočtových prostriedkov na zmluvných zamestnancov		- 901 300
	z položky	2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Správa aplikácií IKT			-34 000
	z položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do projektov			-34 000
	z položky	3 0 2 0	Výdavky na pohostenie a reprezentáciu			-35 000
	z položky	3 2 4 5	Organizovanie seminárov a sympózií			- 100 000
	do položky	1 4 0 0	Ostatní zamestnanci — Generálny sekretariát a politické skupiny		1 104 300
C8	z položky	4 0 2 0	Financovanie európskych politických strán	Dostatočné prostriedky na platy a príspevky poslancov so zreteľom na relatívne nízku mieru znovuzvolenia v európskych voľbách		-2 544 000
	z položky	10 1	REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ VÝDAVKY			-2 538 000
	do položky	1 0 0 0	Platy		780 000
	do položky	1 0 0 6	Príspevok na všeobecné výdavky		762 000
	do položky	1 0 2 0	Dočasné príspevky		3 540 000
C9	z položky	1 6 3 1	Mobilita	Prostriedky na výdavky, ktoré sú vyššie ako sa očakávalo, v súvislosti s údržbou v Bruseli		- 550 000
	z položky	2 0 2 8	Poistenie			-1 600 000
	z položky	2 1 4 0	Technické zariadenie a vybavenie			- 327 000
	z položky	2 1 6 0	Preprava poslancov, iných osôb a tovaru			- 495 000
	z položky	2 3 7 0	Sťahovanie			- 445 000
	z položky	2 3 8 0	Iné administratívne výdavky			-54 000
	do položky	2 0 2 2	Údržba, prevádzka a upratovanie budov		3 471 000
C10	z položky	4 2 2 0	Výdavky súvisiace s asistentskou výpomocou	Pokrytie očakávaného deficitu v položkách súvisiacich s IT infraštruktúrou a projektmi (nadobudnutie licencií SAP, individuálneho vybavenia a tlačiarní pre poslancov Európskeho parlamentu, pokračovanie troch kľúčových projektov rozvoja IT: IPEX, Pericles a e-Portal-eForms)		-1 975 000
	do položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry		1 055 000
	do položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do projektov		920 000
C11	z položky	4 2 2 0	Výdavky súvisiace s asistentskou výpomocou	Zabezpečenie tlmočníckych zariadení a pokrytie súvisiacich nákladov na externé tlmočenie		-1 800 000
C11	do položky	1 4 0 5	Výdavky na tlmočenie		1 800 000
C12	z položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do projektov	Prostriedky na výdavky, ktoré sú vyššie ako sa očakávalo, v súvislosti s organizáciou schôdzí politických skupín		- 300 000
C12	do položky	3 0 4 2	Schôdze, kongresy, konferencie a delegácie		300 000
C13	Zrušený a nahradený presunom C15
C14	z položky	2 1 4 0	Technické zariadenie a vybavenie	Prostriedky na zvýšenie úrovne podpory IT pre poslancov EP v nadväznosti na voľby v roku 2019, vývoj aplikácie ePetition a správu webového sídla riadiacich orgánov EP a bezpapierové aplikácie		-80 000
	z položky	3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva			- 200 000
	do položky	2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom		30 000
	do položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do projektov		200 000
	do položky	3 2 4 1	Digitálne a tradičné publikácie		50 000
C15	z položky	1 0 2 0	Dočasné príspevky	Vplyv odkladu brexitu (náklady vyplývajúce zo skutočnosti, že Spojené kráľovstvo je členským štátom o deväť mesiacov dlhšie, ako sa pôvodne predpokladalo)		- 740 000
	z položky	1 0 3 0	Starobné dôchodky (PÚVPP)			-1 800 000
	z položky	4 2 2 0	Výdavky súvisiace s asistentskou výpomocou			-6 180 000
	do položky	1 0 0 0	Platy		3 220 000
	do položky	1 0 0 4	Bežné cestovné výdavky		4 100 000
	do položky	1 0 0 5	Ostatné cestovné výdavky		1 400 000
C16	z položky	1 4 0 4	Stáže, vyslaní národní experti, výmeny úradníkov a študijné návštevy	Vplyv odkladu brexitu: (volebná informačná kampaň EÚ a ďalšie náklady, napríklad na styčnú kanceláriu, monitorovanie médií)		- 176 000
	z položky	1 6 1 2	Vzdelávanie a rozvoj			- 150 000
	z položky	2 0 2 6	Bezpečnosť a stráženie budov			-1 330 000
	z položky	2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Správa aplikácií IKT			- 305 000
	z položky	2 3 2 0	Náklady na právne zastupovanie a poradenstvo a náhrada škody			- 350 000
	z položky	3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva			- 624 000
	z položky	3 2 1 1	Výdavky na európske vedecké mediálne centrum			- 650 000
	do položky	3 2 2 0	Výdavky na dokumentáciu		635 000
	do položky	3 2 4 2	Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach		1 130 000
	do položky	3 2 4 4	Organizovanie a prijímanie skupín návštevníkov, program Euroscola a pozývanie mienkotvorcov z tretích krajín		300 000
	do položky	3 2 4 8	Výdavky na audiovizuálne informácie		1 200 000
	do položky	3 2 5 0	Výdavky súvisiace so styčnými kanceláriami		320 000
C17	z položky	3 0 0 0	Náklady na služobné cesty zamestnancov medzi tromi pracoviskami	Finančné prostriedky na tretiu (a poslednú) fázu obnovy audiovizuálneho vybavenia v Štrasburgu		-1 400 000
C17	do položky	3 2 4 8	Výdavky na audiovizuálne informácie		1 400 000
C18	z položky	4 2 2 0	Výdavky súvisiace s asistentskou výpomocou	Finančné prostriedky na investície súvisiace s dátovým centrom a IT vybavením a na doplnenie financovania zvýšenej úrovne podpory IT pre poslancov EP po voľbách v roku 2019		-4 885 000
	do položky	2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom		223 500
	do položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry		4 661 500
C19 (zberný presun)	z kapitoly	1 0	ČLENOVIA INŠTITÚCIE	Zodpovedá 0,6 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		-1 454 000
	z kapitoly	1 2	ÚRADNÍCI A DOČASNÍ ZAMESTNANCI	Zodpovedá 2,3 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		-15 500 000
	z kapitoly	1 4	OSTATNÍ ZAMESTNANCI A EXTERNÉ SLUŽBY	Zodpovedá 0,6 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		- 876 000
	z kapitoly	1 6	OSTATNÉ VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OSÔB PRACUJÚCICH V INŠTITÚCII	Zodpovedá 4,7 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		- 828 833
	z kapitoly	2 0	BUDOVY A SÚVISIACE NÁKLADY	Zodpovedá 0,2 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		- 409 700
	z kapitoly	2 1	VÝPOČTOVÁ TECHNIKA, VYBAVENIE A HNUTEĽNÝ MAJETOK	Zodpovedá 1,7 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		-3 030 039
	z kapitoly	2 3	BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY	Zodpovedá 11,7 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		- 729 575
	z kapitoly	3 0	ZASADNUTIA A KONFERENCIE	Zodpovedá 6,0 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		-1 765 419
	z kapitoly	3 2	ODBORNÉ PORADENSTVO A INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVOVANIE, PRODUKCIA A ŠÍRENIE	Zodpovedá 1,8 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		-2 161 450
	z kapitoly	4 2	VÝDAVKY, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA ASISTENTSKÚ VÝPOMOC	Zodpovedá 0,1 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		-3 191 000
	z kapitoly	5 0	VÝDAVKY ÚRADU PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY A EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE A VÝBORU NEZÁVISLÝCH VÝZNAMNÝCH OSOBNOSTÍ	Zodpovedá 100 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		- 280 000
	z kapitoly	10 1	REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ VÝDAVKY	Zodpovedá 7,3 % pôvodných rozpočtových prostriedkov kapitoly.		- 764 000
	do položky	2 0 0 1	Ročné splátky nájomného	Výstavba novej budovy KAD v Luxemburgu.	30 990 016
Presuny typu C celkom					76 028 316	-76 028 316

