Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) druhej zarážky nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 379,„9401 Sedadlá (iné ako sedadlá položky 9402), tiež premeniteľné na lôžka, a ich časti a súčasti“sa vkladá tento text:

„Do tejto položky patria súpravy stola a stoličiek, ak je stôl navrhnutý na iné účely než stolovanie sediac na sedadlách (stoličkách, stolčekoch, rozkladacích kreslách, kreslách, pohovkách atď.). Tieto stoly sú na stolovanie zvyčajne príliš malé a sú menej podstatné oproti sedadlám, napr. pokiaľ ide o veľkosť. Sedadlá preto dávajú súprave jej podstatný charakter v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 písm. b) (pozri aj vysvetlivky ku KN k položke 9403).

Príklady súprav patriacich do položky 9401:

“

Na strane 379,„9403 Ostatný nábytok a jeho časti a súčasti“sa za existujúci text vkladá tento text:

„Do tejto položky patria súpravy stola a stoličiek, ak je stôl navrhnutý na stolovanie (‚jedálenské stoly‘) sediac na sedadlách (stoličkách, stolčekoch, rozkladacích kreslách, kreslách, pohovkách atď.). Tieto súpravy sú zatriedené v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3c), pretože ani stôl, ani sedadlá nedávajú súprave podstatný charakter v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 písm. b) (pozri aj klasifikačné stanovisko HS k podpoložke 9403 60 a vysvetlivky KN k položke 9401).

Príklady súprav patriacich do položky 9403:

“

(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).