11.12.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 417/288


UZNESENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU (EÚ) 2020/1933

zo 14. mája 2020

s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu (ESA) za rozpočtový rok 2018

EURÓPSKY PARLAMENT,

so zreteľom na svoje rozhodnutie o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2018,

so zreteľom na článok 100 a prílohu V k rokovaciemu poriadku,

so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu (A9-0056/2020),

A.

keďže podľa finančných výkazov príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet Zásobovacej agentúry Euratomu (ďalej len „agentúra“) za rozpočtový rok 2018 sumu 123 000 EUR, čo predstavuje rovnakú sumu ako v roku 2017; keďže celý rozpočet agentúry pochádza z rozpočtu Únie;

B.

keďže Dvor audítorov vo svojej správe o overení ročnej účtovnej závierky agentúry za rozpočtový rok 2018 (ďalej len „správa Dvora audítorov“) vyhlásil, že získal primeranú istotu o tom, že ročná účtovná závierka agentúry je spoľahlivá a že príslušné operácie sú zákonné a správne;

Rozpočtové a finančné riadenie

1.

konštatuje, že úsilie o monitorovanie rozpočtu v priebehu rozpočtového roka 2018 prinieslo mieru plnenia viazaných rozpočtových prostriedkov na úrovni 97,84 %, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje zníženie o 1,04 %; so znepokojením však poznamenáva, že miera plnenia platobných rozpočtových prostriedkov bola 72,90 %, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje zníženie o 1,73 %;

Zrušenie prenesených rozpočtových prostriedkov

2.

vyjadruje znepokojenie nad tým, že miera zrušených rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2017 do roku 2018 je vysoká, na úrovni 21 %, čo poukazuje na neoprávnené záväzky v predchádzajúcom roku; vyzýva agentúru, aby rozpočtové prostriedky preniesla len vtedy, keď sú na to dôvody;

Výkonnosť

3.

berie na vedomie, že v roku 2018 agentúra spracovala 331 operácií vrátane zmlúv, zmien a oznámení a naďalej niesla zodpovednosť za spoločnú politiku Únie v oblasti jadrového zásobovania v súlade so svojím štatutárnym mandátom s cieľom zaistiť bezpečnosť dodávok jadrových materiálov; berie na vedomie pretrvávajúce úsilie agentúry o diverzifikáciu zdrojov dodávok;

4.

nabáda agentúru, aby pokračovala v digitalizácii svojich služieb;

Personálna politika

5.

poznamenáva, že na konci roka 2018 mala agentúra 16 zamestnancov, z ktorých všetci boli úradníkmi Komisie, a to z 25 zamestnancov schválených v pláne pracovných miest, pričom išlo o rovnaký počet schválených zamestnancov ako v roku 2017;

Ďalšie pripomienky

6.

poznamenáva, že Spojené kráľovstvo vystúpilo z Únie, vrátane Euratomu; vyzýva agentúru, aby zaistila, že si naďalej bude vedomá následkov vystúpenia Spojeného kráľovstva, a aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o akomkoľvek vývoji v tejto súvislosti;

7.

vyzýva agentúru, aby sa zamerala na oboznamovanie verejnosti s výsledkami svojho výskumu a aby verejnosť informovala prostredníctvom sociálnych a iných médií;

8.

pokiaľ ide o ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie zo 14. mája 2020 (1) o výkonnosti, finančnom riadení a kontrole agentúr.

(1)  Prijaté texty, P9_TA(2020)0121.