|
25.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 111/52 |
Oznámenie, ktorým sa mení oznámenie o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu oceľových kolies s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
(2019/C 111/13)
Komisia 15. februára 2019 uverejnila oznámenie, ktorým sa začína antidumpingové prešetrovanie týkajúce sa dovozu oceľových kolies s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (1) (ďalej len „oznámenie z 15. februára 2019“). Následne bola Komisia upozornená na to, že určitá kategória výrobku, ktorá patrí do vymedzenia dotknutého výrobku, bola neúmyselne opísaná v zozname výrobkov vylúčených z rozsahu pôsobnosti.
Komisia preto týmto opravuje oznámenie z 15. februára 2019, aby zohľadňovalo skutočný rozsah pôsobnosti súčasného prešetrovania. Ďalšie informácie možno nájsť v poznámke k spisu, ktorý je zainteresovaným stranám k dispozícii na nahliadnutie.
1. Prešetrovaný výrobok
Namiesto zoznamu vylúčených výrobkov v bode 2 oznámenia z 15. februára 2019, v ktorom sa uvádzalo:
Tieto výrobky sú vylúčené:
|
— |
kolesá z ocele: na priemyselnú montáž traktorov riadených chodcom, v súčasnosti patriacich do podpoložky 8701 10; vozidiel, v súčasnosti patriacich do položky 8703; vozidiel, v súčasnosti patriacich do položky 8704 buď so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou) s objemom valcov nepresahujúcim 2 500 cm3, alebo so zážihovým piestovým spaľovacím motorom s objemom valcov nepresahujúcim 2 800 cm3; vozidiel, v súčasnosti patriacich do položky 8705, |
|
— |
kolesá pre cestné štvorkolky, |
|
— |
hviezdice kolies odlievané v jednom kuse, zo železa alebo z ocele, |
|
— |
kolesá pre motorové vozidlá špeciálne určené na použitie iné ako na verejných cestách [napr. kolesá pre poľnohospodárske alebo lesné traktory a ťahače, vysokozdvižné vozíky, ťahače lietadiel (pushback), vyklápače (dumpry) určené na použitie mimo komunikácií]. |
má byť:
Tieto výrobky sú vylúčené:
|
— |
kolesá z ocele na priemyselnú montáž traktorov riadených chodcom, v súčasnosti patriacich do podpoložky 8701 10, |
|
— |
kolesá pre cestné štvorkolky, |
|
— |
hviezdice kolies odlievané v jednom kuse, zo železa alebo z ocele, |
|
— |
kolesá pre motorové vozidlá špeciálne určené na použitie iné ako na verejných cestách [napr. kolesá pre poľnohospodárske alebo lesné traktory a ťahače, vysokozdvižné vozíky, ťahače lietadiel (pushback), vyklápače (dumpry) určené na použitie mimo komunikácií]. |
2. Objasnenie týkajúce sa číselných znakov KN
Namiesto odkazu na číselné znaky KN a kódy TARIC uvedené len pre informáciu v bode 3 prvom odseku oznámenia z 15. februára 2019, v ktorom sa uvádzalo:
Údajným dumpingovým výrobkom je prešetrovaný výrobok s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „dotknutá krajina“), v súčasnosti patriaci pod číselné znaky KN ex 8708 70 99 a ex 8716 90 90 (kódy TARIC 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Tieto číselné znaky KN a kódy TARIC sa uvádzajú len pre informáciu.
má byť:
Údajným dumpingovým výrobkom je prešetrovaný výrobok s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „dotknutá krajina“), v súčasnosti patriaci pod číselné znaky KN ex 8708 70 10, ex 8708 70 99, ex 8716 90 90 (kódy TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Tieto číselné znaky KN a kódy TARIC sa uvádzajú len pre informáciu.
3. Postup
3.1. Podania
Všetky dotknuté zainteresované strany vrátane vyvážajúcich výrobcov, dovozcov a používateľov a ich združení sa vyzývajú, aby v súvislosti so začlenením kategórie výrobku uvedenej v bode 1 tohto oznámenia písomne oznámili svoje stanoviská, predložili informácie a poskytli podporné dôkazy. Pripomienky k začleneniu uvedenej kategórie výrobku do antidumpingového prešetrovania začatého oznámením z 15. februára 2019 by sa mali Komisii doručiť do 7 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Všetky dotknuté zainteresované strany sa vyzývajú, aby sa na účely prihlásenia obrátili na Komisiu alebo aby v prípade potreby doplnili informácie, ktoré už predložili po uverejnení oznámenia z 15. februára 2019, a to bezodkladne, najneskôr však do 7 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Predovšetkým vyvážajúci výrobcovia sa vyzývajú, aby v prípade potreby doplnili informácie, ktoré predložili po uverejnení oznámenia z 15. februára 2019, alebo aby sa prihlásili tak, že vyplnia prílohu I a/alebo prílohu III k oznámeniu z 15. februára 2019. Tieto vyplnené prílohy by sa mali Komisii doručiť do 7 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Neprepojení dovozcovia sa okrem toho vyzývajú, aby v prípade potreby doplnili informácie, ktoré predložili po uverejnení oznámenia z 15. februára 2019, alebo aby sa prihlásili tak, že vyplnia prílohu II k oznámeniu z 15. februára 2019. Táto vyplnená príloha by sa mala Komisii doručiť do 7 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V náležitých prípadoch môže Komisia upraviť vzorky.
Na stanoviská či informácie doručené po uvedených lehotách sa nemusí prihliadať.
3.2. Vypočutia
Podľa článku 5 ods. 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 (2) môžu všetky zainteresované strany požiadať aj o vypočutie Komisiou do 15 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Časový rámec vypočutí uvedený v bode 5.7 oznámenia z 15. februára 2019 sa v tomto prešetrovaní uplatňuje aj naďalej.
3.3. Iné procesné pravidlá
Všetky ostatné procesné pravidlá uvedené v bodoch 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12 oznámenia z 15. februára 2019 sa na toto prešetrovanie uplatňujú aj naďalej.
(1) Ú. v. EÚ C 60, 15.2.2019, s. 19.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, naposledy zmenené nariadením Ú. v. EÚ L 143, 7.6.2018, s. 1).