|
22.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 51/9 |
Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3; Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7; Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11; Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22)
2013/C 51/07
Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňuje na základe informácií poskytnutých Komisii členskými štátmi v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.
Pravidelná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.
FÍNSKO
Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 316, 28.12.2007
ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV
Pozemné hranice (Fínsko – Rusko)
|
1. |
Haapovaara (*) |
|
2. |
Imatra |
|
3. |
Inari (*) |
|
4. |
Karttimo (*) |
|
5. |
Kurvinen (*) |
|
6. |
Kuusamo |
|
7. |
Leminaho (*) |
|
8. |
Niirala |
|
9. |
Nuijamaa |
|
10. |
Parikkala (*) |
|
11. |
Raja-Jooseppi |
|
12. |
Salla |
|
13. |
Vaalimaa |
|
14. |
Vainikkala (rail) |
|
15. |
Vartius |
VYSVETLENIE:
Existencia hraničných priechodov vyplýva z dohody medzi vládou Fínskej republiky a vládou Ruskej federácie o spoločných hraničných priechodoch (Helsinki 11. marca 1994). Priechody označené hviezdičkou (*) sa používajú len obmedzene v súlade s dohodou a otvárajú sa podľa potreby. Ide pritom takmer výlučne o prevoz dreva. Väčšina priechodov je väčšinu času zatvorená.
Letiská
|
1. |
Enontekiö |
|
2. |
Helsinki – Hernesaari (výlučne pre helikoptéry) |
|
3. |
Helsinki – Malmi |
|
4. |
Helsinki – Vantaa |
|
5. |
Ivalo |
|
6. |
Joensuu |
|
7. |
Jyväskylä |
|
8. |
Kajaani |
|
9. |
Kemi – Tornio |
|
10. |
Kittilä |
|
11. |
Kokkola – Pietarsaari |
|
12. |
Kuopio |
|
13. |
Kuusamo |
|
14. |
Lappeenranta |
|
15. |
Maarianhamina |
|
16. |
Mikkeli |
|
17. |
Oulu |
|
18. |
Pori |
|
19. |
Rovaniemi |
|
20. |
Savonlinna |
|
21. |
Seinäjoki |
|
22. |
Tampere – Pirkkala |
|
23. |
Turku |
|
24. |
Vaasa |
|
25. |
Varkaus |
Námorné hranice
Prístavné hraničné priechody pre obchodné a rybárske lode
|
1. |
Eckerö |
|
2. |
Eurajoki |
|
3. |
Färjsundet |
|
4. |
Förby |
|
5. |
Hamina |
|
6. |
Hanko (aj pre rekreačné lode) |
|
7. |
Haukipudas |
|
8. |
Helsinki |
|
9. |
Inkoo |
|
10. |
Kalajoki |
|
11. |
Kaskinen |
|
12. |
Kemi |
|
13. |
Kemiö |
|
14. |
Kirkkonummi |
|
15. |
Kokkola |
|
16. |
Kotka |
|
17. |
Kristiinankaupunki |
|
18. |
Lappeenranta |
|
19. |
Loviisa |
|
20. |
Långnäs |
|
21. |
Maarianhamina (aj pre rekreačné lode) |
|
22. |
Merikarvia |
|
23. |
Naantali |
|
24. |
Nuijamaa (aj pre rekreačné lode) |
|
25. |
Oulu |
|
26. |
Parainen |
|
27. |
Pernaja |
|
28. |
Pietarsaari |
|
29. |
Pohja |
|
30. |
Pori |
|
31. |
Porvoo |
|
32. |
Raahe |
|
33. |
Rauma |
|
34. |
Salo |
|
35. |
Sipoo |
|
36. |
Taalintehdas |
|
37. |
Tammisaari |
|
38. |
Tornio |
|
39. |
Turku |
|
40. |
Uusikaupunki |
|
41. |
Vaasa |
Stanice pobrežnej stráže fungujúce ako hraničné priechody pre rekreačné lode
|
1. |
Ålandy |
|
2. |
Haapasaari |
|
3. |
Hanko |
|
4. |
Nuijamaan satama |
|
5. |
Santio |
|
6. |
Suomenlinna |
Stanice pobrežnej stráže fungujúce ako hraničné priechody pre hydroplány
|
1. |
Ålandy |
|
2. |
Hanko |
|
3. |
Kotka |
|
4. |
Porkkala |
|
5. |
Suomenlinna |
ŠVAJČIARSKO
Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 316, 28.12.2007
ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV
Vzdušné hranice
|
1. |
Bâle – Mulhouse |
|
2. |
Genève – Cointrin |
|
3. |
Zurich |
|
4. |
Saint-Gall – Altenrhein SG |
|
5. |
Berne – Belp |
|
6. |
Granges |
|
7. |
La-Chaux-de-Fond – Les Eplatures |
|
8. |
Lausanne – La Blécherette |
|
9. |
Locarno – Magadino |
|
10. |
Lugano – Agno |
|
11. |
Samedan |
|
12. |
Sion |