1.8.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 220/1

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2013/C 220/01

Dátum prijatia rozhodnutia

2.7.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.34160 (11/N)

Členský štát

Portugalsko

Región

Madeira

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment of Zona Franca da Madeira scheme N 421/06

Právny základ

Decreto-Lei n.o 500/80, de 20 de outubro de 1980 (Anexo I), Estatuto dos Benefícios Fiscais aprovado pelo Decreto-Lei n.o 215/89, de 1 de julho de 1989, consoante republicado em anexo I ao Decreto-lei n.o 108/2008, de 26 de junho de 2008 (art 33.o a 36.o), Lei n.o 64-B/2011, de 30 de dezembro (art 144.o e 146.o), que alteram o regime de auxílios fiscais da Zona Franca da Madeira (ZFM).

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Zníženie daňovej sadzby

Rozpočet

 

Celkový rozpočet: 328,33 EUR (v mil.)

 

Ročný rozpočet: 23,45 EUR (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

Do 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

6.2.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.36020 (13/N)

Členský štát

Španielsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the Spanish guarantee scheme — first semester 2013

Právny základ

Ley 2/2012, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2012.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

 

Celkový rozpočet: 100 000 EUR (v mil.)

 

Ročný rozpočet: 100 000 EUR (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

30.1.2013 – 30.6.2013

Sektory hospodárstva

Finančné a poisťovacie činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerio de Economía y Competitividad

Paseo de la Castellana, 162

28071 Madrid

ESPAÑA

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

27.6.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.36180 (13/N)

Členský štát

Portugalsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Portuguese guarantee scheme on EIB lending

Právny základ

The scheme is based on the following provisions: Portuguese Law 112/97 of 16 September and Article 103-A of Law No 64-B/2011 of 30 December as amended by Law No 20/2012 of 14 May 2012

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Portuguese banks either borrowing or issuing bank guarantees on EIB loans

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

 

Celkový rozpočet: 2 800 EUR (v mil.)

 

Ročný rozpočet: 2 800 EUR (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

27.6.2013 – 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Finančné služby, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm