30.1.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 33/21

1.

Komisii bolo 19. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podniky Votorantim a CPPIB získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad viacerými veternými elektrárňami v Brazílii.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Votorantim: pôsobí v rôznych obchodných segmentoch, ako sú výroba cementu a betónu, ťažba a metalurgia (hliník, oceľ, nikel a zinok), výroba celulózy a papiera, výroba koncentrovaných pomarančových štiav, trhy so špecializovanými chemickými látkami, vlastná výroba elektrickej energie a finančný sektor,

—   CPPIB: je profesionálna organizácia pre správu investícií, ktorá investuje finančné prostriedky, ktoré fond Kanadského dôchodkového plánu (CPP fond) nepotrebuje. S cieľom vytvoriť diverzifikované portfólio aktív investuje do verejného kapitálu, súkromného kapitálu, nehnuteľností, infraštruktúry a nástrojov s pevnými výnosmi,

—   VTRM Energia Participações: prevádzkuje veterné elektrárne v Brazílii,

—   Ventos do Araripe III: prevádzkuje veterné elektrárne v Brazílii.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: