Na základe článku 9 ods. 1 písm. a) druhej zarážky nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej Únie (2) menia a dopĺňajú takto:

Na strane 93 sa medzi názov položky „2206 00 Ostatné kvasené nápoje (napr. jablčné, hruškové, medovina); zmesi kvasených nápojov a zmesi kvasených nápojov a nealkoholických nápojov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté“ a riadok „2206 00 10 Piquette“ vkladá tento text:

„Pokiaľ ide o zatriedenie kvasených alkoholických nápojov s pridaným destilovaným alkoholom, vodou alebo inými látkami (napr. sirup, rôzne arómy a farbivá a v niektorých prípadoch aj smotanový základ), pozri rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-150/08. V súlade s týmto rozsudkom v prípade, že v dôsledku pridania týchto látok dôjde k strate chuti, vône a/alebo zmene vzhľadu nápoja vyrobeného z konkrétneho ovocia alebo prírodného produktu, t. j. kvaseného nápoja položky 2206, vykoná sa zatriedenie do položky 2208.“

Na strane 95 sa medzi riadok „2208 90 78 Ostatné alkoholické nápoje“ a názov položky „2209 Ocot a náhradky octu získané z kyseliny octovej“ vkladá tento text:

„2208 90 91 a 2208 90 99

Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol., v nádobách s

Do týchto podpoložiek patrí tekutina opísaná ako ‚malt beer base‘ (základ zo sladového piva) s objemovým alkoholometrickým titrom 14 %, získaná z vareného piva, ktoré sa odkalilo a následnou ultrafiltráciou sa znížila koncentrácia určitých zložiek, napr. horkých látok a bielkovín (pozri rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-196/10).“