22.6.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 182/10


Aktualizované vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v EÚ C 247, 13.10.2006, s. 85; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 15; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 18; Ú. v. EÚ C 239, 6.10.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 6; Ú. v. EÚ C 273, 16.9.2011, s. 11; Ú. v. EÚ C 357, 7.12.2011, s. 3; Ú. v. EÚ C 88, 24.3.2012, s. 12; Ú. v. EÚ C 120, 25.4.2012, s. 4)

2012/C 182/07

Vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych zastúpení a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.

FÍNSKO

Nahradenie údajov uverejnených v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006

Ministerstvo zahraničných vecí vydáva preukazy totožnosti členom diplomatických misií, ich rodinným príslušníkom a súkromným služobným osobám počas ich mandátu alebo pobytu vo Fínsku. Preukaz totožnosti sa vo Fínsku nepovažuje za oficiálny doklad totožnosti. Jeho účelom je dosvedčiť pozíciu a postavenie osoby, ktorá je pridelená na výkon služby v misii a slúži ako povolenie na pobyt vo Fínsku. Rôzne typy preukazov sú tieto:

preukaz A pre diplomatických zástupcov,

preukaz B pre členov administratívneho a technického personálu,

preukaz C pre členov služobného personálu diplomatických misií (napríklad vodiči, domovníci a kuchári),

preukaz D pre súkromné služobné osoby členov diplomatických misií a miestnych vodičov misií.

A.   Členovia diplomatického personálu a ich rodinní príslušníci

predná strana

zadná strana

Image

Image


B.   Členovia administratívneho a technického personálu misií a ich rodinní príslušníci

predná strana

zadná strana

Image

Image


C.   Členovia služobného personálu misií (vodiči, domovníci, kuchári a pod.)

predná strana

zadná strana

Image

Image


D.   Ostatné

predná strana

zadná strana

Image

Image