16.10.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 341/10

1.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách.

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia predstavuje spoločný podnik vykonávajúci na dlhodobom základe všetky funkcie nezávislého hospodárskeho subjektu v zmysle článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách.

3.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia sa musí považovať za transakciu s významom pre celú Úniu podľa článku 4 ods. 5 nariadenia o fúziách.

4.

Poradný výbor súhlasí s vymedzením relevantných produktových trhov, ako to Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia.

Poradný výbor predovšetkým súhlasí s tým, že by sa mali rozlišovať tieto trhy:

5.

Poradný výbor súhlasí s názorom Komisie, pokiaľ ide o geografické vymedzenie trhu v prípade oboch trhov, t. j. že ide o trhy, ktoré pokrývajú celý EHP.

6.

Pokiaľ ide o nekoordinované protisúťažné účinky, poradný výbor súhlasí s názorom Komisie, že transakcia by značne narušila účinnú hospodársku súťaž, keďže by viedla k zvýšeniu prekážok vstupu na trh a expanzie na trhu poskytovania služieb správy autorských práv organizáciám kolektívnej správy a vydavateľom, ktorí sa rozhodli pre 3. možnosť, v súvislosti s transakčnými multiteritoriálnymi licenciami.

7.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že transakcia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž na trhu poskytovania licencií na online práva hudobných vydavateľstiev, pretože napriek väčšiemu repertoáru spoločného podniku by transakcia spoločnému podniku neposkytla lepšiu vyjednávaciu pozíciu, a teda neviedla by k podmienkam poskytovania licencií, ktoré by boli pre digitálne platformy nevýhodnejšie.

8.

Pokiaľ ide o iné protisúťažné účinky, poradný výbor súhlasí, vzhľadom na opatrenia oddelenia obchodných činností, ktoré oznamujúce strany zavedú, a skutočnosť, že transakcia by neviedla k významnej zmene súčasnej situácie v súvislosti s agregáciou citlivých obchodných informácií, že transakcia by významne nenarušila účinnú hospodársku súťaž v dôsledku výmeny komerčne citlivých informácií.

9.

Poradný výbor súhlasí, že transakcia by neviedla k účinkom presahovania medzi oznamujúcimi stranami v zmysle článku 2 ods. 4 nariadenia o fúziách.

10.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že prostredníctvom konečných záväzkov, ktoré oznamujúce strany ponúkli 10. apríla 2015, sa riešia obavy týkajúce sa hospodárskej súťaže, ktoré Komisia identifikovala na trhu poskytovania služieb správy autorských práv organizáciám kolektívnej správy a vydavateľom, ktorí sa rozhodli pre 3. možnosť, v súvislosti s transakčnými multiteritoriálnymi licenciami.

11.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že pokiaľ sa budú v plnej miere dodržiavať konečné záväzky, nie je pravdepodobné, že by oznámená transakcia významne narušila účinnú hospodársku súťaž na vnútornom trhu alebo na jeho podstatnej časti.