5.12.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 375/2

1.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, pokiaľ ide o posúdenie skutkovej podstaty ako dohody a/alebo zosúladeného postupu v zmysle článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP v prípade každého z týchto kartelov: a) kartelu „NES“, b) kartelu „AMS“, c) kartelu „CAF“ a d) kartelu „PSS“.

2.

Poradný výbor súhlasí, že súbor dohôd a/alebo zosúladených postupov predstavuje v období, v ktorom sa uplatňoval, jediné a pokračujúce porušovanie právnych predpisov v prípade všetkých týchto kartelov: a) kartelu „NES“, b) kartelu „AMS“, c) kartelu „CAF“ a d) kartelu „PSS“.

3.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, že predmetom súboru dohôd a/alebo zosúladených postupov bolo obmedzenie hospodárskej súťaže, a to v prípade všetkých týchto kartelov: a) kartelu „NES“, b) kartelu „AMS“, c) kartelu „CAF“ a d) kartelu „PSS“.

4.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, pokiaľ ide o stanovenie dĺžky trvania porušovania právnych predpisov v prípade každého adresáta, čo sa vzťahuje na tieto kartely: a) kartel „NES“, b) kartel „AMS“, c) kartel „CAF“ a d) kartel „PSS“.

5.

Poradný výbor súhlasí s návrhom rozhodnutia Európskej komisie, pokiaľ ide o záver, že dohody a zosúladené postupy medzi adresátmi mohli mať významný vplyv na obchod medzi členskými štátmi EÚ a ostatnými zmluvnými stranami Dohody o EHP v prípade každého z týchto kartelov: a) kartelu „NES“, b) kartelu „AMS“, c) kartelu „CAF“ a d) kartelu „PSS“.

6.

Poradný výbor súhlasí s návrhom rozhodnutia Európskej komisie, pokiaľ ide o adresátov rozhodnutia, vrátane prisúdenia zodpovednosti materským spoločnostiam dotknutých skupín. Týka sa to týchto kartelov: a) kartelu „NES“, b) kartelu „AMS“, c) kartelu „CAF“ a d) kartelu „PSS“.

7.

Poradný výbor odporúča, aby sa jeho stanovisko uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie.

8.

Poradný výbor žiada Komisiu, aby vzala do úvahy všetky ostatné body vznesené počas diskusie.