Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2019/C 341/04)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 34 po vysvetlivke k podpoložke „ 0305 10 00 Prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu “ sa vkladá tento text:

„0305 20 00

Pečene, ikry a mliečie z rýb, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve

Do tejto podpoložky patria okrem iného solené tvrdé ikry určené na výrobu kaviáru alebo náhradiek kaviáru.

Tieto ikry nie sú vhodné na okamžitú konzumáciu ako kaviár alebo náhradky kaviáru. Hoci môžu byť určené na ľudskú spotrebu, nie sú konzumovateľné ako kaviár alebo náhradky kaviáru v predkladanom stave bez ďalšieho spracovania. Takéto spracovanie zahŕňa napríklad dodatočné čistenie s cieľom odstrániť prilipnuté rybie vnútornosti alebo vyplachovanie s cieľom znížiť obsah soli tak, aby bol výrobok vhodný na ľudskú spotrebu.

Do tejto podpoložky nepatria tvrdé ikry vhodné na okamžitú spotrebu ako kaviár alebo náhradky kaviáru (položka 1604).“

Na strane 81 po vysvetlivke k podpoložke „ 1604 20 05 Prípravky zo surimi “ sa vkladá tento text:

„1604 31 00 a 1604 32 00

Kaviár a náhradky kaviáru

Do týchto podpoložiek patria aj mrazené výrobky.“

(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2) Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.