PRÍLOHA II

PREHĽAD PRESUNOV TYPU P POČAS ROZPOČTOVÉHO ROKA 2019

(v EUR)
Č.	Kapitola/článok/položka			Opis presunu	Položka, do ktorej sa prostriedky presúvajú	Položka, z ktorej sa prostriedky presúvajú
P1	V rámci článku 2 0 0
	z položky	2 0 0 0	Nájomné	Prispôsobenie kancelárií poslancov Európskeho parlamentu (poslancov EP) modernejšiemu prostrediu v súlade so stratégiou Parlamentu v oblasti nehnuteľného majetku		-4 500 000
	do položky	2 0 0 7	Výstavba budov a úprava priestorov		4 500 000
P2	V rámci článku 2 1 0
	z položky	2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom	Poskytnutie ďalších prostriedkov na určité prebiehajúce činnosti v oblasti informačných technológií, pri ktorých budú výdavky vyššie, než sa očakávalo, v dôsledku nových zmluvných podmienok		-75 000
	z položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry			- 910 000
	do položky	2 1 0 0	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Prevádzkové činnosti		100 000
	do položky	2 1 0 1	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Infraštruktúra		810 000
	do položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do projektov		75 000
P3	V rámci článku 3 2 4
	z položky	3 2 4 3	Návštevnícke centrá Európskeho parlamentu	Použitie disponibilného prebytku Domu európskej histórie		-3 000 000
	do položky	3 2 4 2	Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach	Použitie disponibilného prebytku Domu európskej histórie	3 000 000
P4	V rámci článku 3 2 4
	z položky	3 2 4 4	Organizovanie a prijímanie skupín návštevníkov, program Euroscola a pozývanie mienkotvorcov z tretích krajín	Rozšírenie európskej volebnej kampane aj na Spojené kráľovstvo		-2 000 000
	do položky	3 2 4 2	Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach		2 000 000
P5	V rámci článku 2 0 0
	z položky	2 0 0 0	Nájomné	Poskytnutie prostriedkov na vykonávanie renovácií, ako aj opatrení údržby v budovách Parlamentu v Bruseli a Štrasburgu		-5 036 000
	do položky	2 0 0 7	Výstavba budov a úprava priestorov		5 036 000
P6	V rámci článku 2 1 0
	z položky	2 1 0 0	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Prevádzkové činnosti	Poskytnutie ďalších prostriedkov na určité prebiehajúce činnosti v oblasti informačných technológií, pri ktorých budú výdavky vyššie, než sa očakávalo, na financovanie konkrétnych projektov a zabezpečenie kontinuity podporných IT služieb		- 859 000
	z položky	2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa činnosti — Správa aplikácií IKT			- 211 697,65
	do položky	2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom		117 290
	do položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry		859 000
	do položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do projektov		94 407,65
P7	V rámci článku 2 1 0
	z položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do projektov	Nadobudnutie Single Metric licencie SAP		-1 825 000
	do položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry	Nadobudnutie Single Metric licencie SAP	1 825 000
P8	V rámci článku 2 1 0
	z položky	2 1 0 0	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Prevádzkové činnosti	Prostriedky na zvýšenie úrovne podpory IT pre poslancov EP v nadväznosti na voľby v roku 2019		- 109 500
	z položky	2 1 0 1	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Infraštruktúra			- 621 258
	z položky	2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa činnosti — Správa aplikácií IKT			-38 660
	do položky	2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom		38 660
	do položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry		730 758
	V rámci článku 3 2 4
	z položky	3 2 4 0	Úradný vestník	Prostriedky na správu webového sídla riadiacich orgánov EP a bezpapierové aplikácie		- 100 000
	z položky	3 2 4 5	Organizovanie seminárov a sympózií			-30 000
	do položky	3 2 4 1	Digitálne a tradičné publikácie		130 000
P9	V rámci článku 2 1 0
	z položky	2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do projektov	Zrýchlenie zavádzania hybridov v Európskom parlamente		- 418 000
	do položky	2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry	Zrýchlenie zavádzania hybridov v Európskom parlamente	418 000
P10	V rámci článku 1 0 0
	z položky	1 0 0 5	Ostatné cestovné výdavky	Vplyv odkladu brexitu		-1 300 000
	do položky	1 0 0 6	Príspevok na všeobecné výdavky	Vplyv odkladu brexitu	1 300 000
P11	V rámci článku 3 2 4
	z položky	3 2 4 3	Návštevnícke centrá Európskeho parlamentu	Vytvorenie nového multimediálneho obsahu s cieľom zlepšiť prezentáciu služieb pre poslancov a akreditovaných asistentov poslancov (AAP)		- 300 000
	do položky	3 2 4 1	Digitálne a tradičné publikácie		300 000
P12	V rámci článku 1 4 0
	z položky	1 4 0 0	Ostatní zamestnanci — Generálny sekretariát a politické skupiny	Mzdy zmluvných zamestnancov (bezpečnosť, vodiči) v decembri		-2 400 000
	do položky	1 4 0 1	Ostatní zamestnanci — Bezpečnosť		2 100 000
	do položky	1 4 0 2	Ostatní zamestnanci — Vodiči na generálnom sekretariáte		300 000
Presuny typu P celkom					23 734 115,65	-23 734 115,65

