I. Úvod

Európska únia (EÚ) prijala v roku 2015 nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/936 1 z 9. júna 2015 o spoločných pravidlách na dovozy textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú bilaterálne dohody, protokoly a iné dojednania alebo iné osobitné dovozné predpisy Únie (ďalej len „nariadenie EÚ“).

Nariadenie EÚ je prepracovaným znením nariadenia Rady (ES) č. 517/94 zo 7. marca 1994 o spoločných predpisoch pre dovoz textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú bilaterálne dohody, protokoly a iné dojednania alebo iné osobitné dovozné predpisy Spoločenstva, ktoré bolo viackrát podstatne zmenené, a obsahuje ustanovenia o opatreniach dohľadu a ochranných opatreniach vzťahujúcich sa na textilné výrobky s pôvodom v obmedzenom počte tretích krajín, ako aj ustanovenia týkajúce sa ročných množstevných obmedzení pre určité textilné výrobky s pôvodom v Kórejskej ľudovodemokratickej republike. Komisia prijíma na konci každého kalendárneho roka vykonávacie nariadenie, v ktorom stanovuje pravidlá správy a prideľovania textilných kvót.

V nadväznosti na jadrové skúšky v Kórejskej ľudovodemokratickej republike prijala Bezpečnostná rada OSN 11. septembra 2017 rezolúciu 2375 (2017), ktorá bola transponovaná do právnych predpisov EÚ 2 . Na základe týchto zmien sa v článku 16h nariadenia Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení nariadenia (ES) č. 329/2007, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2017/1836 z 10. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike, uvádza, že sa „zakazuje [...] priamo alebo nepriamo dovážať, nakupovať alebo prevádzať z KĽDR textil […] bez ohľadu na to, či má alebo nemá pôvod v KĽDR“. Pokým bude toto ustanovenie platné, príslušné ustanovenia nariadenia EÚ ostanú neúčinné.

II. Právny základ

V súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/936 z 9. júna 2015 vypracuje Komisia správu Rade a Európskemu parlamentu týkajúcu sa delegovania právomocí.

III. Výkon delegovania právomocí

Nariadením EÚ sa Komisii udeľujú právomoci vykonávať niektoré ustanovenia uvedeného nariadenia, a to najmä pokiaľ ide o:

-stanovenie ročného množstevného obmedzenia na textilné výrobky uvedené v prílohe IV k nariadeniu EÚ a s pôvodom v tretích krajinách uvedených v danej prílohe;

-úpravu príloh III a IV k nariadeniu EÚ, ak by sa zistili problémy brániace ich účinnému uplatňovaniu;

-zmeny príloh k nariadeniu EÚ spočívajúce v úprave dovozných predpisov, na základe ktorej by sa tovar mohol uvádzať do voľného obehu len po predložení dovozného povolenia, ktorého vydanie podlieha obmedzeniam;

-zmeny príloh k nariadeniu EÚ, ktorých cieľom je zohľadniť uzavretie, zmenu alebo uplynutie platnosti dohôd alebo dojednaní s tretími krajinami alebo zmeny predpisov Únie o štatistike, colných režimoch alebo spoločných pravidlách pre dovoz.

Komisia prijala od 20. februára 2014 len jeden delegovaný akt: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/173 z 29. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/936, pokiaľ ide o aktualizáciu číselných znakov kombinovanej nomenklatúry uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu 3 . Toto delegované nariadenie bolo prijaté s cieľom technicky zosúladiť nariadenie EÚ s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1821 zo 6. októbra 2016, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku. Táto technická úprava nemala za následok žiadnu podstatnú zmenu.

IV. Závery

Komisia vyzýva Európsky parlament a Radu, aby túto správu vzali na vedomie v súvislosti s riadnym výkonom právomocí prenesených na Komisiu nariadením EÚ.