1.Súvislosti

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo 1 (EÚP) bolo prijaté v decembri 2003. Uvedené nariadenie bolo zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1350/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa menia určité legislatívne akty v oblasti štatistiky poľnohospodárstva a rybolovu, s cieľom zosúladiť vykonávacie právomoci so Zmluvou o fungovaní Európskej únie 2 .

V článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 138/2004 sa Komisii udeľuje právomoc prijímať delegované akty. Podľa článku 2 ods. 2 právomoc delegovania je možné použiť na zmenu metodiky EÚP stanovenej v prílohe I a podľa článku 3 ods. 3 na zmenu zoznamu premenných na prenos súborov údajov stanovených v prílohe II.

Podľa článku 4 ods. 2 sa právomoc prijímať delegované akty Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 10. januára 2014. Táto právomoc sa má automaticky predlžovať vždy o ďalšie obdobie piatich rokov, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku.

Komisia je povinná vypracovať správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Touto správou sa plní uvedená povinnosť.

2.Výkon delegovaných právomocí Komisie podľa nariadenia (ES) č. 138/2004

Komisia zatiaľ právomoc prijímať delegované akty, ktorá jej bola udelená nariadením (ES) č. 138/2004, neuplatnila.

Keďže delegované právomoci nadobudli účinnosť v roku 2014, Komisia nepovažovala za bezprostredne potrebné aktualizovať prílohu I alebo II. Začala však vnútorné úvahy o otázkach metodiky a pokrytia, ktoré by mohli mať dosah v budúcnosti.

3.Závery

Komisia zatiaľ právomoc prijímať delegované akty, ktorá jej bola udelená nariadením (ES) č. 138/2004, neuplatnila.

Komisia sa domnieva, že by aj naďalej mala mať takéto právomoci, pretože v budúcnosti môže byť potrebné prijať delegovaný akt s cieľom upraviť prílohy I a II k nariadeniu v rámci budúceho rozvoja EÚP a v záujme plnenia potrieb používateľov údajov v rámci budúcej spoločnej poľnohospodárskej politiky.