30.8.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 249/4


Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

2013/C 249/07

V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie ukončiť rybolov v zmysle tejto tabuľky:

Dátum a čas ukončenia

30.7.2013

Obdobie platnosti

30.7.2013 – 31.12.2013

Členský štát

Portugalsko

Populácia alebo skupina populácií

COD/1/2B

Druh

treska škvrnitá (Gadus Morhua)

Zóna

zóny I a IIb

Druh(-y) rybárskych plavidiel

Referenčné číslo

22/TQ40


(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.