|
15.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 237/69 |
Zoznam prístavov v členských štátoch EÚ, v ktorých je povolené vykonávať operácie vylodenia a prekládky produktov rybolovu a v ktorých sú rybárskym plavidlám tretích krajín dostupné prístavné služby v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008
(2019/C 237/04)
Tento zoznam sa uverejňuje na základe článku 5 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008 (1).
|
Členský štát |
Určené prístavy |
|
Belgicko |
Oostende Zeebrugge |
|
Bulharsko |
Burgas Varna |
|
Dánsko |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*1) København Skagen Strandby (*1) Thyborøn (*1) Aalborg Aarhus |
|
Nemecko |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (prekládky nie sú povolené) Sassnitz/Mukran (prekládky nie sú povolené) |
|
Estónsko |
v súčasnosti ani jeden |
|
Írsko |
Killybegs (*1) Castletownbere (*1) |
|
Grécko |
Pireus Solún |
|
Španielsko |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (*1) (prekládky ani vylodenia nie sú povolené) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (*1) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencia Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Francúzsko |
Kontinentálne Francúzsko: Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (*1) Cherbourg (*1) Carteret Granville (*1) Saint-Malo Roscoff (*1) Brest Douarnenez (*1) Concarneau (*1) Lorient (*1) Nantes – Saint-Nazaire (*1) La Rochelle (*1) Rochefort sur Mer (*1) Port la Nouvelle (*1) Sète prístav Marseille Marseille Fos-sur-Mer Zámorské Francúzsko: Le Port (Réunion) Fort de France (Martinik) (*1) Port de Jarry (Guadeloupe) (*1) Port de Marina de Rivière-Sens (komúna Gourbeyre, Guadeloupe) Port du Larivot (Guyana) (*1) |
|
Chorvátsko |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
Taliansko |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*1) Janov Gioia Tauro La Spezia Livorno Neapol Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Terst Benátky |
|
Cyprus |
Λεμεσός (Limassol) |
|
Lotyšsko |
Riga Ventspils |
|
Litva |
Klaipėda |
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
|
Holandsko |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (*1) Velsen Vlissingen |
|
Poľsko |
Gdansk Gdyňa Štetín Świnoujście |
|
Portugalsko |
Aveiro Lisabon Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Azory: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*1) Madeira: Caniçal |
|
Rumunsko |
Konstanca |
|
Slovinsko |
v súčasnosti ani jeden |
|
Fínsko |
Helsinky (prekládky nie sú povolené) |
|
Švédsko |
Ellös (*1) Göteborg (*4) Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4) Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4) Kungshamn (*1) Mollösund (*1) Träslövsläge (*1) |
|
Spojené kráľovstvo |
Dundee (*1) (len prístup k prístavným službám) Falmouth Grangemouth (*1) (len prístup k prístavným službám) Greenock (*1) (len prístup k prístavným službám) Grimsby Hull Immingham Invergordon (*1) (len prístup k prístavným službám) Leith (*1) (len prístup k prístavným službám) Methel (*1) (len prístup k prístavným službám) Peterhead Stornoway (*1) (len prístup k prístavným službám) |
(1) Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1.
(*1) Nie je hraničnou inšpekčnou stanicou EÚ.
(*2) Vylodenia môžu vykonávať len rybárske plavidlá, ktoré sa plavia pod vlajkou krajín EHP alebo EZVO.
(*3) Z plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Nórska, Islandu, Andorry a Faerských ostrovov, možno vylodiť všetky produkty rybolovu.
(*4) Možno vylodiť maximálne 10 ton sleďa atlantického uloveného v oblastiach mimo Baltského mora; rovnaké obmedzenie platí v prípade makrely atlantickej a stavríd.