25.5.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 147/15


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2012/C 147/02

Dátum prijatia rozhodnutia

27.1.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 598/09

Členský štát

Nemecko

Región

Berlin, Brandenburg

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Förderrichtlinien der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Právny základ

Förderrichtlinien der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Návratná pomoc

Rozpočet

 

Ročné plánované výdavky 17,50 mil. EUR

 

Celková výška plánovanej pomoci 87,5 mil. EUR

Intenzita

50 %

Trvanie

1.1.2010 – 31.12.2014

Sektory hospodárstva

Rekreačné, kultúrne a športové činnosti

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Medienboard Berlin-Brandenburg

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

4.4.2012

Referenčné číslo štátnej pomoci

SA.32582 (11/N)

Členský štát

Nemecko

Región

Thüringen

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ergänzungsnotifizierung zum großen Investitionsvorhaben der ersol Solar Energy AG (heute: Bosch Solar Energy AG), Arnstadt (staatl. Beihilfe N 539/08) — Investitionszulage zu Gunsten der CRS Reprocessing Germany GmbH

Právny základ

Investitionszulagengesetz 2007

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Regionálny rozvoj, Zamestnanosť, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 0,27 mil. EUR

Intenzita

10 %

Trvanie

do 31.12.2011

Sektory hospodárstva

Výroba ostatných základných anorganických chemikálií

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Finanzamt Leipzig II

Nordplatz 11

04105 Leipzig

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm