·Portugalsko: škody spôsobené hurikánom Lorenzo na Azorských ostrovoch v októbri 2019;

·Španielsko: záplavy v regiónoch Valencia, Murcia, Kastília-La Mancha a Andalúzia v septembri 2019;

·Taliansko a Rakúsko: extrémne počasie, ktoré viedlo k záplavám a zosuvom pôdy, zasiahlo väčšinu talianskeho územia (situácia vyvrcholila záplavami v Benátkach), ako aj v Korutánsku a východnom Tirolsku v Rakúsku na jeseň 2019.

V NOR č. 4/2020 sa navrhuje vložiť potrebné rozpočtové prostriedky vo forme záväzkov a platieb do všeobecného rozpočtu na rok 2020, a to po odpočítaní záloh už vyplatených Portugalsku a Španielsku (6 495 606 EUR).

2.Financovanie

V súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ, EURATOM) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 7 (ďalej len „nariadenie o VFR“) predstavovala celková suma disponibilná na začiatku roka 2020 na mobilizáciu FSEÚ 1 150 524 045 EUR, pričom ide o súčet prostriedkov pridelených na rok 2020 vo výške 597 546 284 EUR a prostriedkov pridelených na rok 2019 vo výške 552 977 761 EUR, ktoré neboli vynaložené a boli prenesené do roku 2020.

Suma, ktorú možno v tejto fáze roka 2020 mobilizovať, predstavuje 1 001 137 474 EUR. To zodpovedá celkovej sume prostriedkov k dispozícii na mobilizáciu FSEÚ na začiatku roka 2020 (1 150 524 045 EUR) mínus suma 149 386 571 EUR, ktorá musí zostať zadržaná, aby sa splnila povinnosť stanovená v článku 10 ods. 1 nariadenia o VFR ponechať 25 % prostriedkov pridelených na rok 2020 do 1. októbra 2020.

Súhrnná tabuľka financovania FSEÚ	Suma v EUR
Prostriedky pridelené na rok 2019 prenesené do roku 2020	552 977 761
Prostriedky pridelené na rok 2020	597 546 284 -----------------
Celková suma disponibilná na začiatku roku 2020	1 150 524 045
Mínus zadržaných 25 % prostriedkov pridelených na rok 2020	-149 386 571 -----------------
Maximálna suma disponibilná v súčasnosti (prostriedky pridelené na roky 2019 + 2020)	1 001 137 474
Celková výška pomoci navrhovanej na mobilizáciu pre Portugalsko, Španielsko, Taliansko a Rakúsko	- 278 993 814 -----------------
Prostriedky zostávajúce k dispozícii do 1. októbra 2020	722 143 660

3.Rozpočtové prostriedky požadované v rozpočte na rok 2020

Na základe žiadostí z Portugalska, Španielska, Talianska a Rakúska sa na základe odhadu celkových priamych škôd vypočítal finančný príspevok z FSEÚ vo výške 278 993 814. EUR.

Vzhľadom na sumu 6 495 606 EUR, ktorá už bola v týchto prípadoch vyplatená z FSEÚ ako záloha, Komisia navrhuje opravu rozpočtu na rok 2020 vo forme posilnenia rozpočtového riadku 13 06 01 o 272 498 208 EUR vo viazaných aj platobných rozpočtových prostriedkoch (pozri tabuľku nižšie).

Sumy v EUR
Rozpočtový riadok	Názov	Viazané rozpočtové prostriedky	Platobné rozpočtové prostriedky
13 06 01	Pomoc členským štátom v prípade veľkej prírodnej katastrofy so závažnými dôsledkami na životné podmienky, prírodné prostredie alebo hospodárstvo	272 498 208	272 498 208
Spolu		272 498 208	272 498 208

4.Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR

V EUR
Okruh		Rozpočet 2020		Návrh opravného rozpočtu č. 4/2020		Rozpočet 2020
		(vrátane OR č. 1 – 2/2020 a NOR č. 3/2020)				(vrátane OR č. 1 – 2 a NOR č. 3/2020 a č. 4/2020)
		VRP	PRP	VRP	PRP	VRP	PRP
1.	Inteligentný a inkluzívny rast	83 930 597 837	72 353 828 442			83 930 597 837	72 353 828 442
Strop		83 661 000 000				83 661 000 000
Rezerva
1a	Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť	25 284 773 982	22 308 071 592			25 284 773 982	22 308 071 592
Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky		93 773 982				93 773 982
Strop		25 191 000 000				25 191 000 000
Rezerva
1b	Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť	58 645 823 855	50 045 756 850			58 645 823 855	50 045 756 850
Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky		175 823 855				175 823 855
Strop		58 470 000 000				58 470 000 000
Rezerva
2.	Udržateľný rast: prírodné zdroje	59 907 021 051	57 904 492 439			59 907 021 051	57 904 492 439
Strop		60 421 000 000				60 421 000 000
Rezerva		513 978 949				513 978 949
Z toho: Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Výdavky súvisiace s trhom a priame platby		43 410 105 687	43 380 031 798			43 410 105 687	43 380 031 798
Čiastkový strop		43 888 000 000				43 888 000 000
Rozdiel vzniknutý zaokrúhlením nezahrnutý do výpočtu rezervy		888 000				888 000
Rezerva EPZF		477 006 313				477 006 313
3.	Bezpečnosť a občianstvo	7 152 374 489	5 278 527 141			7 152 374 489	5 278 527 141
Z toho v rámci nástroja flexibility		1 094 414 188				1 094 414 188
Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky		2 392 402 163				2 392 402 163
Z toho v rámci rezervy na nepredvídané udalosti		714 558 138				714 558 138
Strop		2 951 000 000				2 951 000 000
Rezerva
4.	Globálna Európa	10 406 572 239	8 944 061 191			10 406 572 239	8 944 061 191
Strop		10 510 000 000				10 510 000 000
Rezerva		103 427 761				103 427 761
5.	Administratíva	10 271 193 494	10 274 196 704			10 271 193 494	10 274 196 704
Strop		11 254 000 000				11 254 000 000
Z toho kompenzácia voči rezerve na nepredvídané udalosti		- 966 558 138				- 966 558 138
Rezerva		16 248 368				16 248 368
Z toho: administratívne výdavky inštitúcií		7 955 303 132	7 958 306 342			7 955 303 132	7 958 306 342
Čiastkový strop		9 071 000 000				9 071 000 000
Z toho kompenzácia voči rezerve na nepredvídané udalosti		- 966 558 138				- 966 558 138
Rezerva		149 138 730				149 138 730
Spolu		171 667 759 110	154 755 105 917			171 667 759 110	154 755 105 917
Z toho v rámci nástroja flexibility		1 094 414 188	1 017 029 444			1 094 414 188	1 017 029 444
Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky		2 662 000 000				2 662 000 000
Z toho v rámci rezervy na nepredvídané udalosti		714 558 138				714 558 138
Strop		168 797 000 000	172 420 000 000			168 797 000 000	172 420 000 000
Z toho kompenzácia voči rezerve na nepredvídané udalosti		- 966 558 138				- 966 558 138
Rezerva		633 655 078	18 681 923 527			633 655 078	18 681 923 527
	Iné osobitné nástroje	587 763 000	418 500 000	272 498 208	272 498 208	860 261 208	690 998 208
Spolu		172 255 522 110	155 173 605 917	272 498 208	272 498 208	172 528 020 318	155 446 104 125