20.3.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 81/3


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2013/C 81/03

Dátum prijatia rozhodnutia

23.1.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.29367 (12/NN)

Členský štát

Francúzsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Service d'intérêt économique général (SIEG) d'accessibilité bancaire du Livret A de la banque postale

Právny základ

Article L. 221-1 et L. 518-25-1 du code monétaire et financier en vertu de la Loi de modernisation de l'économie (Loi 2008-776 du 4 août 2008)

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Banque postale

Účel

Služby vo všeobecnom ekonomickom záujme

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 505 EUR (v mil.)

Intenzita

Trvanie

1.1.2009 – 31.12.2014

Sektory hospodárstva

Finančné a poisťovacie činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

20.11.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.33337 (12/NN)

Členský štát

Poľsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Potencjalna pomoc państwa dla Polskich Linii Lotniczych LOT

Právny základ

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

LOT Airlines

Účel

Forma pomoci

Iné formy kapitálovej intervencie

Rozpočet

Celkový rozpočet: 400 PLZ (v mil.)

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

20.12.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.35033 (12/N)

Členský štát

Taliansko

Región

Sicilia, Calabria

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Právny základ

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. articolo 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

G.D.M. SpA in A.S.

Účel

Záchrana podnikov v ťažkostiach, regionálny rozvoj, zamestnanosť

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: 16,60 EUR (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

6 mesiacov

Sektory hospodárstva

Ostatný maloobchod v nešpecializovaných predajniach

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

20.2.2013

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.35697 (12/N)

Členský štát

Grécko

Región

Thessalia

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Κρατικός Αερολιμένας Σκιάθου (Επέκταση Δαπέδου Στάθμευσης Αεροσκαφών και Νέος Συνδετήριος Τροχόδρομος)

Právny základ

Νόμοι 3669/2008, 3614/2007, Οδηγία 2004/18/ΕΚ, Α.Π. 4053/ΕΥΣ1749/27.3.2008 και Α.Π. 1079/Φ.95/31.5.2011.

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), Hellenic Civil Aviation Authority

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 16,30 EUR (v mil.)

Intenzita

79,62 %

Trvanie

1.2.2013 – 13.12.2015

Sektory hospodárstva

Letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών

Άγιας Σόφιας

Ν. ΨΥΧΙΚΟ

154 51 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

4.12.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.35703 (12/N)

Členský štát

Rakúsko

Región

Zmiešané

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011-2013“

Právny základ

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Reštrukturalizácia firiem v ťažkostiach

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: 12 EUR (v mil.)

Intenzita

Trvanie

10.10.2012 – 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Ubytovacie a stravovacie služby

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm