21.9.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 285/2

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2012/C 285/02

Dátum prijatia rozhodnutia

22.8.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.34675 (12/N)

Členský štát

Česká republika

Región

Moravskoslezko

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Program podpory a rozvoje veřejných kulturních služeb na území statutárního města Ostrava v letech 2012–2016

Právny základ

 

Program podpory a rozvoje veřejných kulturních služeb na území statutárního města Ostrava v letech 2012–2016

 

Usnesení zastupitelstva statutárního města Ostravy č. 798/ZM1014/14 ze dne 7. prosince 2011

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Kultúra, Zachovanie dedičstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 330,50 CZK (v mil.)

Intenzita

70 – 100 %

Trvanie

(5 rokov odo dňa prijatia)

Sektory hospodárstva

Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti, Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Statutární město Ostrava

Prokešovo nám. 8

ČESKÁ REPUBLIKA

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

4.9.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.34680 (12/N)

Členský štát

Slovinsko

Región

Slovenia

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Splošni program za odpravo posledic škode po naravnih nesrečah v gospodarstvu

Právny základ

 

Splošni program za odpravo posledic škode po naravnih nesrečah v gospodarstvu,

 

Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (Ur.l. RS, št. 51/06-UPB1, 97/10),

 

Zakon o odpravi posledic naravnih in drugih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05-UPB1, 90/07, 102/07),

 

Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Ur.l. RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08),

 

Pravilnik o postopkih za ocenjevanje škode in odpravo posledic škode ob naravnih in drugih nesrečah v slovenskem gospodarstvu

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náhrada škôd spôsobených prírodnými katastrofami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 60 EUR (v mil.)

Intenzita

60 %

Trvanie

4.9.2012 – 4.9.2018

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

25.7.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.34954 (12/N)

Členský štát

Taliansko

Región

Sicilia

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aiuto al salvataggio di CE.FO.P. in A.S.

Právny základ

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

CE.FO.P. Centro Formazione Professionale … in A.S.

Účel

Záchrana podnikov v ťažkostiach, Zamestnanosť

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: 8 EUR (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

1.7.2012 – 31.12.2012

Sektory hospodárstva

Sprostredkovanie práce, Stredné technické a odborné školstvo, Ostatné vzdelávanie i. n.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

17.8.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.35012 (12/N)

Členský štát

Poľsko

Región

Miasto Wroclaw

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

UPS Polska Sp. z o.o.

Právny základ

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy UPS Polska Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r., zwany dalej „Programem”

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

UPS Polska Sp. z o.o.

Účel

Regionálny rozvoj, Zamestnanosť

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0,80 PLN (v mil.)

Intenzita

3,34 %

Trvanie

31.12.2012 – 31.12.2014

Sektory hospodárstva

Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

23.8.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.35030 (12/N)

Členský štát

Poľsko

Región

Miasto Kraków

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

Právny základ

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r., zwany dalej „Programem”

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

Účel

Regionálny rozvoj, Zamestnanosť

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3,71 PLN (v mil.)

Intenzita

6,56 %

Trvanie

31.12.2012 – 31.12.2014

Sektory hospodárstva

Počítačové programovanie, Činnosti súvisiace s riadením počítačového príslušenstva, Ostatné informačné služby i. n., Trasty, fondy a podobné finančné subjekty, Ostatné finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia i. n., Sprostredkovanie obchodu s tovarom a s cennými papiermi, Ostatné pomocné činnosti finančných služieb okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia, Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo, Poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm