11.8.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 264/26

1.

V rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 (1) sa členské štáty vyzývajú, aby dozreli na to, aby plavidlá uvedené v zozname v prílohe V k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 nenakladali, neprepravovali ani nevykladali surovú ropu nezákonne vyvážanú z Líbye, odopreli vstup do prístavov členských štátov a zakázali poskytovanie určitých služieb a určitých finančných transakcií spojených s takýmto vývozom ropy.

2.

Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov pridal 21. júla 2017 a 2. augusta 2017 do zoznamu plavidiel, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, plavidlá CAPRICORN a Lynn S, v uvedenom poradí.

Dotknuté osoby a subjekty môžu výboru Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadenému podľa rezolúcie č. 1970 (2011) kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia o ich zaradení do uvedeného zoznamu OSN. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu:

Viac informácii možno nájsť na webovej stránke: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3.

Komisia, aby vykonala zaradenie nových položiek do zoznamu, prijala vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1423 (2) a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1456 (3), ktorými sa zodpovedajúcim spôsobom mení príloha V k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/44 (4).

Majitelia plavidiel CAPRICORN a Lynn S môžu Európskej komisii predložiť pripomienky k rozhodnutiu o pridaní týchto plavidiel do zoznamu spolu s podpornou dokumentáciou na adresu:

4.

Do pozornosti dotknutých majiteľov plavidiel CAPRICORN a Lynn S sa takisto dáva skutočnosť, že v súlade s podmienkami stanovenými v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie môžu vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1423 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1456 napadnúť na Všeobecnom súde Európskej únie.