PRÍLOHA III

PLNENIE ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV V ROKU 2019

(v EUR)
Položka	Názov	Pôvodná suma rozpočtových prostriedkov	Presuny / Opravný rozpočet	Konečné rozpočtové prostriedky	Suma viazaných rozpočtových prostriedkov	Zaplatená suma	Záväzky prenesené do nasledujúceho roka	Suma zrušených rozpočtových prostriedkov	Použité
Položka	Názov	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6) = (4) - (5)	(7) = (3) - (4)	(8) = (4) / (3)
1 0 0 0	Platy	77 793 051,00	5 717 000,00	83 510 051,00	82 537 681,69	82 537 681,69	0,00	972 369,31	98,84 %
1 0 0 4	Bežné cestovné výdavky	60 106 000,00	5 000 000,00	65 106 000,00	65 106 000,00	52 735 240,35	12 370 759,65	0,00	100,00 %
1 0 0 5	Ostatné cestovné výdavky	5 670 000,00	230 000,00	5 900 000,00	5 900 000,00	3 041 456,28	2 858 543,72	0,00	100,00 %
1 0 0 6	Príspevok na všeobecné výdavky	42 900 000,00	2 962 000,00	45 862 000,00	45 468 945,16	45 468 945,16	0,00	393 054,84	99,14 %
1 0 0 7	Príspevky na výkon funkcie	187 000,00	0,00	187 000,00	176 226,28	176 226,28	0,00	10 773,72	94,24 %
1 0 1 0	Úrazové a zdravotné poistenie a iné náklady na sociálne zabezpečenie	2 930 000,00	0,00	2 930 000,00	2 669 905,55	2 531 222,68	138 682,87	260 094,45	91,12 %
1 0 1 2	Osobitné opatrenia na pomoc poslancom so zdravotným postihnutím	876 000,00	0,00	876 000,00	430 321,22	345 513,39	84 807,83	445 678,78	49,12 %
1 0 2 0	Dočasné príspevky	20 690 000,00	1 280 000,00	21 970 000,00	19 270 101,89	19 270 101,89	0,00	2 699 898,11	87,71 %
1 0 3 0	Starobné dôchodky (PÚVPP)	11 410 000,00	-1 800 000,00	9 610 000,00	8 962 229,00	8 962 229,00	0,00	647 771,00	93,26 %
1 0 3 1	Invalidné dôchodky (PÚVPP)	274 000,00	- 104 000,00	170 000,00	161 509,45	161 509,45	0,00	8 490,55	95,01 %
1 0 3 2	Pozostalostné dôchodky (PÚVPP)	1 918 000,00	0,00	1 918 000,00	1 869 010,87	1 869 010,87	0,00	48 989,13	97,45 %
1 0 3 3	Dobrovoľné dôchodkové zabezpečenie pre poslancov	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 0 5 0	Jazykové kurzy a kurzy výpočtovej techniky	800 000,00	- 400 000,00	400 000,00	400 000,00	167 077,05	232 922,95	0,00	100,00 %
1 2 0 0	Odmeňovanie a príspevky	676 670 381,00	-16 001 300,00	660 669 081,00	657 194 111,45	657 194 111,45	0,00	3 474 969,55	99,47 %
1 2 0 2	Platené nadčasy	110 000,00	0,00	110 000,00	46 000,00	14 090,40	31 909,60	64 000,00	41,82 %
1 2 0 4	Nároky spojené s nástupom do služby, s preložením a s odchodom zo služby	3 060 000,00	- 500 000,00	2 560 000,00	2 560 000,00	2 529 437,96	30 562,04	0,00	100,00 %
1 2 2 0	Príspevky v prípade prepustenia a voľna zo služobných dôvodov	1 985 000,00	100 000,00	2 085 000,00	1 840 407,81	1 840 407,81	0,00	244 592,19	88,27 %
1 2 2 2	Príspevky pri ukončení výkonu služby a osobitný systém odchodu do dôchodku pre úradníkov a dočasných zamestnancov	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 0	Ostatní zamestnanci — Generálny sekretariát a politické skupiny	54 054 199,00	2 916 300,00	56 970 499,00	56 672 946,01	56 672 946,01	0,00	297 552,99	99,48 %
1 4 0 1	Ostatní zamestnanci — Bezpečnosť	27 634 012,00	2 100 000,00	29 734 012,00	29 319 030,17	29 319 030,17	0,00	414 981,83	98,60 %
1 4 0 2	Ostatní zamestnanci — Vodiči na generálnom sekretariáte	6 372 506,00	300 000,00	6 672 506,00	6 173 530,08	6 173 530,08	0,00	498 975,92	92,52 %
1 4 0 4	Stáže, vyslaní národní experti, výmeny úradníkov a študijné návštevy	9 442 000,00	- 202 000,00	9 240 000,00	9 084 770,31	7 948 414,15	1 136 356,16	155 229,69	98,32 %
1 4 0 5	Výdavky na tlmočenie	42 120 170,00	1 800 000,00	43 920 170,00	43 870 170,00	43 536 897,07	333 272,93	50 000,00	99,89 %
1 4 0 6	Pozorovatelia	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 4 2 0	Služby externého prekladu	5 000 000,00	- 850 000,00	4 150 000,00	3 400 342,56	2 997 542,20	402 800,36	749 657,44	81,94 %
1 6 1 0	Výdavky na prijímanie zamestnancov do služobného pomeru	163 000,00	-15 000,00	148 000,00	88 822,39	51 822,39	37 000,00	59 177,61	60,02 %
1 6 1 2	Vzdelávanie a rozvoj	7 085 000,00	-69 513,00	7 015 487,00	6 158 112,47	3 535 788,89	2 622 323,58	857 374,53	87,78 %
1 6 3 0	Sociálna starostlivosť	749 000,00	- 220 000,00	529 000,00	493 000,00	309 357,90	183 642,10	36 000,00	93,19 %
1 6 3 1	Mobilita	1 500 000,00	- 647 000,00	853 000,00	837 005,32	699 247,02	137 758,30	15 994,68	98,12 %
1 6 3 2	Spoločenské vzťahy medzi zamestnancami a ostatné spoločenské podujatia	240 000,00	0,00	240 000,00	240 000,00	215 911,19	24 088,81	0,00	100,00 %
1 6 5 0	Lekárska služba	1 555 000,00	-10 000,00	1 545 000,00	1 159 480,00	779 236,14	380 243,86	385 520,00	75,05 %
1 6 5 2	Výdavky na reštauračné služby	1 080 000,00	- 100 000,00	980 000,00	892 867,53	645 136,42	247 731,11	87 132,47	91,11 %
1 6 5 4	Zariadenia starostlivosti o deti	7 675 000,00	- 367 320,00	7 307 680,00	7 307 680,00	6 917 888,32	389 791,68	0,00	100,00 %
1 6 5 5	Príspevok Európskeho parlamentu pre akreditované európske školy typu II	615 000,00	0,00	615 000,00	615 000,00	615 000,00	0,00	0,00	100,00 %
2 0 0 0	Nájomné	38 620 000,00	-9 536 000,00	29 084 000,00	29 006 950,47	28 255 932,67	751 017,80	77 049,53	99,74 %
2 0 0 1	Splátky nájomného	0,00	30 990 016,00	30 990 016,00	30 990 016,00	0,00	30 990 016,00	0,00	100,00 %
2 0 0 3	Nadobúdanie nehnuteľného majetku	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 7	Výstavba budov a úprava priestorov	81 330 000,00	9 536 000,00	90 866 000,00	90 508 522,14	48 307 692,87	42 200 829,27	357 477,86	99,61 %
2 0 0 8	Ostatné osobitné opatrenia v oblasti správy nehnuteľného majetku	4 971 000,00	-61 000,00	4 910 000,00	4 638 553,38	2 516 370,31	2 122 183,07	271 446,62	94,47 %
2 0 2 2	Údržba, prevádzka a upratovanie budov	59 820 000,00	3 471 000,00	63 291 000,00	62 863 456,11	40 395 340,29	22 468 115,82	427 543,89	99,32 %
2 0 2 4	Spotreba energie	15 820 000,00	0,00	15 820 000,00	15 726 721,16	12 552 668,10	3 174 053,06	93 278,84	99,41 %
2 0 2 6	Bezpečnosť a stráženie budov	22 350 000,00	-5 378 700,00	16 971 300,00	16 705 207,36	15 028 332,33	1 676 875,03	266 092,64	98,43 %
2 0 2 8	Poistenie	2 500 000,00	-1 600 000,00	900 000,00	754 019,05	736 210,40	17 808,65	145 980,95	83,78 %
2 1 0 0	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Prevádzkové činnosti	29 915 200,00	- 868 500,00	29 046 700,00	28 764 464,69	17 602 757,70	11 161 706,99	282 235,31	99,03 %
2 1 0 1	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Infraštruktúra	23 546 000,00	188 742,00	23 734 742,00	23 534 285,34	15 693 185,50	7 841 099,84	200 456,66	99,16 %
