30.11.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 406/3


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 406/04)

1.

Komisii bolo 23. novembra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Engie SA („Engie“, Francúzsko),

IPM Energy Trading Limited („IPMETL“, Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku Engie and Mitsui Co., Ltd,

International Power Fuel Company Limited („IPFC“, Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku Engie and Mitsui Co., Ltd.

Podnik Engie získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celými podnikmi IPMETL a IPFC.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Engie: globálny energetický aktér pôsobiaci v rámci celého energetického hodnotového reťazca v oblasti zemného plynu, elektrickej energie a energetických služieb,

—   IPMETL: poskytuje služby obchodovania s energiou pre veľkoobchodné trhy s plynom a elektrickou energiou vo Veľkej Británii,

—   IPFC: poskytuje služby prepravy zemného plynu vo Veľkej Británii.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.