30.1.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 33/22

1.

Komisii bolo 23. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podniky PAI a bcIM získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Refresco.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 25. októbra 2017.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   PAI: poskytuje poradenstvo a spravuje špecializované fondy súkromného kapitálu, ktoré kontrolujú spoločnosti pôsobiace v piatich kľúčových odvetviach, t. j. služby pre podniky (napr. audiovizuálne technické služby, IT služby, prenájom svetelných zariadení, služby pozemnej obsluhy), potraviny a spotrebiteľský tovar (napr. údené ryby, foie gras a nátierky, sušienky a rýchle občerstvenie, zmrzlina, kávovary, očná optika), priemysel (napr. stavebný materiál, obaly, automobilový a chemický priemysel), zdravotná starostlivosť a maloobchod a distribúcia (napr. odevy, služby rýchlej opravy automobilov, bezcolné obchody).

—   bcIMC: investuje v mene zákazníkov z verejného sektora do produktov s pevným výnosom, hypotekárnych úverov, verejného a súkromného kapitálu, nehnuteľností, infraštruktúry a obnoviteľných zdrojov.

—   Refresco: vyrába ovocné šťavy, nealkoholické nápoje a minerálne vody. Refresco takisto stáča pivo, cider a niektoré alkoholické miešané nápoje do plechoviek, ako aj niektoré sýtené alkoholické nápoje do PET fliaš.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8755 – PAI/bcIMC/Refresco

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: