25.2.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 62/1

—

závery Európskej rady zo zasadnutia 15. decembra 2016, v ktorých sa žiada, aby sa pokročilo v práci na nedávnych iniciatívach Komisie venovaných mládeži vrátane tých iniciatív, ktoré sa týkajú mobility, vzdelávania, rozvoja zručností a Európskeho zboru solidarity (1),

—

spoločné vyhlásenie o legislatívnych prioritách EÚ na rok 2017, v ktorom sa za prioritu stanovuje riešenie sociálneho rozmeru Európskej únie, najmä posilnením iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí a vytvorením Európskeho zboru solidarity (2),

—

že je dôležité pracovať na modernizácii a zlepšení kvality systémov vzdelávania v EÚ, od vzdelávania v ranom detstve až po vysokoškolské vzdelávanie, s cieľom poskytovať vysokokvalitné vzdelávanie pre všetkých, najmä vzhľadom na najnovšie výsledky štúdie OECD PISA 2015, ktoré jasne poukazujú na potrebu zlepšiť efektívnosť systémov vzdelávania a odbornej prípravy, a najmä výsledky vzdelávania žiakov zo znevýhodneného sociálno-ekonomického a/alebo migrantského prostredia,

—

že je nevyhnutné obnoviť úsilie zamerané na podporu a ochranu hodnôt EÚ, ako sa stanovuje v článku 2 ZEÚ, najmä jej hodnôt úcty k ľudskej dôstojnosti, slobody, demokracie, rovnosti a právneho štátu a rešpektovania ľudských práv vrátane práv osôb patriacich k menšinám, s cieľom naďalej podporovať u mladých ľudí zmysel pre európsku identitu a zvyšovať u nich pozitívny obraz projektu EÚ a dôveru (3) v tento projekt, najmä so zreteľom na znepokojujúce šírenie populistických nálad a u niektorých mladých ľudí pocitu odvrátenia sa od spoločného európskeho projektu,

—

že boj proti nezamestnanosti mladých ľudí je aj naďalej najvyššou prioritou pre mnohé členské štáty, a berie na vedomie návrhy Komisie týkajúce sa dodatočného financovania iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí, pokračovania zavádzania záruky pre mladých ľudí a opatrení na riešenie nezamestnanosti mladých ľudí, ktoré zahŕňajú podporu kvalitnej učňovskej prípravy, učenia sa prácou, ako aj mobility učňov,

—

že je dôležité ďalej rozširovať príležitosti pre mladých ľudí na aktívne zapájanie sa do dobrovoľníckej činnosti a sociálnych iniciatív v ich vlastnej krajine alebo v zahraničí, ako spôsobu rozvíjania mäkkých zručností a kompetencií, čo im umožní plynulejší prechod do dospelosti a sveta práce. Okrem toho, väčšie príležitosti na aktívnu úlohu na komunitnej úrovni významne prispejú k rozvoju takých sociálnych a občianskych zručností a kompetencií, ktoré sú potrebné na aktívnu účasť mladých ľudí na posilňovaní a budovaní inkluzívnejších a demokratickejšíh spoločností,

—

oznámenia Európskej komisie zo 7. decembra 2016 s názvami: „Investícia do európskej mládeže“, „Zlepšiť a zmodernizovať vzdelávanie“ a „Európsky zbor solidarity“ (4),

—

iniciatívu „Investícia do európskej mládeže“, ktorá zahŕňa tri kľúčové oblasti, ktoré majú medzisektorový rozmer a zásadný význam pre mladých ľudí: lepšie príležitosti vďaka vzdelaniu a odbornej príprave, lepšie príležitosti pre solidaritu, vzdelávaciu mobilitu a účasť a lepšie príležitosti k zamestnaniu, a

—

najmä, oznámenie Európskej komisie o Európskom zbore solidarity a jej zámer využiť v prvej fáze existujúce finančné programy (5), zdroje a normy kvality, ako sú stanovené okrem iného pre Európsku dobrovoľnícku službu (EDS) a program EÚ v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI), s cieľom umožniť mladým ľuďom účasť v európskom zbore solidarity,

—

v prvom polroku 2017 predložila

—

zabezpečila, aby bol Európsky zbor solidarity schopný nielen dosiahnuť svoj cieľ, pokiaľ ide o aktívne zapájanie sa a účasť mladých ľudí, ale aj zabezpečiť kvalitné umiestnenie a projekty so silným aspektom vzdelávania, ktoré prinesú pozitívne výsledky z hľadiska budúceho osobného, sociálneho a profesijného rozvoja mladých ľudí, pričom je potrebné predchádzať neželaným účinkom na trh práce.