9.4.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 122/8

1.

Komisii bolo 3. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podniky MRCE a Siemens získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad údržbárskou dielňou pre lokomotívy v prístave Rotterdam.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   MRCE: operatívny lízing železničných koľajových vozidiel, obstarávanie a financovanie lokomotív,

—   Siemens: pôsobí najmä v divíziách Power and Gas (energetika a plynárenstvo), Power Generation Services (služby výroby elektriny), Energy Management (energetické manažérstvo), Building Technologies (stavebné technológie/technológie budov), Mobility (mobilita), Digital Factory (digitálna továreň), Process Industries and Drives (optimalizácia výrobných a spracovateľských procesov), Siemens Healthineers (lekárska technika) a Siemens Gamesa Renewable Energy (energia z obnoviteľných zdrojov).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8824 – Mitsui Rail Capital Europe/Siemens Nederland/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: