24.8.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 255/2

Aktualizované vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 85; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 15; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 18; Ú. v. EÚ C 239, 6.10.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 6; Ú. v. EÚ C 273, 16.9.2011, s. 11; Ú. v. EÚ C 357, 7.12.2011, s. 3; Ú. v. EÚ C 88, 24.3.2012, s. 12; Ú. v. EÚ C 120, 25.4.2012, s. 4; Ú. v. EÚ C 182, 22.6.2012, s. 10; Ú. v. EÚ C 214, 20.7.2012, s. 4; Ú. v. EÚ C 238, 8.8.2012, s. 5)

2012/C 255/02

Vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.

ŠPANIELSKO

Nahradenie údajov uverejnených v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006

1. Všeobecný opis

—	Preukaz vyhotovený štvorfarebnou tlačou na podklade z PVC – ISO 7810 (1995).

—	Formát preukazov totožnosti ID-1 (85,6 × 53,98 mm), laminácia.

—	Ochranné podkladové vzory s tenkými líniami a farebným prechodom, ktorý je svetlejší na pravej strane v mieste fotografie.

—	Neviditeľná farba, ktorá v špeciálnom svetle fluoreskuje na modro a ktorou je na prednej aj zadnej strane preukazu vyobrazený názov ministerstva a štátny znak.

—	Mikrotlač na prednej strane preukazu, pod prúžkom a znakom ministerstva je riadok drobných písmen ružovej farby, na ktorom je pomocou tkáčskej lupy viditeľný názov ministerstva.

—	Skrytá tlač s názvom ministerstva na zadnej strane preukazu (v hornej časti nad magnetickým prúžkom).

—	Hologram španielskej kráľovskej mincovne (FNMT-RCM) na zadnej strane preukazu.

—

Osobné údaje zobrazené čiernou termotlačou,

—	na prednej strane sa nachádzajú alfanumerické údaje a podpis držiteľa preukazu,

—	na zadnej strane sú zobrazené alfanumerické údaje, pečiatka ministerstva a podpis riaditeľa diplomatického protokolu.

Údaje odosiela do FNMT-RCM ministerstvo.

Tlač farebnej fotografie vo vysokom rozlíšení.

Fotografie sa do FNMT-RCM odosielajú z ministerstva v štandardnom digitálnom formáte JPG.

—	Ochrana priehľadnou bezpečnostnou fóliou.

2. Konkrétne vzory

PREUKAZ TOTOŽNOSTI DIPLOMATICKÉHO PERSONÁLU

„Akreditačný preukaz diplomatickej misie“ s označením „člen diplomatického zboru“ (červený). Tento preukaz sa vydáva zamestnancom diplomatických misií s diplomatickým štatútom akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.

PREUKAZ TOTOŽNOSTI VEĽVYSLANCA

V prípade akreditovaných veľvyslancov alebo veľvyslankýň je v ľavej dolnej časti preukazu uvedené „Embajador“ (veľvyslanec) alebo „Embajadora“ (veľvyslankyňa).

PREUKAZ TOTOŽNOSTI KONZULÁRNEHO ÚRADNÍKA

„Konzulárny akreditačný preukaz“ s označením „konzulárny úradník“ (tmavozelený). Tento preukaz sa vydáva kariérnym konzulárnym úradníkom a honorárnym konzulom akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom. V ľavej dolnej časti preukazu je uvedené, či je držiteľ preukazu kariérny konzulárny úradník alebo honorárny konzulárny úradník.

PREUKAZ TOTOŽNOSTI HONORÁRNEHO KONZULA

PREUKAZ TOTOŽNOSTI SLUŽOBNÉHO PERSONÁLU

„Doklad o akreditácii v diplomatických a konzulárnych misiách“ s označením „služobný personál“ (sivý). Tento preukaz sa vydáva služobnému personálu diplomatických misií a konzulárnych úradov a členom súkromného personálu zamestnancov diplomatického zboru a kariérnych konzulárnych úradníkov, vrátane zamestnancov medzinárodných organizácií, a ich manželom/manželkám a deťom.

PREUKAZ TOTOŽNOSTI SLUŽOBNÉHO PERSONÁLU – SÚKROMNÁ SLUŽOBNÁ OSOBA

PREUKAZ TOTOŽNOSTI ZÁVISLÉHO RODINNÉHO PRÍSLUŠNÍKA

„Doklad o akreditácii v diplomatických a konzulárnych misiách“ s označením „závislý rodinný príslušník“ (béžový). Tento preukaz sa vydáva rodičom akreditovaných zamestnancov a deťom, ktoré mali v dobe akreditácie držiteľa preukazu, na ktorom sú závislé, 23 rokov alebo viac.

PREUKAZ TOTOŽNOSTI ZAMESTNANCOV MEDZINÁRODNÝCH ORGANIZÁCIÍ

„Doklad o akreditácii v medzinárodných organizáciách“ (modrý). Tento preukaz sa vydáva akreditovaným zamestnancom medzinárodných organizácií a úradov Európskej únie v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.

PREUKAZ TOTOŽNOSTI ADMINISTRATÍVNYCH A TECHNICKÝCH PRACOVNÍKOV

„Doklad o akreditácii v diplomatických a konzulárnych misiách“ s označením „administratívny a technický pracovník“ (žltý). Tento preukaz sa vydáva administratívnym alebo technickým pracovníkom diplomatických misií akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.

PREUKAZ TOTOŽNOSTI ZAMESTNANCA KONZULÁRNEHO ÚRADU

„Konzulárny akreditačný preukaz“ s označením „zamestnanec konzulárneho úradu“ (svetlozelený). Tento preukaz sa vydáva konzulárnym zamestnancom akreditovaným v Španielsku a ich manželom/manželkám a deťom.