OZNÁMENIE – VEREJNÁ KONZULTÁCIA

Zemepisné označenia z Kolumbie a Peru, ktoré sa majú chrániť ako zemepisné označenia v Európskej únii

(2020/C 56/13)

Kolumbijské a peruánske orgány predložili v rámci Dohody o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Kolumbiou, Peru (1) a Ekvádorom (2) priložený zoznam zemepisných označení, ktoré sú v Kolumbii a Peru chránené ako zemepisné označenia, s cieľom zabezpečiť ich ochranu na základe dohody. Európska komisia v súčasnosti zvažuje, či sa tieto zemepisné označenia budú chrániť aj v EÚ.

Komisia vyzýva všetky členské štáty alebo tretie krajiny, resp. fyzické alebo právnické osoby s legitímnym záujmom, ktoré majú bydlisko alebo sídlo v niektorom členskom štáte alebo tretej krajine, aby predložili námietky proti takejto ochrane v podobe náležite odôvodneného vyhlásenia.

Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do dvoch mesiacov odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Námietky treba zaslať na túto emailovú adresu: AGRI-A3@ec.europa.eu.

Vznesené námietky sa preskúmajú len vtedy, ak budú doručené v uvedenej lehote a ak z nich vyplynie, že ochrana navrhovaného názvu by mala tieto dôsledky:

a)	názov by bol v rozpore s názvom rastlinnej odrody alebo živočíšneho plemena, čo by spotrebiteľa mohlo uviesť do omylu, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku;

b)

názov by bol čiastočným alebo úplným homonymom názvu, ktorý je už v Únii chránený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (3), alebo jedného z geografických označení z krajín mimo EÚ, ktoré sú chránené v EÚ podľa dvojstranných dohôd zverejnených na tejto adrese: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c)	ochrana názvu by vzhľadom na povesť ochrannej známky, jej všeobecnú známosť a obdobie jej používania mohla uviesť spotrebiteľa do omylu, pokiaľ ide o skutočnú totožnosť výrobku;

d)	ochrana názvu by ohrozila existenciu úplne alebo čiastočne totožného názvu, resp. úplne alebo čiastočne totožnej ochrannej známky, alebo existenciu výrobkov, ktoré sú ku dňu zverejnenia tohto oznámenia legálne na trhu minimálne päť rokov;

e)	alebo ak vznesené námietky obsahujú informácie, na základe ktorých možno vyvodiť, že v prípade názvu, ktorého ochrana sa posudzuje, ide o všeobecný názov.

Uvedené kritériá sa posúdia vo vzťahu k územiu Únie, ktoré z hľadiska práv duševného vlastníctva znamená výlučne územie alebo územia, kde sa uvedené práva ochraňujú. Ochrana týchto názvov v Európskej únii je podmienená úspešným ukončením tohto postupu a následným prijatím právneho aktu, ktorým sa dané názvy doplnia do uvedenej dohody.

Zoznam zemepisných označení z Kolumbie, ktoré sa majú v Európskej únii chrániť ako zemepisné označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín (4)

Názov	Stručný opis
BOCADILLO VELEÑO	ovocná pasta

Zoznam zemepisných označení z Peru, ktoré sa majú v Európskej únii chrániť ako zemepisné označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín (5)

Názov	Stručný opis
ACEITUNA DE TACNA	oliva
CACAO AMAZONAS PERÚ	kakao
CAFÉ MACHU PICCHU - HUADQUIÑA	káva
CAFÉ VILLA RICA	káva
LOCHE DE LAMBAYEQUE	ovocie
MACA JUNÍN-PASCO	žerucha

---

(1)  Ú. v. EÚ L 354, 21.12.2012, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 356, 24.12.2016, s. 1.

(3)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

(4)  Zoznam poskytnutý kolumbijskými orgánmi.

(5)  Zoznam poskytnutý peruánskymi orgánmi.