20.7.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 206/6

Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí dňa 28. marca 2012 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/M.6266 – Johnson & Johnson/Synthes

Spravodajca: Česká republika

2013/C 206/04

1.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách.

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia má význam pre celú Úniu v zmysle článku 1 nariadenia o fúziách.

3.

Poradný výbor súhlasí s vymedzením relevantných tovarových a geografických trhov, ako to Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia.

4.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená transakcia nebude mať za následok značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže na príslušných trhoch v týchto oblastiach: 1. chrbticové pomôcky, 2. ramenné protézy, 3. kranio-maxilofaciálne pomôcky a 4. elektrické prístroje.

5.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená transakcia, tak ako bola pôvodne navrhnutá oznamujúcimi stranami, bude mať za následok značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže na týchto trhoch:

—

neanatomické dlahové systémy v Dánsku, Nórsku, Slovinsku, Švédsku a Spojenom kráľovstve,

—

anatomické dlahové systémy na zápästia v Nórsku, Portugalsku, Španielsku, Švédsku a Spojenom kráľovstve,

—

anatomické dlahové systémy na ramená v Portugalsku, Švédsku a Spojenom kráľovstve,

—

anatomické dlahové systémy na členky vo Francúzsku, v Nemecku, Portugalsku a Spojenom kráľovstve,

—

anatomické dlahové systémy na kolená v Českej republike, Portugalsku a Slovinsku,

—

anatomické dlahové systémy na lakte v Portugalsku a

—

kanylované skrutky (bez ohľadu na to, či sa hubovité kanylované skrutky považujú za osobitný trh, alebo nie) v Rakúsku, Belgicku, Estónsku, vo Francúzsku, v Lotyšsku, Luxembursku, Holandsku, Slovinsku, Španielsku a Spojenom kráľovstve.

6.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že záväzky, ktoré oznamujúca strana navrhla 21. februára 2012 a zmenila 13. marca 2012, riešia obavy súvisiace s hospodárskou súťažou, ktoré Komisia zistila, a odstránia značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže, ktoré vznikne v dôsledku oznámenej transakcie.

7.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia sa preto musí vyhlásiť za zlučiteľnú so spoločným trhom a vykonávaním Dohody o EHP.