20.9.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 316/7


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9394 – Echostar/Mubadala/HPE JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 316/07)

1.   

Komisii bolo 13. septembra 2019 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Hughes Network Systems, LLC („Hughes“, Spojené štáty americké) pod kontrolou podniku EchoStar Corporation,

Al Yah Satellite Communications PrJSC („Yahsat“, Spojené arabské emiráty) pod kontrolou podniku Mubadala Investment Company PJSC,

HNS Participações e Empreendimentos Ltda. („HPE“, Brazília).

Podniky Hughes a Yahsat získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom HPE.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Hughes: poskytovanie širokopásmových satelitných technológií a širokopásmových internetových služieb domácnostiam a malým kanceláriám,

—   Yahsat: poskytovanie viacúčelových satelitných riešení v oblasti širokopásmových, vysielacích, vládnych a komerčných komunikácií,

—   HPE: poskytovanie satelitných služieb v Brazílii.

3.   

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9394 – Echostar/Mubadala/HPE JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.