2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom	12 301 000,00	334 450,00	12 635 450,00	12 568 037,99	9 338 126,40	3 229 911,59	67 412,01	99,47 %
2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Správa aplikácií IKT	20 594 500,00	- 596 857,65	19 997 642,35	19 849 119,48	13 355 405,03	6 493 714,45	148 522,87	99,26 %
2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do infraštruktúry	17 702 000,00	8 639 258,00	26 341 258,00	26 278 868,38	8 348 736,74	17 930 131,64	62 389,62	99,76 %
2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do projektov	34 792 000,00	-1 322 592,35	33 469 407,65	33 176 490,40	20 165 596,72	13 010 893,68	292 917,25	99,12 %
2 1 2 0	Nábytok	7 600 000,00	0,00	7 600 000,00	7 571 521,18	1 805 993,31	5 765 527,87	28 478,82	99,63 %
2 1 4 0	Technické zariadenie a vybavenie	28 033 500,00	-3 292 500,00	24 741 000,00	23 376 896,50	12 368 094,35	11 008 802,15	1 364 103,50	94,49 %
2 1 6 0	Preprava poslancov, iných osôb a tovaru	4 101 000,00	- 597 039,00	3 503 961,00	3 364 683,72	2 557 002,66	807 681,06	139 277,28	96,03 %
2 3 0 0	Písacie, kancelárske a iné potreby	1 440 000,00	- 177 000,00	1 263 000,00	1 253 104,27	1 006 388,99	246 715,28	9 895,73	99,22 %
2 3 1 0	Poplatky za finančné služby	60 000,00	-25 000,00	35 000,00	35 000,00	26 021,77	8 978,23	0,00	100,00 %
2 3 2 0	Náklady na právne zastupovanie a poradenstvo a náhrada škody	1 740 000,00	- 550 000,00	1 190 000,00	544 637,00	258 943,99	285 693,01	645 363,00	45,77 %
2 3 6 0	Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie	337 000,00	21 000,00	358 000,00	286 650,45	159 807,19	126 843,26	71 349,55	80,07 %
2 3 7 0	Sťahovanie	3 180 000,00	- 509 000,00	2 671 000,00	2 655 810,27	2 396 171,87	259 638,40	15 189,73	99,43 %
2 3 8 0	Iné administratívne výdavky	1 591 000,00	- 316 000,00	1 275 000,00	1 207 564,72	849 050,60	358 514,12	67 435,28	94,71 %
2 3 9 0	Činnosti EMAS vrátane podpory a kompenzácie emisií CO2 Európskeho parlamentu	262 500,00	-22 575,00	239 925,00	239 752,37	5 859,27	233 893,10	172,63	99,93 %
3 0 0 0	Náklady na služobné cesty zamestnancov medzi tromi pracoviskami	27 010 000,00	-1 550 000,00	25 460 000,00	25 023 507,64	20 234 429,16	4 789 078,48	436 492,36	98,29 %
3 0 2 0	Výdavky na pohostenie a reprezentáciu	1 000 000,00	- 174 000,00	826 000,00	693 976,40	455 811,38	238 165,02	132 023,60	84,02 %
3 0 4 0	Rôzne výdavky na interné zasadnutia	600 000,00	0,00	600 000,00	479 862,62	409 867,47	69 995,15	120 137,38	79,98 %
3 0 4 2	Schôdze, kongresy, konferencie a delegácie	3 000 000,00	- 802 419,00	2 197 581,00	1 582 736,43	983 887,82	598 848,61	614 844,57	72,02 %
3 0 4 9	Výdavky na služby cestovnej kancelárie	2 510 000,00	- 774 000,00	1 736 000,00	1 735 582,00	1 370 888,46	364 693,54	418,00	99,98 %
3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva	6 171 000,00	-1 480 950,00	4 690 050,00	3 270 718,85	1 016 612,49	2 254 106,36	1 419 331,15	69,74 %
3 2 1 0	Výdavky na parlamentné výskumné služby vrátane knižnice, historických archívov, a vyhodnocovania vedeckých a technologických alternatív (STOA)	7 460 000,00	- 783 000,00	6 677 000,00	6 301 507,66	3 920 835,24	2 380 672,42	375 492,34	94,38 %
3 2 1 1	Výdavky na európske vedecké mediálne centrum	1 600 000,00	- 950 000,00	650 000,00	643 554,36	280 817,82	362 736,54	6 445,64	99,01 %
3 2 2 0	Výdavky na dokumentáciu	2 592 000,00	628 000,00	3 220 000,00	3 178 622,53	1 794 700,28	1 383 922,25	41 377,47	98,71 %
3 2 3 0	Podpora demokracie a posilnenie kapacít parlamentov tretích krajín	1 120 000,00	- 170 000,00	950 000,00	596 105,90	437 955,48	158 150,42	353 894,10	62,75 %
3 2 4 0	Úradný vestník	800 000,00	- 100 000,00	700 000,00	638 250,69	638 250,69	0,00	61 749,31	91,18 %
3 2 4 1	Digitálne a tradičné publikácie	4 225 300,00	480 000,00	4 705 300,00	4 681 880,16	2 572 729,17	2 109 150,99	23 419,84	99,50 %
3 2 4 2	Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach	27 210 000,00	6 103 000,00	33 313 000,00	33 132 241,09	21 733 221,72	11 399 019,37	180 758,91	99,46 %
3 2 4 3	Návštevnícke centrá Európskeho parlamentu	15 667 000,00	-3 400 000,00	12 267 000,00	12 050 023,02	4 340 847,42	7 709 175,60	216 976,98	98,23 %
3 2 4 4	Organizovanie a prijímanie skupín návštevníkov, program Euroscola a pozývanie mienkotvorcov z tretích krajín	29 820 000,00	-1 661 500,00	28 158 500,00	28 153 356,64	18 411 955,64	9 741 401,00	5 143,36	99,98 %
3 2 4 5	Organizovanie seminárov a sympózií	2 608 000,00	- 168 000,00	2 440 000,00	2 401 279,82	1 765 380,77	635 899,05	38 720,18	98,41 %
3 2 4 7	Dom európskej histórie	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
3 2 4 8	Výdavky na audiovizuálne informácie	16 615 000,00	2 600 000,00	19 215 000,00	19 203 325,75	13 096 158,47	6 107 167,28	11 674,25	99,94 %
3 2 4 9	Výmena informácií s národnými parlamentmi	165 000,00	-28 000,00	137 000,00	95 378,09	93 378,09	2 000,00	41 621,91	69,62 %
3 2 5 0	Výdavky súvisiace so styčnými kanceláriami	7 770 000,00	320 000,00	8 090 000,00	8 080 000,00	4 662 337,36	3 417 662,64	10 000,00	99,88 %
4 0 0 0	Bežné administratívne výdavky a výdavky spojené s politickou a informačnou činnosťou politických skupín a nezaradených poslancov	64 000 000,00	0,00	64 000 000,00	64 000 000,00	61 631 411,23	2 368 588,77	0,00	100,00 %
4 0 2 0	Financovanie európskych politických strán	50 000 000,00	-2 544 000,00	47 456 000,00	47 455 223,22	47 455 223,22	0,00	776,78	100,00 %
4 0 3 0	Financovanie európskych politických nadácií	19 700 000,00	0,00	19 700 000,00	19 700 000,00	19 700 000,00	0,00	0,00	100,00 %
4 2 2 0	Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc	208 819 943,00	-14 208 000,00	194 611 943,00	192 869 851,15	178 513 466,01	14 356 385,14	1 742 091,85	99,10 %
4 4 0 0	Náklady na zasadnutia a iné činnosti bývalých poslancov	230 000,00	0,00	230 000,00	230 000,00	230 000,00	0,00	0,00	100,00 %
4 4 2 0	Náklady na zasadnutia a iné činnosti Európskeho parlamentného združenia	230 000,00	0,00	230 000,00	230 000,00	230 000,00	0,00	0,00	100,00 %
5 0 0 0	Operačné výdavky Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie	280 000,00	- 280 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
5 0 1 0	Výdavky spojené s výborom nezávislých významných osobností	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
10 1	REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ VÝDAVKY	10 504 000,00	-10 504 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
	Spolu	1 996 978 262,00	0,00	1 996 978 262,00	1 973 232 523,66	1 698 971 864,11	274 260 659,55	23 745 738,34	98,81 %

PRÍLOHA IV

PLNENIE ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV PRENESENÝCH AUTOMATICKY Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROKA

Položka	Názov	Rozpočtové prostriedky prenesené automaticky z roku N-1	Platby z automatických prenosov	Suma zrušených rozpočtových prostriedkov	Rozpočtové prostriedky prenesené neautomaticky z roku N-1	Platby z neautomatických prenosov	Automatické prenosy do nasledujúceho roka	Využité
Položka	Názov	(1)	(2)	(3) = (1) - (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = ((2)+(5)) / ((1)+(4))
1 0 0 4	Bežné cestovné výdavky	10 573 003,19	9 912 263,47	660 739,72	0,00	0,00	0,00	93,75 %
1 0 0 5	Ostatné cestovné výdavky	2 862 500,58	1 677 015,87	1 185 484,71	0,00	0,00	0,00	58,59 %
1 0 1 0	Úrazové a zdravotné poistenie a iné náklady na sociálne zabezpečenie	77 150,34	75 883,99	1 266,35	0,00	0,00	0,00	98,36 %
1 0 1 2	Osobitné opatrenia na pomoc poslancom so zdravotným postihnutím	41 000,00	35 763,26	5 236,74	0,00	0,00	0,00	87,23 %
1 0 5 0	Jazykové kurzy a kurzy výpočtovej techniky	623 011,75	231 826,40	391 185,35	0,00	0,00	0,00	37,21 %
1 2 0 2	Platené nadčasy	22 326,18	17 601,89	4 724,29	0,00	0,00	0,00	78,84 %
1 2 0 4	Nároky spojené s nástupom do služby, s preložením a s odchodom zo služby	316 534,82	316 534,82	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00 %
1 4 0 4	Stáže, granty a výmeny úradníkov	109 302,01	82 348,16	26 953,85	0,00	0,00	0,00	75,34 %
1 4 0 5	Výdavky na tlmočenie	2 480 274,24	2 463 088,13	17 186,11	0,00	0,00	0,00	99,31 %
1 4 2 0	Služby externého prekladu	1 472 165,98	1 465 729,75	6 436,23	0,00	0,00	0,00	99,56 %
1 6 1 0	Výdavky na prijímanie zamestnancov do služobného pomeru	33 222,58	30 932,94	2 289,64	0,00	0,00	0,00	93,11 %
1 6 1 2	Ďalšie vzdelávanie	2 363 072,88	1 825 123,59	537 949,29	0,00	0,00	0,00	77,24 %
1 6 3 0	Sociálna starostlivosť	225 140,40	174 228,92	50 911,48	0,00	0,00	0,00	77,39 %
1 6 3 1	Mobilita	214 869,77	192 013,03	22 856,74	0,00	0,00	0,00	89,36 %
1 6 3 2	Spoločenské vzťahy medzi zamestnancami a ostatné spoločenské podujatia	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 6 5 0	Lekárska služba	311 189,37	189 420,28	121 769,09	0,00	0,00	0,00	60,87 %
1 6 5 2	Prevádzkové výdavky na reštaurácie a jedálne	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
1 6 5 4	Zariadenia starostlivosti o deti	355 682,44	248 491,13	107 191,31	0,00	0,00	0,00	69,86 %
2 0 0 0	Nájomné	1 168 005,95	1 155 211,22	12 794,73	0,00	0,00	0,00	98,90 %
2 0 0 1	Splátky nájomného	42 000 000,00	42 000 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00 %
2 0 0 5	Výstavba budov	7 243 390,28	6 718 225,82	525 164,46	0,00	0,00	0,00	92,75 %
2 0 07	Úprava priestorov	35 875 903,18	34 077 521,91	1 798 381,27	0,00	0,00	0,00	94,99 %
2 0 0 8	Ostatné osobitné opatrenia v oblasti správy nehnuteľného majetku	2 068 357,04	1 892 584,58	175 772,46	0,00	0,00	0,00	91,50 %
2 0 2 2	Údržba, prevádzka a upratovanie budov	19 767 306,75	18 483 094,33	1 284 212,42	0,00	0,00	0,00	93,50 %
2 0 2 4	Spotreba energie	3 112 951,04	2 761 143,68	351 807,36	0,00	0,00	0,00	88,70 %
2 0 2 6	Bezpečnosť a stráženie budov	2 371 364,46	2 030 028,58	341 335,88	0,00	0,00	0,00	85,61 %
2 0 2 8	Poistenie	385 214,80	360 654,75	24 560,05	0,00	0,00	0,00	93,62 %
2 1 0 0	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Prevádzkové činnosti	3 202 329,23	3 002 726,01	199 603,22	0,00	0,00	0,00	93,77 %
2 1 0 1	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Infraštruktúra	6 658 847,68	6 524 850,17	133 997,51	0,00	0,00	0,00	97,99 %
2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom	4 023 212,12	3 878 239,65	144 972,47	0,00	0,00	0,00	96,40 %
2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa činnosti — Správa aplikácií IKT	8 351 858,61	8 180 843,61	171 015,00	0,00	0,00	0,00	97,95 %
2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry	19 668 795,91	19 519 222,29	149 573,62	0,00	0,00	0,00	99,24 %
2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do projektov	16 086 533,83	15 843 123,20	243 410,63	0,00	0,00	0,00	98,49 %
2 1 2 0	Nábytok	3 939 832,52	3 927 265,57	12 566,95	0,00	0,00	0,00	99,68 %
2 1 4 0	Technické zariadenie a vybavenie	17 884 886,05	16 958 039,60	926 846,45	0,00	0,00	0,00	94,82 %
2 1 6 0	Preprava poslancov, iných osôb a tovaru	621 912,18	612 794,24	9 117,94	0,00	0,00	0,00	98,53 %
2 3 0 0	Písacie a kancelárske potreby a rôzny spotrebný tovar	332 012,64	305 563,58	26 449,06	0,00	0,00	0,00	92,03 %
2 3 1 0	Poplatky za finančné služby	11 329,84	5 094,86	6 234,98	0,00	0,00	0,00	44,97 %
2 3 2 0	Náklady na právne zastupovanie a poradenstvo a náhrada škody	210 511,35	147 225,87	63 285,48	0,00	0,00	0,00	69,94 %
2 3 6 0	Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie	25 544,67	16 404,43	9 140,24	0,00	0,00	0,00	64,22 %
2 3 7 0	Sťahovanie	446 596,60	408 424,58	38 172,02	0,00	0,00	0,00	91,45 %
2 3 8 0	Ostatné administratívne výdavky	418 185,91	313 532,66	104 653,25	0,00	0,00	0,00	74,97 %
2 3 9 0	Činnosti EMAS vrátane podpory a kompenzácie emisií CO2 Európskeho parlamentu	1 237,50	1 237,50	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00 %
3 0 0 0	Náklady na služobné cesty zamestnancov medzi tromi pracoviskami	4 363 172,90	3 822 603,47	540 569,43	0,00	0,00	0,00	87,61 %
3 0 2 0	Výdavky na pohostenie a reprezentáciu	208 964,01	96 256,05	112 707,96	0,00	0,00	0,00	46,06 %
3 0 4 0	Rôzne výdavky na interné zasadnutia	247 148,15	247 148,15	0,00	0,00	0,00	0,00	100,00 %
3 0 4 2	Schôdze, kongresy, konferencie a delegácie	569 367,40	332 752,81	236 614,59	0,00	0,00	0,00	58,44 %
3 0 4 3	Rôzne výdavky na organizovanie schôdzí parlamentných zhromaždení, medziparlamentných delegácií a iných delegácií	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
3 0 4 9	Výdavky na služby cestovnej kancelárie	408 715,94	368 715,26	40 000,68	0,00	0,00	0,00	90,21 %
3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva	3 662 450,40	3 487 493,16	174 957,24	0,00	0,00	0,00	95,22 %
3 2 1 0	Výdavky na parlamentné výskumné služby vrátane knižnice a historických archívov	2 102 698,69	1 953 595,94	149 102,75	0,00	0,00	0,00	92,91 %
3 2 2 0	Výdavky na dokumentáciu	603 230,94	573 330,53	29 900,41	0,00	0,00	0,00	95,04 %
3 2 3 0	Podpora demokracie a posilnenie kapacít parlamentov tretích krajín	248 476,66	133 689,06	114 787,60	0,00	0,00	0,00	53,80 %
3 2 4 1	Digitálne a tradičné publikácie	1 556 566,23	1 458 935,51	97 630,72	0,00	0,00	0,00	93,73 %
3 2 4 2	Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach	17 075 348,84	16 492 427,04	582 921,80	0,00	0,00	0,00	96,59 %
3 2 4 3	Parlamentárium — Návštevnícke centrum Európskeho parlamentu	5 409 758,28	4 944 953,54	464 804,74	0,00	0,00	0,00	91,41 %
3 2 4 4	Organizovanie a prijímanie skupín návštevníkov, program Euroscola a pozývanie mienkotvorcov z tretích krajín	11 181 465,37	11 053 522,63	127 942,74	0,00	0,00	0,00	98,86 %
3 2 4 5	Organizovanie seminárov, sympózií a kultúrnych podujatí	1 768 424,80	1 621 145,40	147 279,40	0,00	0,00	0,00	91,67 %
3 2 4 6	Videokomunikácia a multimediálna komunikácia Európskeho parlamentu	2 519 112,63	2 415 161,62	103 951,01	0,00	0,00	0,00	95,87 %
3 2 4 7	Dom európskej histórie	3 384 496,54	3 160 397,77	224 098,77	0,00	0,00	0,00	93,38 %
3 2 4 8	Výdavky na audiovizuálne informácie	8 006 107,21	7 675 190,47	330 916,74	0,00	0,00	0,00	95,87 %
3 2 4 9	Výmena informácií s národnými parlamentmi	4 000,00	2 751,00	1 249,00	0,00	0,00	0,00	68,78 %
3 2 5 0	Výdavky súvisiace s kontaktnými kanceláriami	3 603 087,63	3 252 863,66	350 223,97	0,00	0,00	0,00	90,28 %
3 2 6 1	Európske vedecké mediálne centrum	258 645,60	212 548,01	46 097,59	0,00	0,00	0,00	82,18 %
4 0 0 0	Bežné administratívne výdavky a výdavky spojené s politickou a informačnou činnosťou politických skupín a nezaradených poslancov	1 619 588,21	651 527,47	968 060,74	0,00	0,00	0,00	40,23 %
4 0 2 0	Financovanie európskych politických strán	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
4 0 3 0	Financovanie európskych politických nadácií	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	—
4 2 2 0	Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc	12 337 634,57	12 078 314,70	259 319,87	0,00	0,00	0,00	97,90 %
	Súčet	299 095 027,67	284 096 641,57	14 998 386,10	0,00	0,00	0,00	94,99 %

PRÍLOHA V

PLNENIE ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z VNÚTORNÝCH PRIPÍSANÝCH PRÍJMOV

Položka	Názov	Pôvodné rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov prenesené z roku 2018	Presuny	Konečné rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov prenesené z roku 2018	Záväzky 2019 z dostupných rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov prenesených z roku 2018	Platby 2019 z dostupných rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov prenesených z roku 2018	Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov z roku 2018, ktoré neboli viazané v roku 2019	Rozpočtové prostriedky z pripísaných príjmov z roku 2019	Záväzky z rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov z roku 2019	Platby 2019 z rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov z roku 2019	Prenos rozpočtových prostriedkov z pripísaných príjmov z roku 2019 do roku 2020
Položka	Názov	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)=(3)-(4)	(7)	(8)	(9)	(10) = (7) - (8)
1 0 0 0	Platy	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	3 386,74	0,00	0,00	3 386,74
1 0 0 4	Bežné cestovné výdavky	123 604,82	0,00	123 604,82	123 604,82	123 604,82	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 0 5	Ostatné cestovné výdavky	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 0 6	Príspevok na všeobecné výdavky	187 109,84	0,00	187 109,84	187 109,84	187 109,84	0,00	166 240,75	0,00	0,00	166 240,75
1 0 1 0	Úrazové a zdravotné poistenie a iné náklady na sociálne zabezpečenie	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	179 964,45	179 964,45	179 964,45	0,00
1 0 1 2	Osobitné opatrenia na pomoc poslancom so zdravotným postihnutím	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 2 0	Dočasné príspevky	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	10 973,03	0,00	0,00	10 973,03
1 0 3 0	Starobné dôchodky (PÚVPP)	3 363,72	0,00	3 363,72	3 363,72	3 363,72	0,00	389 024,47	0,00	0,00	389 024,47
1 0 3 1	Invalidné dôchodky (PÚVPP)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 3 2	Pozostalostné dôchodky (PÚVPP)	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	69 310,79	0,00	0,00	69 310,79
1 2 0 0	Platy a príspevky	207 152,60	0,00	207 152,60	207 152,60	207 152,60	0,00	193 386,31	131 039,19	101 423,02	62 347,12
1 4 0 0	Ostatní zamestnanci — Generálny sekretariát a politické skupiny	252 218,06	0,00	252 218,06	252 218,06	252 218,06	0,00	5 541 241,69	3 335 870,86	3 335 870,86	2 205 370,83
1 4 0 1	Ostatní zamestnanci — Bezpečnosť	2 679,77	0,00	2 679,77	2 679,77	2 679,77	0,00	410 348,94	410 348,94	410 348,94	0,00
1 4 0 2	Ostatní zamestnanci — Vodiči na generálnom sekretariáte	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 4 0 4	Stáže, vyslaní národní experti, výmeny úradníkov a študijné návštevy	175,34	0,00	175,34	175,34	175,34	0,00	3 350,94	2 178,10	2 178,10	1 172,84
1 4 0 5	Výdavky na tlmočenie	445 021,77	0,00	445 021,77	445 021,77	445 021,77	0,00	2 838 820,77	2 599 780,77	2 500 000,00	239 040,00
1 4 2 0	Služby externého prekladu	12 900,82	0,00	12 900,82	9 845,43	4 978,59	3 055,39	43 652,08	25 133,91	21 427,87	18 518,17
1 6 3 0	Sociálna starostlivosť	99 432,32	0,00	99 432,32	99 432,32	50 493,67	0,00	55 695,73	15 732,45	0,00	39 963,28
1 6 3 1	Mobilita	22 000,00	0,00	22 000,00	21 012,50	19 418,44	987,50	44 876,60	0,00	0,00	44 876,60
1 6 3 2	Spoločenské vzťahy medzi zamestnancami a ostatné spoločenské podujatia	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 6 5 0	Lekárska služba	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	532,02	532,02	532,02	0,00
1 6 5 2	Výdavky na reštauračné služby	396 266,09	0,00	396 266,09	363 886,86	363 886,86	32 379,23	327 144,15	0,00	0,00	327 144,15
1 6 5 4	Zariadenia starostlivosti o deti	1 382 712,03	0,00	1 382 712,03	1 382 712,03	1 382 712,03	0,00	4 077 284,44	2 349 511,02	1 800 881,63	1 727 773,42
1 6 5 5	Príspevok Európskeho parlamentu pre akreditované európske školy typu II	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 0 0 0	Nájomné	9 370 363,57	0,00	9 370 363,57	7 123 683,21	7 041 933,37	2 246 680,36	3 355 858,15	36 672,34	4 640,99	3 319 185,81
2 0 0 1	Ročné splátky nájomného	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 0 0 3	Nadobúdanie nehnuteľného majetku	302 447,18	0,00	302 447,18	260 000,00	260 000,00	42 447,18	1 052 346,50	0,00	0,00	1 052 346,50
2 0 0 7	Výstavba budov a úprava priestorov	533 545,58	0,00	533 545,58	527 399,72	296 152,49	6 145,86	2 902 708,07	2 352 749,56	754 619,38	549 958,51
2 0 0 8	Ostatné osobitné opatrenia v oblasti správy nehnuteľného majetku	164 547,18	0,00	164 547,18	153 746,03	67 783,07	10 801,15	152 221,29	2 336,19	0,00	149 885,10
2 0 2 2	Údržba, prevádzka a upratovanie budov	670 529,24	0,00	670 529,24	669 356,44	208 197,30	1 172,80	377 133,53	135 404,34	3 146,33	241 729,19
2 0 2 4	Spotreba energie	215 589,95	0,00	215 589,95	206 111,67	187 545,67	9 478,28	202 462,68	0,00	0,00	202 462,68
2 0 2 6	Bezpečnosť a stráženie budov	115 004,79	0,00	115 004,79	115 004,79	115 004,79	0,00	207 793,84	117 480,90	0,00	90 312,94
2 0 2 8	Poistenie	5 475,35	0,00	5 475,35	5 475,35	5 475,35	0,00	5 101,16	0,00	0,00	5 101,16
2 1 0 0	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Prevádzkové činnosti	363 851,82	0,00	363 851,82	363 745,07	262 684,82	106,75	123 221,86	42 139,73	2 378,52	81 082,13
2 1 0 1	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Infraštruktúra	99 539,40	0,00	99 539,40	99 539,40	3 539,40	0,00	214 052,54	213 767,54	0,00	285,00
2 1 0 2	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa prevádzkové činnosti — Všeobecná podpora používateľom	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	7 575,00	7 575,00	0,00	0,00
2 1 0 3	Výpočtová technika a telekomunikácie — Opakujúce sa činnosti — Správa aplikácií IKT	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 1 0 4	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do infraštruktúry	52 313,23	0,00	52 313,23	52 225,30	43 212,18	87,93	1 106 920,85	106 920,85	56 479,25	1 000 000,00
2 1 0 5	Výpočtová technika a telekomunikácie — Investície do projektov	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1 035,39	1 035,39	0,00	0,00
2 1 2 0	Nábytok	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 1 4 0	Technické zariadenie a vybavenie	24 589,96	0,00	24 589,96	23 398,24	22 062,00	1 191,72	4 000,00	0,00	0,00	4 000,00
2 1 6 0	Preprava poslancov, iných osôb a tovaru	97 204,03	0,00	97 204,03	96 119,02	65 677,72	1 085,01	116 226,18	52 457,61	0,00	63 768,57
2 3 0 0	Písacie a kancelárske potreby a rôzny spotrebný tovar	6 328,91	0,00	6 328,91	6 328,91	6 328,91	0,00	84 830,62	45 132,33	15 818,08	39 698,29
2 3 2 0	Náklady na právne zastupovanie a poradenstvo a náhrada škody	20 089,35	0,00	20 089,35	20 000,00	8 726,18	89,35	0,00	0,00	0,00	0,00
2 3 6 0	Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanie	8 088,73	0,00	8 088,73	8 088,73	6 237,19	0,00	12 018,55	1 358,55	1 358,55	10 660,00
2 3 7 0	Sťahovanie	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 3 8 0	Ostatné administratívne výdavky	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 3 9 0	Činnosti EMAS vrátane podpory a kompenzácie emisií CO2 Európskeho parlamentu	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	21 965,71	0,00	0,00	21 965,71
3 0 0 0	Náklady na služobné cesty zamestnancov medzi tromi pracoviskami	62 103,98	0,00	62 103,98	62 103,98	62 103,98	0,00	401 460,04	226 610,65	226 107,84	174 849,39
3 0 4 0	Rôzne výdavky na interné zasadnutia	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	5 231,80	0,00	0,00	5 231,80
3 0 4 2	Schôdze, kongresy, konferencie a delegácie	11 998,63	0,00	11 998,63	11 998,63	11 998,63	0,00	6 732,00	0,00	0,00	6 732,00
3 0 4 9	Výdavky na služby cestovnej kancelárie	195 902,72	0,00	195 902,72	195 902,72	195 902,72	0,00	102 523,88	0,00	0,00	102 523,88
3 2 0 0	Získavanie odborného poradenstva	47 621,63	0,00	47 621,63	47 621,63	44 232,63	0,00	54 640,00	9 361,76	0,00	45 278,24
3 2 1 0	Výdavky na parlamentné výskumné služby vrátane knižnice, historických archívov, a vyhodnocovania vedeckých a technologických alternatív (STOA)	7 500,00	0,00	7 500,00	7 500,00	7 500,00	0,00	297,03	0,00	0,00	297,03
3 2 4 1	Digitálne a tradičné publikácie	50 407,07	0,00	50 407,07	50 000,00	37 046,40	407,07	68 907,63	0,00	0,00	68 907,63
3 2 4 2	Výdavky na publikovanie, informovanie verejnosti a účasť na verejných podujatiach	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	17 106,72	17 106,72	17 106,72	0,00
3 2 4 3	Návštevnícke centrá Európskeho parlamentu	9 274,83	0,00	9 274,83	0,00	0,00	9 274,83	3 306 904,84	787 657,71	197 648,26	2 519 247,13
3 2 4 4	Organizovanie a prijímanie skupín návštevníkov, program Euroscola a pozývanie mienkotvorcov z tretích krajín	731 724,60	0,00	731 724,60	731 605,88	727 446,88	118,72	895 345,09	182 915,03	118 330,33	712 430,06
3 2 4 5	Organizovanie seminárov a sympózií	51 762,75	0,00	51 762,75	51 547,75	0,00	215,00	10 716,06	9 357,00	7 599,14	1 359,06
3 2 4 7	Dom európskej histórie	3 010 980,00	0,00	3 010 980,00	3 010 980,00	934 928,56	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 4 8	Výdavky na audiovizuálne informácie	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 5 0	Výdavky súvisiace s kontaktnými kanceláriami	30 000,00	0,00	30 000,00	30 000,00	30 000,00	0,00	20 000,00	20 000,00	7 101,88	0,00
4 0 0 0	Bežné administratívne výdavky a výdavky spojené s politickou a informačnou činnosťou politických skupín a nezaradených poslancov	1 197 162,62	0,00	1 197 162,62	1 197 162,62	1 197 162,62	0,00	4 750 417,68	0,00	0,00	4 750 417,68
4 0 2 0	Financovanie európskych politických strán	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1 367 641,98	0,00	0,00	1 367 641,98
4 2 2 0	Výdavky, ktoré sa vzťahujú na asistentskú výpomoc	1 216 209,22	0,00	1 216 209,22	1 216 209,22	1 216 209,22	0,00	1 255 605,27	20 865,70	10 113,93	1 234 739,57
	Súčet	21 806 793,50	0,00	21 806 793,50	19 441 069,37	16 107 907,59	2 365 724,13	36 566 235,84	13 438 996,61	9 775 076,09	23 127 239,23

