15.2.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 58/254 |
P8_TA(2016)0127
Využívanie údajov z osobných záznamov o cestujúcich (EÚ – PNR) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. apríla 2016 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o využívaní údajov z osobných záznamov o cestujúcich na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti (COM(2011)0032 – C7-0039/2011 – 2011/0023(COD))
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
(2018/C 058/42)
Európsky parlament,
— |
so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2011)0032), |
— |
so zreteľom na článok 294 ods. 2, článok 82 ods. 1 druhý pododsek písm. d) a článok 87 ods. 2 písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C7-0039/2011), |
— |
so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, |
— |
so zreteľom na príspevky, ktoré k návrhu legislatívneho aktu predložil bulharské Národné zhromaždenie, český Senát, nemecká Spolková rada, taliansky Senát, holandská Prvá komora, rakúska Národná rada, portugalské Republikové zhromaždenie a rumunský Senát, |
— |
so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z 5. mája 2011 (1), |
— |
so zreteľom na stanovisko európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov z 25. marca 2011 (2), |
— |
so zreteľom na rozsudok Súdneho dvora z 8. apríla 2014 v spojených veciach C-293/12 Digital Rights Ireland a C-594/12 Seitlinger a i. (3), |
— |
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (4), |
— |
so zreteľom na záväzok zástupcu Rady, vyjadrený v liste zo 7. decembra 2015, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, |
— |
so zreteľom na články 59 a 188 rokovacieho poriadku, |
— |
so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanovisko Výboru pre zahraničné veci a Výbor pre dopravu a cestovný ruch (A7-0150/2013), |
— |
so zreteľom na rozhodnutie Konferencie predsedov z 18. septembra 2014 o neukončených záležitostiach zo siedmeho volebného obdobia, |
— |
so zreteľom na druhú správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanoviská Výboru pre zahraničné veci a Výboru pre dopravu a cestovný ruch (A8-0248/2015), |
1. |
prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní; |
2. |
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; |
3. |
poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom. |
(1) Ú. v. EÚ C 218, 23.7.2011, s. 107.
(2) Ú. v. EÚ C 181, 22.6.2011, s. 24.
(3) Rozsudok Súdneho dvora z 8. apríla 2014, Digital Rights Ireland Ltd a Seitlinger a i., spojené veci C-293/12 a C-594/12, ECLI:EU:C:2014:238.
(4) Ú. v. ES L 281, 23.11.1995, s. 31.
P8_TC1-COD(2011)0023
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 14. apríla 2016 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/… o využívaní údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR) na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá záverečnému legislatívnemu aktu, smernici (EÚ) 2016/681.)