14.2.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 58/7


Zhrnutie rozhodnutia Komisie

zo 7. decembra 2018

týkajúceho sa konania podľa článku 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 54 Dohody o EHP

[Vec AT.40461 – DE/DK Interconnector (spojovacie vedenie)]

[oznámené pod číslom C(2018) 8132]

(Iba anglické znenie je autentické)

(2019/C 58/09)

Komisia prijala 7. decmbra 2018 rozhodnutie týkajúce sa konania podľa článku 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 54 Dohody o EHP. V súlade s ustanoveniami článku 30 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (1) Komisia týmto uverejňuje mená dotknutých strán a hlavný obsah rozhodnutia vrátane všetkých uložených pokút, pričom sa zohľadňuje oprávnený záujem podnikov chrániť svoje obchodné tajomstvá.

1.   

Vec sa týka spoločnosti TenneT TSO GmbH (ďalej len „TenneT“), nemeckého prevádzkovateľa prenosovej sústavy elektriny.

2.   

Komisia vyjadrila obavy, že spoločnosť TenneT mohla zneužiť svoje dominantné postavenie pri prenose elektriny svojou sieťou tým, že výrazne obmedzovala komerčnú kapacitu elektrického spojovacieho vedenia medzi Nemeckom a západným Dánskom (ďalej len „spojovacie vedenie DE-DK1“), ktoré vyústilo do rozdelenia vnútorného trhu a diskriminácie užívateľov siete na základe miesta ich bydliska.

3.   

Komisia považuje záväzky ponúknuté na základe predbežného posúdenia a pripomienok zainteresovaných tretích strán za dostatočnú odpoveď na uvedené obavy v súvislosti s hospodárskou súťažou. Po prvé, v záväzkoch sa stanovuje, že sa na trhu ponúkne maximálna kapacita spojovacieho vedenia DE-DK1 s prihliadnutím na oprávnené dôvody bezpečnej prevádzky siete. Po druhé, v záväzkoch sa stanovuje minimálna zaručená hodinová kapacita, ktorá bude slúžiť ako ochranné opatrenie a ktorá účastníkom trhu poskytne predvídateľnosť, pokiaľ ide o kapacitu dostupnú na obchodovanie. V záväzkoch sa napokon stanovuje postupné zvyšovanie minimálnej zaručenej hodinovej kapacity po uvedení plánovaného rozšírenia kapacity spojovacieho vedenia DE-DK1 do prevádzky.

4.   

V rozhodnutí sa konštatuje, že vzhľadom na predložené záväzky dôvody na konanie Komisie pominuli. Rozhodnutie je záväzné na obdobie deviatich rokov.

5.   

Poradný výbor pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie vydal 28. novembra 2018 súhlasné stanovisko.


(1)  Ú. v. ES L 1, 4.1.2003, s. 1.