PRÍLOHA VI

PRÍJMY V ROKU 2019

(v EUR)
Článok/položka	Názov	Odhadované príjmy v roku 2019	Stanovené nároky v roku 2019	Nároky prenesené z roku 2018	Nároky prenesené z roku 2018 a zrušené v roku 2019	Celkové nároky	Príjmy vybrané na základe nárokov v roku 2019	Príjmy vybrané na základe nárokov prenesených z roku 2018	Celkové vybrané príjmy	Ostáva vybrať
		Odhadované príjmy v roku 2019	Stanovené nároky v roku 2019	Nároky prenesené z roku 2018	Nároky prenesené z roku 2018 a zrušené v roku 2019	Celkové nároky	Príjmy vybrané na základe nárokov v roku 2019	Príjmy vybrané na základe nárokov prenesených z roku 2018	Celkové vybrané príjmy	(prenesené do roku 2019)
		(1)	(2)	(3)	(4)	(5) = (2) + (3) + (4)	(6)	(7)	(8) = (6) + (7)	(9) = (5) – (8)
4 0 0	Výnosy zo zdanenia platov, miezd a príspevkov členov inštitúcie, úradníkov, ostatných zamestnancov a poberateľov dôchodkov	81 667 700	82 599 719	0	0	82 599 719	82 599 719	0	82 599 719	0
4 0 3	Výnosy z dočasného príspevku z platov členov inštitúcie, úradníkov a ostatných zamestnancov v aktívnom služobnom pomere	0	30 623	0	0	30 623	30 623	0	30 623	0
4 0 4	Výnosy z mimoriadneho odvodu a zo solidárnej dane z platov členov inštitúcie, úradníkov a ostatných zamestnancov v aktívnom služobnom pomere	11 657 200	11 738 427	0	0	11 738 427	11 738 427	0	11 738 427	0
4 1 0	Príspevky zamestnancov do systému dôchodkového zabezpečenia	68 453 000	68 024 102	0	0	68 024 102	67 799 457	0	67 799 457	224 645
4 1 1	Prevod alebo odkúpenie dôchodkových práv zamestnancami	9 200 000	7 409 567	4 492	0	7 414 059	7 409 567	0	7 409 567	4 492
4 1 2	Príspevky úradníkov a dočasných zamestnancov do systému dôchodkového zabezpečenia v prípade voľna z osobných dôvodov	10 000	50 624	0	0	50 624	47 173	0	47 173	3 451
5 0 0 0	Výnosy z predaja dopravných prostriedkov	0	14 600	0	0	14 600	14 600	0	14 600	0
5 1 1 0	Výnosy z nájmu a podnájmu nehnuteľného majetku – Pripísané príjmy	0	3 315 567	301 350	-8 919	3 607 998	3 209 946	281 670	3 491 616	116 382
5 1 1 1	Náhrada nákladov spojených s nájmom – Pripísané príjmy	0	317 306	3 284	0	320 590	223 525	0	223 525	97 064
5 2 0	Príjmy z investícií alebo poskytnutých úverov a z bankových a iných úrokov z prostriedkov na účtoch inštitúcie	50 000	1 887	0	0	1 887	1 887	0	1 887	0
5 5 0	Príjmy za služby a práce poskytnuté iným inštitúciám alebo orgánom vrátane náhrad iných inštitúcií alebo orgánov za diéty na služobné cesty zaplatené v ich mene – Pripísané príjmy	0	9 899 663	239 439	-30 851	10 108 251	9 748 083	208 588	9 956 672	151 579
5 5 1	Príjmy od tretích strán zo služieb alebo prác poskytnutých na ich žiadosť – Pripísané príjmy	0	4 256 510	319 726	-3 247	4 572 990	3 705 270	316 480	4 021 749	551 241
5 7 0	Príjmy plynúce z vrátenia nesprávne vyplatených súm – Pripísané príjmy	0	7 779 841	2 004 296	- 319 865	9 464 272	6 849 244	543 287	7 392 531	2 071 741
5 7 1	Účelovo viazané príjmy, ako sú príjmy z nadácií, dotácie, dary a odkazy v závetoch, vrátane účelovo viazaných príjmov osobitných pre každú inštitúciu – Pripísané príjmy	0	3 032 407	1 912 353	0	4 944 760	0	1 367 642	1 367 642	3 577 119
5 7 3	Ostatné príspevky a náhrady spojené s administratívnou činnosťou inštitúcie – Pripísané príjmy	0	289 984	83 468	0	373 452	289 984	0	289 984	83 468
5 8 1	Príjmy z prijatých platieb poistného – Pripísané príjmy	0	1 067 302	0	0	1 067 302	1 062 266	0	1 062 266	5 036
6 6 0 0	Ostatné pripísané príspevky a náhrady – Pripísané príjmy	0	5 660 799	14 713 857	-37 053	20 337 602	5 093 163	3 666 932	8 760 095	11 577 507
9 0 0	Rôzne príjmy	1 000	1 353 712	3 270 794	- 950 604	3 673 902	1 252 553	60 986	1 313 538	2 360 364
	Spolu	171 038 900	206 842 638	22 853 060	-1 350 538	228 345 159	201 075 486	6 445 584	207 521 070	20 824 089