18.7.2013

Úradný vestník Európskej únie

C 204/7

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve)

2013/C 204/03

Dátum prijatia rozhodnutia

3.4.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.35809 (13/N)

Členský štát

Dánsko

Región

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Guarantee scheme

Právny základ

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke. Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

—

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

—

Intenzita

Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Trvanie

Do 31.12.2015

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.6.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.36513 (13/N)

Členský štát

Estónsko

Región

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 2.7 „Natura 2000 toetus erametsamaale”

Právny základ

1)	„Eesti maaelu arengukava 2007–2013”, peatükk 5.3.2.2;

2)	Põllumajandusministri 11. märtsi 2010. aasta määrus nr 26 „Natura 2000 alal asuva erametsamaa kohta antava toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”;

3)	Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Lesníctvo

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 25,44 EUR (v mil.)

Ročný rozpočet: 5,24 EUR (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

Do 31.12.2014

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm