4.8.2015

Úradný vestník Európskej únie

C 255/4

Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti „Młynary“

(2015/C 255/04)

Predmetom konania je udelenie povolenia na vyhľadávanie a/alebo prieskum ložísk ropy a/alebo zemného plynu v oblasti „Młynary“ vo warmińsko-mazurskom vojvodstve:

Názov	Blok č.	Súradnicová sústava PL-1992
Názov	Blok č.	X	Y
Młynary	časti koncesných blokov č. 52 a 72	723 250,57	550 332,72
		723 281,12	553 038,73
		707 980,87	552 672,76
		701 752,91	555 392,38
		701 511,43	532 642,75
		709 792,87	532 584,12
		709 762,28	526 707,27
		713 334,36	529 287,74

Žiadosti sa musia vzťahovať na tú istú oblasť.

Žiadosti o udelenie povolenia sa musia zaslať na sídlo Ministerstva životného prostredia najneskôr do 121 dní 12 hod. SEČ/SELČ odo dňa nasledujúceho po dni uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Prijaté žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:

a)	navrhnutá technológia práce (50 %);

b)	technické a finančné možnosti žiadateľa (40 %);

c)	poplatok navrhovaný za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov (10 %).

Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti „Młynary“ je:

v prípade vyhľadávania ložísk ropy a/alebo zemného plynu:

—	v priebehu trojročného základného obdobia 44 655,37 PLN ročne,

—	za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov 53 586,44 PLN ročne,

—	za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov 62 517,52 PLN ročne,

v prípade vyhľadávania ložísk ropy a/alebo zemného plynu:

—	v priebehu trojročného základného obdobia 89 310,73 PLN ročne,

—	za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov 107 172,88 PLN ročne,

—	za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov 125 035,02 PLN ročne,

v prípade vyhľadávania a prieskumu ložísk ropy a zemného plynu:

—	v priebehu päťročného základného obdobia 89 310,73 PLN ročne,

—	za šiesty, siedmy a ôsmy rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov 107 172,88 PLN ročne,

—	za deviaty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov 125 035,02 PLN ročne,

Postup vyhodnocovania žiadostí bude ukončený do šiestich mesiacov od konečného termínu na podávanie žiadostí. O výsledku tohto postupu budú žiadatelia informovaní písomne.

Žiadosti sa predkladajú v poľskom jazyku.

Po zohľadnení stanoviska príslušných orgánov licenčný orgán udelí žiadateľovi vybranému v rámci postupu vyhodnocovania žiadostí povolenia na vyhľadávanie a/alebo prieskum ložísk ropy a/alebo zemného plynu v oblasti „Młynary“ a uzatvorí s ním zmluvu o využívaní ťažobných pozemkov.

Aby mohol hospodársky subjekt vykonávať činnosti vyhľadávania alebo prieskumu ložísk uhľovodíkov na poľskom území, musí mať tak právo, ako aj povolenie na využívanie ťažobných pozemkov.

Žiadosti zasielajte na adresu:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POĽSKO

Ďalšie informácie:

—	webová lokalita Ministerstva životného prostredia: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Oddelenie geológie a geologických povolení)

Ministerstwo Środowiska (Ministerstvo životného prostredia)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POĽSKO

tel.: +48 225792449

fax: +48 225792460

e-mail: dgikg@mos.gov.pl