1.7.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 212/23

1.

Komisii bolo 23. júna 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Europe Terminal NV („ET“, Švajčiarsko), stopercentná dcérska spoločnosť podnikov Terminal Investment Limited Sàrl („TIL“, Švajčiarsko) a Kranji (Netherlands) Investments BV („Kranji“, Holandsko) [holdingová spoločnosť kontrolovaná podnikom PSA International Pte Ltd („PSA“, Singapur)], získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom PSA DGD NV („PSA DGD“, Belgicko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   PSA: PSA prevádzkuje nakládkové terminály. Pôsobí najmä v oblasti poskytovania dokárskych služieb v prístavoch s osobitným zameraním na terminálové služby pre zaoceánske kontajnerové lode,

—   TIL: TIL je prevádzkovateľ terminálu nepriamo spoločne kontrolovaný podnikom MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA a určitými finančnými investičnými nástrojmi spravovanými podnikom Global Infrastructure Management, LLC. TIL investuje do kontajnerových terminálov po celom svete, rozvíja ich a spravuje, a to často v rámci spoločných podnikov s ďalšími významnými prevádzkovateľmi terminálov,

—   PSA DGD: PSA DGD prevádzkuje kontajnerový terminál v doku Deurganck v prístave Antverpy. Je to už existujúca spoločnosť, ktorú v súčasnosti výlučne kontroluje Kranji.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8459 – TIL/PSA/PSA DGD na túto adresu: