1.2.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 37/30

1.

Komisii bolo 26. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podnik Swiss Re získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Actaeon.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy aktív.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Swiss Re: veľkoobchodný poskytovateľ zaistenia, poistenia a iných na poistení založených foriem presunu rizika pre produkty životného aj neživotného poistenia, ktoré sú určené aj pre retailových zákazníkov,

—   Actaeon: poskytovanie dôchodkov založených na tradičných produktoch životného poistenia, sporiacich a investičných produktov zameraných hlavne na retailových klientov a na obmedzený počet podnikových (skupinových) systémov. Pri produktoch podniku Actaeon sa tak na individuálnej, ako aj skupinovej úrovni nové zmluvy zväčša neuzatvárajú a existujúce sa plnia (režim run-off).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8761 – ReAssure/Actaeon

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: